Excerpt
96 VoxAGES raifon d'échouer, c'étoit que deux de ces fix que nous avions choifis avoient de grands obftacles à la Religion. T'ous deux avoient plufieurs femmes, l'un en avoit trois & l’autre deux, & de plus ce dernier étoit Piaye. Vous fçavez ce que c'eft …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. — 97 compenfe des ames juílifiées par les facremens , la joye des Bienheureux, &c. C’eft par où nous débutàmes , nous refervant à leur expliquer la Loi de Dieu par raport au Mariage, lorfque nous les verrions convaincus de la …
Excerpt
98 | V'oYAGES me leurs femmes , & qu'ils les quittoient, léur laiffant libre d'époufer tel mari qu'- elles voudroient. LV e Nonobílant toutes ces affurances , nous n'Ófions encore prendre notre par- ti, & les baptifer. Leur legéreté natu- relle, leur …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE, — 99r je cédai & je crus devoir le faire, écant tout -à-fait feul de motr féntiment con- Iu perfonnes plus éclairées que. oi. | Nous difpofimes donc tout de bon nos Cathécumenes à recevoir le faint Baptéme, & pour rendre la …
Excerpt
1co V ot G'ESs aufi rangez deux à deux. L'autre Mil- fionnaire en furplis étoit à la queue Nous fimes en cet ordre le tour de la place: toute la colonie étoit accourué, pour voir un fpeclacle fi nouveau. Les petis Indiens chantoient le .Suzda Ma- sia que …
Excerpt
_ En GuiNEE ET A CAYENNE. TOI volent fe raffafier de voir un fpedacle fi touchant. L'idée defavantageufe qu’ils avoient conçuë des Indiens, Îe changea en admiration : quelques-uns en furent attendris jufqu'aux larmes , comme je lapris de leur propre …
Excerpt
102 Vorices bléc il nous joignit ; & nous dit d'un air touché: pourquoi donc ne m'avez vous pas nommé? y a t'il en moi quel- que chofe qui vous déplaife ? exigez- vous encore quelque chofe de moi ? n'ai je pas renoncé aux iuperftitions ? ne fçai-je pas …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 103 Fête Dieu que fe fit la cérémonie. Le lendemain ils affiflérent tous à la Pro- ceflion tenant une palme à la main. Les petits Indiens. chantérent un Cantique en leur langage à un repofoir à l’hon- neur du Saint Sacrement , & …
Excerpt
104 Voraczs à Cayenne , avec tous les principaux Officiers de fon bord , tinrent fur. les Sacrez Fonts nos Néophites. La céré- monie s'en fit au bruit de l'artillerie de Ja place comme la prémiére fois. Nos François ne pouvoient revenir de leur …
Excerpt
nr EN GuiNE'E ET A CAYENNE. 105 ne voit rien parmi eux malgré leur nu- dité, qui choque tant foit peu la pu- deur & la bienféance. Jamais je n'ai và aucun Indien fe donner la moindre li- berté avec aucune Indienne : leurs dan- fes font graves & férieufes …
Excerpt
* 106 VovrvAGES tres; furent furpris de leur changement. Un des Chefs entr’autres en fur fi char- . mé, qu'il réfolut lui & tous fes gens de venir s'établir dans nos quartiers pour avoir part au même bonheur. Il lepro- mit au P. Ramette & tint parole. 1l …
Excerpt
EN GUINE&'E ET A CATENNE ‘Joy voulons aufli connoitre le "Tamoufli , nous autres. Venez- nous donc inftrui- re; nous fommes prêts à recevoir vos inflrudions. Mais celui qui ; fans con- tredit, fit paroitre le plüs d'ardeur , fut le Chef du même carbet …
Excerpt
B XV gtAGOXS ffs, ce qui étoit d'un grand fecours, parce que nous n'avions pas encore une connoiflance : parfaite de leur langue , cum exprimer tout ce que nous avions à leur dire. Nos-François qui enten- doient le Galibis , étoient furpris de lentendre …
Excerpt
t4 GuiNEE ET A CAYENNE. | 109 de cinq mois, L'Indien pénétré de dou- leur & de confofion , accepta avec hu- milité fa pénitence & l'accomplit dans toute fon étenduc. Ce châtiment fit tout.l'effet que nous aurions pü fou- haiter. Les Indiens qui font fort …
Excerpt
110 VOYAGES Négre qui me fervoir & qui voyoit les choíes de prés , m'avertiffoit quelque- fois de certaines chofes qu'il voyoit & gg ne me faifoient pas plaifir. Il me ifoit même que les Indiens ne. gar- doient plus que les dehors devant moi & que chez …
Excerpt
EN GuINE’E ET À CAYENNE. Iit hendant qu’il ne découvrit tout , en- voyérent après lui quelques - uns-des leurs ; mais je le deffendis, & j'empe- chai qu'on ne lui fit infulte ; je le ren- férmai dans ma chambre , & renvoyai les autres Indiens. : Dès que …
Excerpt
e qM OY! AS ES C'eft l'avis que je t'ai voulu donner depuis long-tems, & que le mauvais trai- tement que je viens de recevoir m'o- blige enfin de te donner. Crois- moi , me dit-il laifTe ces traitres ; ils ne mé* ritent point les foins que tu prens pour …
Excerpt
EN GUINE'S ET A CAYENNE. 113 fans qui promettoient beaucoup, Nous découvrimes à Mr. notre Gouverneur la peine où nous étions. Il prit auflitôt le bon parti. Ce font nos filleuls, nous dit-il , nous devons en répondre : il ne faut pas les abandonner : je …
Excerpt
tié VooYAGES bons traitemens , tandis qu’ils feroient leur devoir ; qu'ils fe fouvinffent que les François qui les regardoïient coïm- me leurs enfans & leurs fréres, depuis qu’ils’ les avoient tenus fur les Sacrez- Fonts, n’entendoient point raiflérie 1à- …
Excerpt
EN GuINE'E ET A CAYENNE. 128 les mauvais difcouts dont tu te plains, m’ajouta t-il ; ne t'a pas dit,. qu’ils n’a- voient été proférez que par des mau- vais Indiens reconnus pour tels dans tout le carbet , & qui ne fe font faits Chrétiens que par …
Excerpt
M6 . VovrA' GES moi: je n'en eus d’abord que quatré. Les Indiens ont beaucoup de peine à fe defaire de leurs enfans ; ce font autant de ferviteurs dont il fe privent. Cette confideration n’a toujours obligé de m'en prendre que dans les familles nom- …
Excerpt
EN GUINE'E ET .A CAYENNE. ; 117 être fur mes gardes , quand qu'elqu'un étoit malade. Pour obvier à cela , je me fuis addonné à la Chirurgie & à la Médecine. Quelques cures aflez heu- reufes que je fis d'abord, me gagnérent leur confiance. C'eft toujours à …
Excerpt
If$95 VorAGES Mais le. petit Indien', foit ue ou par timidité , fe cacha dans le bois, & retourna fur fes pas , comme s'il füt venu mavertir ;: j’allai Paprès-dinée à Aouffa felon ma coûitume pour vifiter les Indiens. Je trouvai fur le chemin des Indiens …
Excerpt
EN GUINE’E ET À CAYENNE. rig confeffion générale avec une éxaétitude & un efprit de pénitence qui me char- ma. Elle ne parla enfuite que du Para- dis, & de Dieu : elle me difloit les cho- fes les plus touchantes. Son marifondoit en larmes ; elle lui …
Excerpt
I20 VoYAGES Cette. méme. année^je me déterminai à changer de demeure. L'endroit oü nous étions, étoit fi defagréable & d'ail- leurs fi fatiguant pour moi, que je ne ouvois y demeurer plus long-tems , fins m'expofer à ruiner entiérement ma anté. J'avois …
Excerpt
EN GUINE’E ET À CAYENNE. 121 les établir , écoit le plus commode & le plus agréable du monde, puiique tout y feroit à portée, par la commo- dité que nous en donneroit la riviére. Ils avoient là leurs habitudes, & me di- foient toüjours qu'ils ne ponvoient …
Excerpt
122 VOYAGES diens , c’eft-à dire, couverte de feuilles, Depuis huit à neuf ans qu’elle eft bâtie, elle eft déjà en fort mauvais état: & me- nace ruine de tous cótez. Je fonge à en faire une plus folide , comme je crois vous l'avoir marqué dans ma lettre …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 12% pourle Tamouffi, fefpére que le Sei gneur aura recompenfé un fi grand zé7 le pour fon fcrvice. C'’eft donc fur bord de cette reviére , que je fuis éta- bli à prefent, & que je tâche tous les jours d'attirer des Indiens de tous …
Excerpt
124 VorAGES: Cayenne jufqu'à l'Orenoque , au-delà méme; quoiqu'il y ait quelques autres nations mélées. J'en ai ici deux carbets nombreux , qui ont chacun leur Capi- taine, nommez par Mr. le Gouverneur, & avec brevet de lui. Le plus ancien de ces deux …
Excerpt
EN GOINE'£ ET A CAYENNE. 125 le des Arouas. J'en ai plus de cinquan- te, & jen ramafle tous les jours. Ce font les débris d'une Mitfion Portugaife , qui fe font difperfés cà & là. Ils font prefque tous baptifez & bien inftruits. Les véxations continuelles …