Excerpt
o - ! EN GUINEE ET À CAYENNE. 0$ Au Conduéteur des captifs, un captif. A la blanchifleufe, un demi captif. Ces quatre captifs & demi fe payent’en marchandifes de moindre prix; aufh-bien que les pagnes de {0ye » lorfqu'on n’en a point pour les donner en …
Excerpt
e 96 VOYAGES En Pltilles, tous 25. pieces. En Fuñls, | En poudre de guerre; En eau devie, Hunt 194/ADGTES En Salampouris bleu & blanc, 6. pieces. En barrés de fer, | -.39- En Indiennes, 6. pieces. En Liminéas, Idem. En Baftas, 6. pieces. ÆEn Calogis …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 97 Sur toutes chofes il ne faut pas oublier que les Negres font tous voleurs par natu- re, & des plus adroits qu’il y ait au monde, c’eft pourquoi on ne peut prendre trop de pré= cautions contre leur fubtilité, foit pour la dé=! …
Excerpt
98 Voyxaces peces de bâtimens; le canot n’eft pointu que par un bout; l’autre eft coupé quarrément afin dy pouvoir appliquer un gouvernail, ET le puiffe aufh gouverner avec une pagalle. La pirogue eft pointuë par les deux bouts; elle ne peut porter de …
Excerpt
EN GuINEE ET À CAYENNE, 99 mis en ras; c’eft une marchandife pefante qui ne flotte pas. Il faut donc néceflairement la confier aux Negres, & la mettre dans leur pirogue, mais il faut mettre un Blanc dans, chaque pirogue, & au lieu qu’ils font mettre les …
Excerpt
Y00 LV ox ANGES) Defcription - Le Gongon eft une efpece de cloche de du Gongon. fer à peu près femblable à ces grofles fon- nailles qu'on met au col des mulets, excepté qu'elle a un manche auffi de fer ; elle eft lon- gue de dix-huit pouces, & elles a fix …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. IOI que nous avons marauez ci-devant, &c que nous pourrons marquer dans la fuite. ‘Ils au- roient bientôt. depeuplé leurs Etats s'ils en ti- xoient tous les ans feize à dix-huit mille efcla- ves. Ils y font emmenez des environs, &c …
Excerpt
Negres Foin. Negres Tcbog. #02 VovraAceEs pour le travail, il y a peu de différence entre eux & les Aradas. Les efclaves de cette Nation font mauvais, ‘ils font fujets à s’étouffer, à manger de later- re pour fe faire mourir; ils fe chagrinent ai- fément, …
Excerpt
EN Guinr'é Er À CAYENNE. 103 meurent; fuppofé même qu’ils ne prennent asle parti de fe renverfer l'extrémité de la Line dans la trachée artere, & de s’étouf= fer On a donné le nom de Malais aux efcla- Negres ves que les Malais: amenent vendre à Juda. …
Excerpt
Negres Minois. Negres Aqueras, 104 . VOo'TAOoHSs d’autant plus à craindre qu’elle eft difficile à appaifer, parce que ces gens méprifent les plus grands périls, ne fe foucient point de leur vie. & pouflent les chofes aux dernieres ex- trémitez fans …
Excerpt
EN GUuiNEE ET A CAYENNE, J0$ bons fujets, & capables de tout ce à quoi on les veut employer; il font fort affeétionnez à leurs maîtres. On. les. connoît à des décou- pures qu’ils ont fur le dos & fur la poitrine -en forme de lezards &c de ferpens. Voilà à …
Excerpt
‘Attention des Portu- gais fur le choix des captifs 306 VA0Y N°0 5: achéter, furtout quand on lui préfente des femmes & des petits enfans. DR Il faut obferver dans une cargaifon de cap- tif, de ne prendre au plus que le tiers de femmes, elles font moins …
Excerpt
EN GuinE'E ET À CAYENNE. 107 veut ; ‘on leur fait prendre tel pli &c telles al. © Jeures qui conviennent à leurs maîtres; ilsap- ennent plus aifément la langue du païs &c à coûtumes, ils font plus fufceptibles des. principes de la Religion, ils oublient …
Excerpt
108 V:0 va cer’ “traiter humainement pendant latraverfe, c’eft ainfi qu'on appelle le trajet de l'Afrique en Amerique, &c de leur faire oublier au moins en partie leur pais & leurs parensqu'ils quit- tent, ce qui les accable fouvent d’un chagrin & noir, …
Excerpt
Ex Guive'e ET À CAYENNE. 109 vir d'infirmerie, où ils faffent conduire ceux qu'ils voyent attaquez de ce mal, & fur le Champ leur faflent prendre un gros & demi de bonne Thériaque dans du bon vin,‘ou même dans de l’eau de vie ; ce qu’on doit con- tinuer …
Excerpt
210 No: Gus moins que ce font des marchandifes précieuz fes que leurs commettans leur confent, dont ils font obligez d’avoir un foin encore plus: particulier; que des bales de marchandifes {e- ches, des ancres d’eau de vie & des quartes de bouges dont …
Excerpt
Ex GuinEe ET À CAYENNE. 117Y corde de violon, c'eft la tête. du ver; on la doit prendre doucement ; l’attacher autour d’un bourdonnet de charpie & la tirer en la roulant jufqu’à ce qu’on fente de la réfiftance;, dès qu’on #’en apperçoit, il faut ceffer …
Excerpt
rr2 VoyaAaAGeE:s des& d'ha- on prétend qu’ils font alors plus difficiles à gué- biles Chi- rurgicns, rir; c’eft fur quoi on me difpenfera de porter mon jugement, mais on me permettra d'in- ferer de cette maladie & des- autres, aufquel- Jesies Negres font …
Excerpt
EN GUINB'E ET A CAYENNE. IT3 & de-R vient, que les coffres de leurs Chi- rurgiens font mal pourvüs, & n’ont que des médicamens furannez & des reftes de bouti- ques, plus propres à faire du mal qu’à guérir ceux pour lefquels on les employe. - Cependant, la …
Excerpt
174 VOYAGES tiers en tis, & le troifiéme en pois du païs. On pourroit prendre le ris & les pois au cap * Mefurado, où ces legumes font à très- bon marché; on pourroit même, au lieu de pois ; prendre du mahis, que l’on feroit accommo- der dans le vaifleau …
Excerpt
EN GUINE'E ET À CAYENNE 33 des entreprifes des ennemis. Is font un miftere de cette connoiflance & ils ont raifon. Dès que le Pilote côtier à mis le pied dans un Vaideau , le Capitaine le lui abandonne abfolument, jufqu'à ce qu'il Íoit amarré au quay. : …
Excerpt
H AMEN ON RER fent tout avant que de s'embarquer. Quand il.eft fini, ils prennent une 'chaloupe , & conduits par ceux qui les ont aidez à le dépenfer , ils vont joindre leur Vaiffeau en rade. [1 femble qu'étant alors déchar- gez d'un fardeau, dont la …
Excerpt
EN GUiNE'E ET A CAYENNE. fs les emportoit malgré tout ce qu'ils pou- voient faire , deforte qu'on fut obligé de laiffer filer le cable & de gagner l'entrée des jettées. Le Vailleau alloit donner de- dans, quand le vent tomba tout d’un coup, la pluye tomba …
Excerpt
16 ,?M3o? Yi. c ini:sit? -ainfi.à mâts & à cordes , jufqu'au Mer- -credy neuf Août, fur les quatre heures aprés midy que le vent étant revenu au -Nord quart de INord- Oüeft , méme affez frais, on porta au Nord quart de Nord- Et, pour s'élever du Cap de …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYNENNE. 17 coup de pluye , il fit mettre & Cap au Nord-Nord-Oücft & continua cette rou < te jufques für les dix heures du matin; qu’on découvrit la côte de Normandie. environ à deux lieuës. Mais la brume. é- toit fi épaiffe, qu'on ne püt …
Excerpt
d d | } ! Li $ m oo lieu 18 "VOYAGE. fangé au Nord-Nord-Eft, on mit le cap à l'Oüeft-Nord-Oüeft, ce qu’on continua jufqu'au Dimanche 15. für les huit heures du matin , qu'on porta toutes voiles de- hors au Sud-Sud-Oiieft, afin d’accofter la terre & tâcher …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE 19 plus Occidentale de la Bretagne. Tous les Vaifleaux qui vont à Breft, à Port Louis, à Nantes & en d'autres Ports dela Provin* ce, les viennent reconnoitre , & furtout ceux qui viennent des Voyages de long cours, leur …
Excerpt
fle de Grouais, | Péche de E Congres. 20 VOYAGES on a porté au: Sud quart de Sud-Oüeft , 'pour éviter la terre. que la pluye conti- 'nuelle & le brouillard épais déroboientà la veue. On découvrit l’Ifle de Grouaïis le leudy 17. für les quatre heures aprés …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE — 3r douze jours de pluye, de calme , de vents forcez où contraires. On appelle cabotage la navigation qui fe fait fans s’é- loigner beaucoup de terre, & fans la per-. dre prefque de veué , au lieu qu'on ap- pelle navigation …
Excerpt
22 1 Vo dela Ligue, &la de Vervins en I$ de la rendre, mais ils la ren u'on ne jugea pas à propos mauvais état , q y AGES garderent jufqu'à la paix 98. qu'ils furent obligez dirent en fi de faire 1es dépenfes néceffares pour re- lever fes: fortifications …