Excerpt
EN GUIKE'E ET A CAYENNE. ‘329 cufateur eft condamné à une grofleamen- de envers le Roi; mais quand il y a plu- fieurs témoins contre un accufé, il n’eft point reçû au ferment fur fa Fetiche. On ne connoit point encore en ce païs les Huiffiers, Sergens, …
Excerpt
32 'WorAmsks en jufce pour cela ; mais ils ne man- «quent guéres de s'en venger par ie poifon ‘ou autres voies cachées. On a vê des Negres qui ont payé au Roi jufqu’à 170. amarcs d’or d'amende. : Jl n'ya point de procès en ce pais-là pour les fucceffions …
Excerpt
EN GuiNE'E EY A CAYENNE. 331 fieurs efpeces. Ils apportent ces denrées aux Marchez, & remportent de l'or ou des marchandifes d'Europe. .. -Lorífque le tems des femailles appro che, tous les Habitans d’un Village vont ' trouver le Receveur des droits du …
Excerpt
44$ o0sWüovEoTq. Receveur du Roi dés qu'ils ont fait leur recolte ce qui eft dû au Prince, Ils le paient en or qui eft porté au tréfor Royal. Ces Droits font peu confiderables. | - lis.choififfent des cóteaux pour femer : Ye mahis. Ce grain veut une bonne …
Excerpt
EN GUINEE ET À CAYENNE, 333. dire 1a pouffiere que les pluies emportent avec elles, & que leur pefanteur fait tome ber au fond où on le trouve mêlé avec le fable & la terre. ui i L'ord'Acara vient dela montagne de Tafou. Elle eft à trente lieuës de ja có- …
Excerpt
c0W ov&GÉSs rés. Selon les apparences c’étoit de crain- te que la cupidité ne s'emparát de leurs: cceurs, & que n'étant pas éciairez corn- me eux des lumieres de la foi, ils ne fe rtaffent à en faire un ufage pernicieux. Les Portugais qui vinrent après …
Excerpt
EN GUINXE'E ET A CAYENNE. 33$ d'autres vafes imitez de ceux qu'ils ont .vüs chez les Européens que l'on auroitde la peine à mieux faire, En voilà affez pour la cóte d'or. En du Tome …
Excerpt
Girl Re ep. di 7 UA Na) M u Teen aim teni T BIBLIOTÉKA f UNINVER 8 Y FE AA, WowiifNic …
Excerpt
EN GUINE/E ET A CAYENNE. . 16% :La proceffion qu’on fait à la mer, eft à peu près la même chofe que celle de la rivie- re; l'anneau d’or qu’on y jette eft des plus minces. Pour ce qui eft des Arbres & d’Agoye; on ne fait point de proceffions à leur …
Excerpt
162 Vovaces un tel Directeur eft arrivé de France, ou . quand ül eft parti pour y retourner. Si on veut favoir dans quel tems de l’année , ils di- fent, c’eft dans le tems qu’on feme ou qu’on recueille le ris ou le mahis. Après une ré- ” ponfe fi …
Excerpt
EN GUINEE ET À CAYENNE. #63 tiers du marché, entend les plaintes des ven- -deurs & des acheteurs, prononce fommaire- ment & fouverainement fur leurs differens; & fait arrêter & vendre fur le champ pouref claves, ceux qui font furpris en volant ou en …
Excerpt
x64 Vo yraAces tir ceux qu'ils ont invité qu'il efttems da fe mettre à table, ils dilent fimplément le chien eft-cuir. C'eft pour cela que l’on voir dans les marchez de la côté de Guinée un grand nombre dé chiens gras attachez deux à deux’, -que ceux qui …
Excerpt
EN GUtNEL'ET A CAYENNE. 165 même en guife d’anguilles, me peut-on pas ef perer: qu'on trouvera dans la fuite quelques fécours pour la fanté dans la chair des chiens. Qui en introduira Pufage?: Un homme qui fe laifleroit mourirde fairn pendant qu’il pour- …
Excerpt
166 VOyaAGESs & la liqueur qu’ils veulent avoir; on ne con: moît pas le Credit en ce païs-là, le quart d'heure de Rabelais n’y fait jamais de querel- le; on paye avant d’avoir la marchandife, & 2, a; On va la manger on l’on juge quand on 1 à propos. …
Excerpt
EN GUINFE ET A CAYENNE. 167 ils entierement à leur habileté, à leur fçavoir faire, & ils ont raifon. ; Les droits que le Roi perçoit fur ce qui fe Maniere de vend & s’achete, font une partie très-confi- lever les derable de fon revenu. Je ne trouve pas …
Excerpt
"En Let uoi 168 VoyYyaAaAces pere, & s’en ferr comme de celles qu'il peut avoir époufées ; il n'y ‘à que fa propre mere & la mere de fon pere qui foient exemptes decette loi. N’en déplaifé à ceux qui l'ont introduite, elle me paroît des plus barbares , …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. 169 parens ; ou d’en donnerdes marques à lexte- rieur, à moins qu'on neveuille croire qu’il y a dans notre conduite moderne-plus de bon- né foi, & qu'on:a jugé qu'il ne falloit plus tromper le monde par ces apparences, &c qu’il …
Excerpt
#70 Vo vscss fage chez les Juifs & chez bien d’autres Nac tions, & fi on s’avifoit de la mettre en vi- gueur en Europe, elle tiendroit dans le devoir bien des gens qui empruntent; quoi qu'ils fçachent fort bien qu'ils wauront jamais le moyen de payer. …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. 19m puiffantes, étant bien fürs qu’ils auront bien- tôt leurs recours & fe feront aifément payer de celui pour lequel ils ont été obligez de pa- yer. Si le prix d’un efclave ne fuffit pas, il eft permis au créancier d’en faifir …
Excerpt
[ Peines des 372 VoyYAGeEs ur f laiffer prendre. La peine ordinaire w’on leur inflige eft l’efclavage. A l'égard des incendiaires ; ils font-brûülez incendiaires. &: : ; de . incendiaires. sig comme Ceux qui Ont attente à l’hon- peur du Roi en abufant de …
Excerpt
= EN Guins'E ET À CAYENNE. 173% femmes & leurs enfans ; & quand cela eft, perdu ; ils fe jouent eux-mêmes & devien- nent la proye de leurs compatriotes» qui ont foin de les vendre fur le champaux Eu- ropéens, | je mo Ces defordres avoient obligé le …
Excerpt
u74 NV 40! v A 6 es qui elles appartiennent. Ils conviennent enfui- te du prix du jeu qui n’eft jamais au-deflous de cinq gallines de bouges, ce qui revient à quatre francs monnoye de France. Le prix du jeu étant convenu & pofé fur la natte, un des …
Excerpt
EN GUiNEE ET A CAYENNE. 178 mife, on recommence après avoir doublé la mife. Celui qui tient le dez gagne dès qu’il s'en trouve deux d’un côté, & deux d'un côté oppolé fans qu'il foit nécellaire que ce foient les fiens ou ceux de fon adverfaire. On parie à …
Excerpt
176 HIMMNT Ts AMGHEUS ce jeu; il n’y a pas davantage de filence dans les Ridotti de Venife, c’eft tout dire, & on _ fe ruine également dans tous ces lieux: Jeu d'exer- - [] ÿ a un autre jeu qui n’eft point défendu, 2 il eft purement d’adreffe & très …
Excerpt
EN GuiNE'E ET À CAYENNE. 177 Le faffent avec plus d’habileté & de fineñle, # ÿ voyent plus clair, qui fçachent mieux € prévaloir du tems & des occafions. Sans fçavoir les regles de l’arithmetique, ils fçavent füpputer dans leur tête le prix de leurs mar- …
Excerpt
178 Voyacss tre qu’on prend au hazard, mais aufli fes pa- rens ne retirent rien de celui qui s’en veut bien charger. Voici de quelle maniere fe font ces mariages. pa Quand un homme fe fent de l’inclination pour une fille, ou parce qu’elle eft belle, ou …
Excerpt
EN GuiNE'Ee ET A CAYENNE. 179 re, fon pere & fes parens font obligez.de ren dre au mari les frais qu’il a fait pour le repas modique; dont je viens de parler. Mais file peine pr mari repudie fa femme, ce qui fe fait fans ceux qure. autre cérémonie que de …
Excerpt
ro "210 vd Er s aux plaifir du Roï, & fouvent ils tirent des parens de ces filles des prélens pour les re- lâcher avant qu’elles ayent été conduites au Serail. Ta 4 Si un efclave 4 envie d’époufer une fille ef- clave d’un autre 'patriculier que fon …
Excerpt
7 w EN GUINE’E ET À CAYENNE. . 181 ui ont foin de nourrir leurs maris ; & é fournir à toute leur dépenfe de bouche qui n'eft pas petite, car les hommes aiment la bonnne chere, 1€ plaifir & le repos: Tout ce qu'ils gagnent par leur commercé d'ecla- ves ou …
Excerpt
184 Vro tac Es a fait la vifite fe’met dans’ fon hamac ; fes inftrutméns fe font entendre, &'il s’en re- tourne dans le même ordre qu'il étoit ve- nu. : pv, Dira-t-on après cela que les Negres de Ju- da font impolis? Les Chinois {ont-ils plus civilifez? …