Excerpt
316 Nux cxrWque 7 coup d'eau , en maniére de jet d'eau. On peut croire que les Requiens fe trouvent dans toutes ces iners & dans les riviéres. Ce poiffon vorace n'eft pas des meilleurs. Il eft toujours dur & co- riace, ce qu'il a de bon uniquement, eft le …
Excerpt
Jom. III.pag. 316 SS RSR NS NS NN NN NS RUN IS SS SS SSSS SSSS SS …
Excerpt
b yiniaus Universiteto giblioteka …
Excerpt
EN GuiNE'E ET A CAYENNE. 317. £ulier font deux pointes, une de cha- que cóté d'environ huit pouces de lon- gueur & de quatre à cinq lignes de diame- tre mo naiffance. Ces pointesfont d'une'corne grife & tranfparente , ex- trémement pointués & fortes. On …
Excerpt
43$ ^" VovaAcrs CHAPITRE XI Des Cilins de Caÿenné. 7 L me femblé que pour achever = defcription de la Colonie de Cayen- ne, il n'y a plus qu'à donner une idée des peuples blancs qui la compofent & de leur maniére de vivre. UE On fçait qu’elle a été …
Excerpt
EX GUINE’E ET A. CAYENNE: 319 lirefle & la générofités il y a peu. d'habi- tans dans les autres Colonies qui puiflent aller de pair avec eux. ii . On vit à Cayenne avec une aifance merveilleufes pour peu qu'un Habitant foit accommodé il a toujours une …
Excerpt
320 VoraAGeEs Li cochon de lait eftexcellent, & la vo- laille n'eft pas meilleure dansaucunlieudu monde qu'elle 'eft à Cayenne , elle eft graffe, tendre, délicate. ' C'eft le País des volailles d"Inde. Les chapons y viennent exceflivement gros & gras. * …
Excerpt
PK EN GUINEE ET A CAYENNE. 321 mange des ferpens par principe de fanté , ceux qui ont befoin de cette viande en trouveront aifément & de toutes les ef- péces à Cayenne. Ils fe fouviendront feulement d'en ufer avec modération ; car cet aliment en purifiant …
Excerpt
322 VOYAGES contraétent le goût qui y a du rapport. Celles du bois d’inde qui femblent être un compolé de gérofle, de mufcade & de canelle, leur donne ce goût & ce fumet , mais quand ils mangent des oli- ves fauvages qui les engraiffent extraor- …
Excerpt
EN GuINEE ET À CAYENNE. 323: gans. lefamentin , la tortué franche; car é caret & là càouanne qui fónt deux au- tres efpéces de tortuës ne font pas bonnes: à. manger. La cáouanne eft dure coria- ce , filaffeuffe , ellé fent mauvais : on là fale …
Excerpt
324: VOYAGES. cates. Elles le font en effet, elles font très- propres & bien fervies. Ils n'épargnent rien pour cela. Ilsont de bons cuiliniérs des confifeurs & autres Officiers, & quoi- que ce ne foient que des Négres, ils ont le goût aufli fin que les …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 325! tréme propreté & d'une blancheur à é- blouir. Les Négreffes l'emportent en cela für toutes les blanchiffeufes du mon- de. Je crois que les eaux y contribuent; Outre que comme on change le linge de table à chaque repas , il y …
Excerpt
436 ^» VoYrAGES pm & irriter l'appétit & la pif. fuc j - On doit être affuré qu’un climat chaud & humide eft très-propre pour le jar- dinage. Les habitans ne manquent pas aufli d'avoir des potager bien. entreté: nus. Toutes les faifons de l'année y font …
Excerpt
EN GUINFE ET A CAYENNE. 327 achetter des farines d'Europe; toùs les: habitans un peu à leur aife ont toujours’ du pain de froment ; les autres mangent de la caffave. Les Creolles même lés plus riches préférent ce dernier pain au pré- mier, & quoique par …
Excerpt
gd oou AD AME union parfaite. Ils aiment tous le plaifr &. la bonne chére ; des foins aflez {uper- ficiels de leurs habitations n’occupent que . les, plus laborieux , ils fe rapportent de tout le. refte à leurs commandeurs & à leurs œconomes. Leur …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 329 fait des armémens & qu'ils euffent couru fur eux 5 mais, difent-ils, les bâtimens font chers & on ne trouve perfonne qui veuille rifquer fon bien dans ces fortes d’entreprifes.Quel pitoyable raifonnementi ft ce que nos …
Excerpt
430 NV © r AGE S le plaifir & la moleffela tiennentenfévelie , & la porter à (e montrer digne du nom François dans la prémiére guerre: Les filles Creolles de Cayenne l’em- t_ infiniment fur les garçons. Il emble quel'eíprit foit tombé en quenouil- le dans …
Excerpt
DESMATIERES DU VOYAGE ENGUINEE, €, Mi jc : Baffan, Royaume de la Cóted'or, T'o- me L. page 191. fon étendué , ;/;4. Acajon , Arbre, faqualité & fon utilité, T.IH. 266. €9 fuiv. - | Accara, Royaume dela Côte d’or, T:. I, 272. Sadefcription,ib. Politique …
Excerpt
TABLE Arbres regardez comme des Divinitez , TH, 16. Ardres, Roïaume,, T.Il.226, fes Villes prin- cipales ,227. Voyagedes Frauçois à Ardres, 231, Réponfe obligeante du Roi, 233, Ils fonttraitez parle fils aîné du Roi, 234, Cé- rémonie de leur Reception , …
Excerpt
EN GUINE'E ET. A CAYENNE. 189 néreux , magnifique , bienfaifant, & s'il avoit quelque deffaut, c’étoit d’être trop doux, fans pourtant que cela l'empéchát de rendre la juftice. Le Liutenant du Roi étoit M. de la : Motte Aigron d’une des bonnes maifons de …
Excerpt
4 190 V0 Tr AG ES partage, il fait du bien à tout le monde » & reçoit parfaitement bien fes amis. La garnifon eft compofée de fix com- agnies détachées de la marine ; elles ont de cinquante hommes chacune, y compris les fergens & les tambours. . C'eft le …
Excerpt
EN GUINE’£ ET À CAYENNE. 191 Outre ces troupes réglées, les habi- tans forment deux compagnies de mili- ces qui font plus ou moins nombreu- fes, felon le nombre de habitans qui compofent la colonie. L'une de ces compagnies eft d'infanterie , & l’autre de …
Excerpt
£02 VorAGES édifices étoient néceffaires, & fur-toutic dernier. i Ceux qui n'ont point de terres pour. former leurs établiffemens , en obtien- nent facilement dans la terre ferme : car pour ce qui eft de l'Ifle, il y along- tems que toutes les terres ont …
Excerpt
EN GUINEE ET ACATENNE. 198 fes qui y font contenuës , & qu’on les a fait enregiftrer au Grefle de la Juris- didion. | Gouvernement de Cayenne pour la Fuflice. C'étoit autrefois le Gouverneur & PEtat Major qui jugeoient en dernier reffort & fans appel tous …
Excerpt
194 VotAGES tez. Dans quel lieu du monde, difoient- ils encore, ne jouit-on pas de la confo- lation de pouvoir appeller des Sentences des prémiers Juges ? + La Cour s’eit renduë à leurs. impor- tunitez, & leur a permis d’appeller de ces jugemens au …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. Y9% ner à fes plaideurs de Cayenne un Con- feil Era pour.juger les appels du Juge oyal. ! es Patentes de fon .établiffement font de l'année mil fept cens trois; il a. été formé à Pisflar de ceux de la Martini- ue, de la …
Excerpt
195. VoraAces J'ai déjà marqué les noms de ceux de PÉtat Major qui ont entrée dans ce Confeil il n’eft pas néceffaire de les répéter ici ; mais Je ne dois pas oublier ceux des autres Officiers qui y ont (éan- e. 1l ne faut pas s'attendre de trouver iei …
Excerpt
EN GuiN£’s ÉT A CAYENNE. 197 du Roi & de fon Domaine. . 11 pañfe les troupes en revuë, & recoit avec Le Gou- verneur les comptes du Direéteur. de l'Hôpital. |. - Sls Les huit Confeillers font les Sieurs de. Monfigot Doyen, Marot, Macaye , Gras, Blou, …
Excerpt
Sféce de P^ Amirau- 16, $096 o7 VoraAGcEs fé d'un Lieutenant Général ,- d'un Pro- cureur du Roi & d'un Greffier. Ces Officiers fontnommez par M: l'A- miral, & pourvus par Sa Majefté, pour connoître des crimes & délits qui fe commettent fur la Mer, & de …
Excerpt
EN GUINE'E RT A CAYENNE. 19% jugé à propos d'inférer ici le réglement quele Roia fait à leur fujet. On Pappel- le le Code noir. On le trouvera à la fin de cet Ouvrage. Domaine du Roi à Cayenne. Ce que le Roi retire des Colonies, eft. ce — pne e Domaine. …