Excerpt
176 Vo.rAgGRES. & vermeille, & appaife ep peu de tems, les douleurs aigues que le malade reí- fentoit. x | J'ai dit dans un' autre endroit qu'on. fe fervoit encore de fuc de citron étant mêlé dans une décoftion de cafle , pour le même mal; car on ne …
Excerpt
- EN'/GUINE'E ET A CAYENNE. 277. de faire. un conimerce avantageux. de toutes .ces chofes, fans qu'il cauíe aucun dérangement à celui de fucre, derocou;. d'indigo & de caffé, auquel il. femble qu’ils fe font bornez. Ils pourroient & même ils devroient y …
Excerpt
£59 0o909 6v» 609 peut dire qu’elle n’eft qu’une vafte & é: paiffe forét , & par conféquent le pais. des bétes de toute efpéce. ' La chaffe par une fuite néceffaire y eft trés-abondan- te. Pour peu que les habitans foient à: leur aife , ils ne manquent …
Excerpt
EN GUINE'E ET A-CAYENNE. 279 dans les bois , font les vaches braves , a. c'eít-à-dire fauvages. Quoique je ne braves eu. marque ici que des vaches, onpeut croi- fauvagese re qu’il ya aufli des taureaux. Cela doit être ainfi. à Je n'óferois rien dire de …
Excerpt
Mo . Vox AGES: taureaux. Les uns &:les autres font plus: courts, plus épais & plus ramaflez qu’en- Europe, & que ceux. que l'on nourrit: daus les Ifles & terre ferme de l’ Améri- rique , où ils font domeftiques. Leurs. cornes font aufli.plus petites & …
Excerpt
EN GUINE'É ET À CAYENNE. 287 pat la partie feptentrionale du même continent qui eft jointe à l'Afie par le Nord de Californie ,' qui depuis les nou-- velles découvertes que les voyageurs ont fait, n’eft plus une Ifle , mais une partie commune de ces deux …
Excerpt
282 UMP YA; d E rons donc comme eux, & nous appelíe- rens biches máles & femelles, l’efpéce de cerfs que la Guianne produit. H Une autre raifon qu’on a pu avoit ; pour ne donner que le nom debiches à ces animaux , c'eft qu'ils font bien plus petits qu'en …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 28% mué, le moindre bruit qu’ils entendent les fait fe relancet dans les bois. ll faut être patient dans ces occafions; mais auffi quand on les tient à une jufte por- tée , & qu'on a l'adreffe de leur caffer une cuiffe ou la …
Excerpt
134 w MOYAGES faifoit payer la valeur , outre la peau que l’on vendoit aflez bien, depuisque le ouverneur avoit établi la méthode en. France d'en faire des houfles pour les chevaux. : és “Pour la chair on-n’en-a jamais été beaucoup friand. Elleeft pour …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 139 table endroit pour établir une puiffante Colonie qui effaceroit bientót toutes cel- les que noüs avons dans les deux Amé- riques. ' Les abbatis & les défrichemens -une fois faits durent toujours ; au lieu qu'à Cayeüne & aux …
Excerpt
140 VoYAGES: confidérable pendant une fi longue na vigation : ils y ont trouvé au moins deux braíles d'eau. . En voilà plusqu'il n'en faut pour des barques de cinquan- te tonneaux , puifqu'l ne faut que fept à huit pieds d'eau à ces fortes de bâtimens. …
Excerpt
Er GuINE'E NT A CAYENNE. - 14r leuts , le changement de climat & de nourriture les fera tomber dans des ma- ladies quiles enleveront par centaine. Ce feroit encorepis, fion les tiroit des galé- res : l'experience qu'on en a faite aux Ifles du Vent plus …
Excerpt
«142 ito ME OOY/ASQLES S mes, fans percer plus avant elles fe. íé- chent, & l'arbre meurt & ne croit point du tour. . " Les habitansde la Martinique entendent ce travail à merveilles, & feroient dans le gouvernement de. Cayenne autant .& méme. plus. de …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. e ToTR E D'un Etabliffement à 1a Riviére . d'Oyapok aux environs du Fort- Louis, | Qi a été deity AK 26» isis! IL eft néceffaire , pour commencer cet établiffement d'une maniére folide , . de commencer par un abatis de mille pasen …
Excerpt
144 INOYAGES ” fuffifant pour faire ce prémier défriche ment & pour garder le. Fort, onenverra des François habiles ; - fages & connoif- fant le país chez les Indiens du voifinage, & méme chez ceux qui font plus éloignez dans les terres, & on les engagera …
Excerpt
zr GUINE'E ET A CAYENNE. — 144 ment qu'on. projette. leur fera d'une “grande utilité, qu’ils. y trouveront tou- tes less marchandiles d'Europe. dont ils auront beíoin ,.& un débouchement tou- jours ouvert pour les leurs: il doit con- venir avec eux du …
Excerpt
N46 ^U VOYAGES habitans à mefure qu’ils arriveront, en “attendant qu'ils en ayenit fait fur les em- ‘placemens qu’on leur aura marqué. Il ne faut pour cela d’autres ouvriers que les mêmes ‘Indiens , ils connoiflent les bois qui y font propres, & les …
Excerpt
- EN GUINE'E ET A CAYENNE. 147 tront en état en peu de tems de fe paffer de leur fecours. Le défriché de mille pas en quarré ; pourra alors étre changé en tout ou en partie en une vafte favanne ou prairie pour élever des animaux domeftiques , pour l'ufage …
Excerpt
(g49 i Vera qus *eilant fans être emporté , qu'il foit af- able fans être trop populaire, qu'il ai- me la juftice, la paix, le bon ordre , qu'il foit désinterreffé , libéral , qu'il regarde ces colons comme fes enfans , .qu'il les foutienne , qu'il les …
Excerpt
EN GUINE&'&£ ET A CAYENNE. 149 & fans retardement ce qu’on leur a pro” mis: c’eft pour l'ordinaire aflez peu de elei mais c'eft beaucoup pour ces gens à. " Ils font excellens pécheurs & chaffeurs:. il faut étre accoütumé comme eux à ces éxercices , pour y …
Excerpt
e d k 150. OV SN C TS Blanc , à moins que ce ne fût en fe def- fendant. Dans ce cas il faut s'informer . de la chofe & punir celui qui auroit été l'agreffeur , & dans le prémier il faudroit punir févérement l'Indien , après enavoir conféré avec les Chefs …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE. 151 ples; les bons éxemples entraînent ceux que les paroles n'avoient faitqu'ébranler.: Il eft néceffare que le Gouverneur mette la taxenon feulementaux marchan-: difes qui fe débitent dans fa colonie aux Européens , mais fur-tout …
Excerpt
x52 VOYAGES afin de gagner toutes ces nations, & pouvoir ouvrir le commerce avec elles, & y faire des établiffemens. . C'eft à la prudence du Gouverneur qu'il fautaban- donner cela. | (4 IL n’eft pas néceflaire d’entretenir une. groíle garnifon dans le …
Excerpt
EN GuINE&'E ET A CATENNE. 153 neroit au défavantage de la Compagnie. & par conféquent de l'Etat qui y eit intéreflé , '& méme dans la fuite à celui de la Colonie, comme il eft facile de le voir quand on veut prendre la peine d'approfondir la matiére. …
Excerpt
Riviere de Caux, 154 Voraces les paroïffent de loin comme blanches » foit parce qu'elles renferment des mines de ce métail, & méme du plus précieux de tous les métaux; mais cela eft encore incertain. On CO douze licues ou environ de la riviére d'Oyapok à …
Excerpt
\ EN GUINE’E #T À CAYENNE. 155 petits tomes de fon Ouvrage : la pré- miére fois dans le fecond tome , feconde dans le quatriéme, fans y chan- ger aucune chofe ; mais avec des notes dont le public un peu inftruit fe feroit paffé aifément. i Relatioà Ces …
Excerpt
156 ne aO» Y AG EIS rezide: la riviére dés Amazones , oi ils demeuroient auparavant ,: pour éviter: de tomber entre les mains des Portu- gais ou des Indiens Arianes leurs enne- mis, qui ont prefque détruit leur na- tion : il n'en reftoit plus que trente …
Excerpt
EN GUINE'& ET. A.CAYENNE. 157: fens qu'aux paroles :.ils font du refte les meilleurs gens du monde ,. doux & fer- viables. Ce fut en cet endroit que. les Galibis qui les avoient amenez de Cayen- ne, les quittérent , pout s'en retourner chez eux. Les | …
Excerpt
158 SUM OY AJ7S SU jet de craindre la pluye , ils ont bientót dti une cabane. Les matériaux nécef- faires fe trouvent par-tout : ori coupe une perche dont on attache les deux bouts avec des liannes , efpéce d'ozier dontles bois font pleins : on coupe …
Excerpt
EN GUINE'E ET A- CAYENNE. 159 Lorfqu’on fe trouve dans des lieux où il n'y a point d'arbres à grandes feuilles, on fe fert de celles des rofeaux qui font prefque par-tout , & principalement aux environs des riviéres. La couverture eft meilleure & dure …