Excerpt
76 "WOrAGES Enfin rien de piquant , rien d'engageant qui puiffe nous dédommager en quel- que forte de la peine que nous aurons , vous à lire , & moi à faire une longue lettre. Je n'ai à faire paroître fur la Scé- ne que de pauvres Sauvages, nuds & épars …
Excerpt
EN GuiME'E ET A CAYENNE. — 77 fais plus aucune. difficulé: de vous. con- tenter , & de me rendre aux inflances de ceux qui en dernier lieu m'ont fi fort preffé de refaire cette relation & de l'en- voyer. | ( commence donc, mon trés cher Frére, par vous …
Excerpt
78 VOYAGES maire & un Diétionnaire que nous tron- vâmes à Cayenne, & que nous nous fi- mes donner. L’impatience où nous é- tions d'aller au plütót travailler à la con- verfion des Sauvages , nous fit redoubler nos foins & notre application. Aprés trois …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 76 tout ce qu'on nous difoit; que peut-étre le Seigneur qui a marqué les momens de la converfion des peuples , avoit marqué ceux-ci pour la converfion des Galibis. Ainfi malgré tous les difcours de nos Francois, quelque peu …
Excerpt
$o V'o:YAGES ture qu'on en ait entendu faire , font une toute autre impreíTion fur nos fens;, quand ils fe prélentent eux mêmes à nous. Nous parlâmes-aux principaux & nous leur expliquâmes le fujet de notre voyage.. lls parurent contens , & le plus …
Excerpt
EN GurmE'E ET A CATENNE. — $1- quelques feuilles d'arbres pour toit: L'on alluma des feux de tous côtez (car les Indiens ne font jamais fans feu ) la fu- mée nous incommoda beaucoup , & nous fümes boucannez dela bonne for- te.- Mais ce qui nous incommoda …
Excerpt
$5 Vorzacrs- appeller chemin des petits fentiers- mal unis & fort reflerrez C’étoit dans: urt pais découvert & à l'entrée d'une gran- de Savane où prairie, au milieu de la quelle le carbet étoit bâti. Nous l’aper- Gumes de loin. Rien n'étoit plus fau- …
Excerpt
^ .gN Gore t kr A CaygRNE. — 23^ Dans ces penfées nous arrivàmes en. fih au carbet , au milieu duquel étoit un bâtiment deftiné à recevoir les é- trangers , fi toutefois je n'abufe point : du terme de bâtiment, en donnan: ‘ce nom À quelques gros pieux …
Excerpt
M uM UOS mon os Or ces Couys tiennent; un. bon pot au: moins. Elles. en avoient apporté .une quantité prodigieufe : Ja terre en étoit couyerte.. La boiffon dans les uns. étoit de couleur jaunâtre , dans d’autres de couleur rouge , dans d'autres de cou- …
Excerpt
EN GUINE’E ET. À CAYENNE. $5 d'un endroit fi déplaifant: | Nous deman- dâmes au Capitaine un autre logernent. ll comprit la difficulté , & fit tant au- près d’un bon vieux. Indien , qu’il l’o- bligea à nous céder fa Cafe. C’eft ainf que nos François …
Excerpt
86 VorA€Es fouliers fans gliffer au bout de l'échel- lon du côté qu’il panchoit. Ce fut par une échelle de cetre fabrique , que nous montâmes à ce nouvel apartement dont _nous primes pofleffion. Nous y fimes aufli-tÔt porter notre bagage & y pañà- mes …
Excerpt
2 EN GUINEE ET A CAYENNE. $7 dela riviére des Amazones , arrivérent auearbet. Tout le fujet d’un fi grand voyage , étoit une danle qui paffe chez tous les Sauvages de ces contrées pour une chofe fort férieufe & de grande importance. Après s’ècre repofez …
Excerpt
+5 |owWorxsc£tS: que les nôtres. C'eft avec cet infírus ment qu’ils battent la mefure. Un au- tre au milieu des danfeurs avec une jar < tiére de même. "Tous les danfeurs fui- voient à la file , ayanten téte une efpé: ce de bonnet de plume de différentes …
Excerpt
ky EN GUINE'E FF A CAYENNE ^ 69 fontaines qui font en terre fermé, mais elles fontaffez proches & fort abondantes, La mer monte environ vingt lieuesdans la grande riviere dans le temps des équi- noxes, & huit à neuf lieues dans le refte de l'année, On …
Excerpt
2300 iue sl Moo Yr BS traiter avec eux, & quelquefois avec les Anglois qu'ils haïffent au fouverain degré. Auffi quand ils traitent avec ces deux na- tions , c'eft en prenant de part. & d'autre toutes les précautions convenables pour. - m'être pas …
Excerpt
EN GuiNE'€ ET A CAYENNE — IOR* droit de revendiquer far les blancs & fur les maures, leur part de la fucceflion qui. fat enlevée à leur premier pere; mais We a une exception à cette régle générale, elle et affurément en faveur des Frangoise. C'eft peut …
Excerpt
102 VovYAGES & le vin. Aprés que les animaux font égorgez, & qu'on a répandu à terre une n" du vin & des fruits, le Roy & le arabou prennent une bonne portion des chofes immolées, & le reíte cft abandonné au peuple. Le terme de Marabou, qui eft ie nom …
Excerpt
EN Guin£’E ET À CAYENNE 103 reté de l'air, la bonté des eaux, l'abon- dance de toutes les chofesnéceffaires à la vie, contribuent infiniment 3 peupler le pats, Ces Peuples font grands & forts, ils Peuple de font bien proportione? , ils ont l'ait fiet …
Excerpt
Sap V OY ACESE aiment tendrement leurs enfans ; une voye. fûre pour devenir bien vite de leurs amis, ^C'efl de careffer leurs enfans, & de leur faire quelques petits préfens. joues Leurs maifons (ont fort propres, leurs s de cuifines font au rez de …
Excerpt
: Jom. I.pag. 104. A De Pater. J0x0 4731 Maisons des Negres du Cap AMlezurado A.Caxes des Nègres du Cap de Alexurade D. Calde' ou des Négres s assemblent pour reuelues de terre Rouge - dur Négoce et Causer pendant de your . B. Ceuzseze . E. Cour . C. Caxe …
Excerpt
BIBLIOTi X^ UNIWER $ Vilmiaus Universiteto Bibliotexa …
Excerpt
EN GUINE’E ET A GAYENNE. 10ÿ : leur Orvietan.' Le devant eft tout ou- vert, & le plancher a une faillie de cinq à fix pieds de large. où les Negres éten- dus fur des nattes fument & paflent une partie de la journée à difcourir la tête ap- puyée für le …
Excerpt
106. Voracoss lieu, d'environ fix pouces de hauteur & de deux pieds fur chaque face, où l’on en- tretient du feu jour & nuit, le jour pour fumer, le foir pour chaffer les Maringoins, & la nuit pour fe garentir du froid & de l'humidité. Il y a autant de …
Excerpt
EN GUINÉ’E Er À CAYENNE 107 dré occdfion de fe plaindré & de crier Outre ces cafes il y a lon la grandeur: des familles des lieux particuliers où l’on’ conferve les provifions de ris, de mil, de mahis, de légumes, d'huile, d'eau-devie, & d'autres chofes …
Excerpt
108 |VOYAGES environnez de murailles de terreplus hau- tes & plus épaiffes que celles des cours des maifons. Pour l'ordinaireil ya un fof- fé autour de ces murs, d’où on a tiré la terre dont on les a conftruits. La maifon du Roi ne fe diftingue des autres …
Excerpt
bon AT EN GUINE’E ET À CAYENNE. 109 res, c’eft-à-dire du côté du Nord & Nord- Eft; on a lieu de croire qu’elle eft confi- derable , vû le grand nombre de troupes ' qu'il met far pied quand l'occafion s'en préfente. Ses bornes du côté de l'Eít font la …
Excerpt
4 119 VOYAGES bre , & auffi mal-faifans que par tout ail- leurs, En un mot ce pais e(t bon & ri- che; le commerce y eft avantageux, & il peut être augmenté autant que le voudront ceux qui s'établiront parmi ces peuples, pourvû qu'ils y foient auffi aimez …
Excerpt
EN GUrNE'E ET A CAYENNE. tif E peut étre mis aifément en état de dé- enfe, que le terrain eft gras & fertile, que le manqué d’eau douce peut être fuppléé Avantages par des citernes , qu'il eft à portée de tout scans le commerce qui fé peut faire par la …
Excerpt
L U M : A , i I12 VOYAGES Befcripti rut le païs & l’examina, & ne trouva point du cap. Source de place qui lui convint mieux que le cap méme , dont le deffus eft une plate-forme unied'environ quatre mille pas de circonfe- repce d'un trés-bon terrain ; il …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE. 113 On voit par cette defcription que ceux ui feroient logez & établis fur cette platte- orme feroient les maîtres de cette caus & que s’ils y avoient un Comptoir fortifié, leur cauon défendroit les Navires qui fe roient mouillez …