Excerpt
126 VOYAGES nir, d'y cultiver avcc foin ceux qui y font établis , & de tâcher d’en attirer le plusque je pourrai. Car rien de plus hors d’œuvre pour un homme feul com- me moi, que de faire des courfis chez les autres Indiens, j'y gagnerois peu par raport …
Excerpt
EN GuiNE'E ET A CAYENNE. 127 » d'Indien capable de fe maintenir dans Ft Religion de lui méme. Quand ils font fous mes yeux , à force. de cathechifer» de les exhorter, de les preffer, j'en tire quelque chofe , & ils menent une. vie. aflez Chrétienne. Hors …
Excerpt
128 VOYAGES me que je crois incapables de renon- cer à leur Réligion & de retourner à la vie de Sauvage ; comme il y en a auffi fur lefquels je ne compte guére. Les fréquentes rechütes dans leurs an- ciennes fuperftitions & dans leurs ma- niéres de vivre, …
Excerpt
EN GuiNE'E ET A CAYÉNNE. 119 la, onimportune encore les Piayes quel- quefois. Je venois d'en baptifer un, il y aenviron cinq ans , je l'avois fait renon- cer à la Piayerie dans l’Eglife & devant toût le monde j’avois déclaré le change- ment de cet Indien. …
Excerpt
26. Vo AE Extrait d'une. Lettre du méme à fon Frére, du 6. Septembre 1726. 3 E vous avois marqué dans mes der- niéres Lettres que j'avois changé d'emplacement. Je fuis donc a@uelle- ment établi à l’embouchure de la ri- viére de Kourou dans un endroit …
Excerpt
EN GuiXE'E ET A CAYENNE. — 13i mon bois fera bientôt fini, dès que je l'aurai, je ferai venir le Charpentier pour travailler. Ainfi voilà nos pau- vres Sauvages qui , fans le fecours de perfonne fe procurent une Eglife. En attendant qu’elle foit achevée , …
Excerpt
131 VOYAGES tout le fruit que peut faire un Miffion- naire , eft de baptifer quelques enfans en danger de mort. Bien des Miffion- naires ont entrepris avant moi les Gali- bis; mais parce qu'ils n'ont fait que des courfes parmi eux , fans les raffembler, …
Excerpt
rr GUINE'E ET A CAYENNE. 133 dans l'Yapok vers fa fource. Ces peu- ples font en trés- grand. nombre ,, & je crois qu'on pourroit mettre là au moins quatre Miflionnaires. On en pourroit : mettre deux vers l'embouchure d'Ya- pok ; on pourroit en ce cas …
Excerpt
134 Vo Y axQ as Voyerai la relation de mon voyage. Sice que je propofe convient, faites -moi le fcavoir , & je ferai venir. auíli- tóc un Oüaye pour m'apprendre la langue , dont je ferai le Dictionnaire & la Gram- maire. gie "Voilà mon R. P. quelles font …
Excerpt
- EN GUINL’E ET A CAYENNE. 136 fecourir par les voyes que la Religion qu’ils ont embrafté, leur permet. Com- me ce foin m'emportoit beaucoup de tems ,. j'ai fait apprendre un peu de chirurgie .à quelques Indiens que j'ai chargé du foin des malades: …
Excerpt
116 VOYAGES ità préfent des ornemens de l'Eglife. Tai déjà le tableau qui m'a été appor- té dans un Navire du Roi. Il eft beau; c’eft une Vierge entourée des Sauvages à fes pieds & de leur Miffionnaire. Je ne vous envoye point encore la carte To- …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 137 te affaire entre le Roi d’Efpagne & là Compagnie Royale de Guinée, le 17. Août 1701 , par Mr. Ducaffe , Chef d'Efcadre des Armées navalles du Roi , enfuite de la permiffion de Sa Majefté, & furla procuration de ladite …
Excerpt
139 . VoraAGESs 48000 Negres reviendra par chacune def- dites dix années à celle de 4800 Négref- fes ou Négres. Que pour chaque Négre piéce d'Inde la nxfure ordinaire & fuivant l'ufage établi auxdites Indes , Ladite Com- pagnie payera 33 j écus, chaque …
Excerpt
DITLAIDE SEE pide in hoc luget te Pater tuus , quem liquifti in fquallre , cruciatu, gemitu , ben, beu! Fi- lia, quod uec uorienti Pater adfui , qui mortis bM tibi demerem 5 uec Sorores ingemil[- centi collachrymarentur mifelle 3 nec Fe Jingultiens , qui …
Excerpt
. CB VorAGE Jpecimen, eteruus pareutum Meeror , ac defi- derium. 6 Pour fa femme. Îla thoribene fida Comes , cuftofque pudici * Czaique C9. Acus placuit , cui placuere Coli. Queque focum , cajlofque Lares [ervavit , &g are Est thura, 69 lachrymas , &9 pia …
Excerpt
-—7 BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W WILHIEs yilmaus Univer siteto ^iblioteka …
Excerpt
i DTA LEUR. 39 Pour luy-mefime. Vivus domum banc mihi paravi , in qua quiefcerem mortuns. Noli obfecro injuriam mortno facere , vivens quam fecerim memini. Sum etenim Joannes Jovianus Pontanus ‚ quem amaverunt bone Mufe ,fufpexeruut viri probz, …
Excerpt
40 VovAGE amplifiez ne font pasles meilleurs. En voi- ci deux autres du mefime ftyl& A S. Pietro: d’Ara. D. 0. M. Fabritio Francipauo , cui uec wi- venti Romana virtus, necmorienti vera pielas defuit. Heredd. ex teflam. B. M. &9'c. A S. Domin. Maj. pour …
Excerpt
pL tT AL. 41 Sceptra ligonibus equat. Memorie Regum Neapolitanorum Árragonen- - fium Sc. Pour le Roy Ferd. II. Ferrandumwors [eva diu fugis arma gerentem , Mox , illum , pofitis , impia , falce uecas. Obiit anno Domini 1496. Pour Ifabelle d'Arragon, fille …
Excerpt
42 2M don Yy^ arg € Que Martem, & Mortem vincit, 9 In- vidiam. | Pour Jean Alefelt Gentilhomme Danois , mort à Naples commeilvoyageoit. C'eft au Mont Olivet. Ut flos mane viret , tepida productus ab aura , Languejcit flaccus ve[pere , nocle cadit. Sic nos …
Excerpt
4 de Jerufalem & des deux Siciles. Charles % Duras qu’elle avoit premierement adopté, . &quiferebella contre elle, la fit érangler en prifon, l’accufant d'avoir étranglé elle mefme André de Hongrie Roy de Naples, fon premier mari: les hiftoriens en ont …
Excerpt
VOYAGE vigefimus fecundus in Africa Rex , dum coutra Tyrannos a Catholico Regearma rogat auxilia- ria, libere effeclus à Tyrannide Machometi , cu- Jus impiam cum laéte hauferat legem , ia. Cat-; bolicam ad[cribitur. Numidiam proinde exo- Jus pro Philippo …
Excerpt
SB DAS VE; 45 aux : Raymundus Barrilius Neap. Presbyter, Canonicus Cardinals , &gc. Do. Petrus Nico- laus de Marcbefiss Neap. Sacerdos , alme Ec- elefie Canonicus, Diaconus , Cardinaln, gc. anuo 1472. Vous fr4vez ce que fignifioit au- trefois Presbyter C. …
Excerpt
-46 -MOYAGE Cet homme ne vous fait-il pas fouvenir de Jean Angelic de Fiefole, ce bon Frere : Dominicain qui fcavoit fi bien la Peinture , & qui aima mieux travailler dans fa cellule, que d'eftre promü àl'Archevefché de Flo- .rence? L'Eglife oü l'oi voit …
Excerpt
Tom 2 Zu Br Il iu I INN) TEN …
Excerpt
y naiaus Universiteto gipliotex? …
Excerpt
BIBLIJOTE d dh KA HI - il Y C€CKA UNIWERS YTCC À W WILNIES Yılmaus Universiteto Biplioteka …
Excerpt
“DIT A LL 47 Les deux Tombeaux font magnifiques. La Chapelle de la famille Sazfeverize, dans la mefme Eglife, cít auffi un parfaitement bel ouvrage. On y voit les T'ombeaux de trois jeunes Seigneurs Fréres,qui furent em- poifonnez par leur Oncle, & qui …