Excerpt
VOYAGES 4f : de groffes manœuvres à faire , on les fait Precau- dd & courir autant que leurs forces le Joss peur leur peuvent permettre , & on leur donne des Ne. de tems en tems un peu d'huile de palme ge, —— pour fe froter & s'humeder les Jointures & …
Excerpt
- EN GUINE'E ET A CAYENNE. 47 il ne s'agit que de les enlever, ils font con- fifquez de plein droit dés qu'ils ne peuvent pas montrer la permiflion qu'ils devroient avoir pour traiter. Il eft vrai qu'ils fe def- fendent de leur mieux contre ceux qui les …
Excerpt
48 convenable quand elles font bien cuites & affaifonnées de fel, de poivre, de guinée, de graiffe ou d'huile de palme ; il faut être accoutumé à ces alimens pour. ne pas s'en trouver mal ou du moins pour ne pas s'en ennuyer & en avoir du dégoût. On fait …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 49 frique qui tiennent boucherie de chair humaine. On a toutes les peines du mon- monde à détromper ceux qui font em- barquez. Quantité fe font abandonnez au défefpoir, fe font étranglez, jettez à la mer ou fe font laiffez mourir …
Excerpt
/ 50 V.oY AGES, feaux chargés de Négres quand il y a mortalité parmi les eíclaves. ll eft. vrai qu'il en coüte fouvent la. vie à ces poiflons. On leur jette de forts bameçons bien entez fur une chaine de fer & couverts d'une piéce de viande , ils y …
Excerpt
& EN GUINE'E ET A CAYENNE. $t fans une petite avanture qui en donna du dégoüt aux Matelots , car pour les Nm ils n’y regardoient pas de fi prés. í i On prit donc un de ces poiffons monf- trueux ; je crois que c'étoit le quinzié- me ou le feiziéme , & on …
Excerpt
52 VOYAGES fût un Forban. Il fit baftinguer fon Vaif- feau, fit dn fes canons , fit faire la priére & déjeûner fes gens & les exhorta à faire leur devoir. j ^"Le Vaiffeau s'approcha & fans mar- chander il déclara bien-tót qui il étoit. Il mit à l'avant & …
Excerpt
EN GuiNE'£ ET A CAYENNE. $3 défordre dans le. Vaiffcau par les mou- vemens qu'on y remarqua , & que ceux qui le montoient n'étoient pas bien d'ac- cord fur le parti qu'on devoit prendre; car le Vaiífeau lrangois. étoit d'appa- rence, & le feu qui en …
Excerpt
$4 . VovAGESs : e qui paroiffoient étre dans ce Vaif- - fe - Tout le monde fçait qu'ils portent leur fentence avec eux , qu’on peut les pendre ou les jetter à la mer , mais il fiut les prendre auparavant. La pitié fi naturelle aux Francois n'avoit pas …
Excerpt
EN GuINE'E ET A CAYENNE. 55 Il vit le méme jour fur les quatre heu- res du matin , c'eft-à-dire deux heures ou environ avant que le foleil parût fur l’ho- rifon, un globe à-peu-prés de la gran- deur du corps du Soleil tel qu'il paroit lorfqu'il eft à …
Excerpt
56 VorAcGES mands, gens mutins & toujours portez à fe plaindre & à fe revolter. H écouta leurs plaintes & leur promit d'y avoir égard, fi le tems ne devenoit pas meil- leur dans vingt- quatre heures. Il con- tinua en effet de porter au Sud pendant …
Excerpt
Z * * f EN GUINEE ET À CAYENNE. 57 On paffa la Ligne pour la quatriéme ou cinquiéme fois, & on fe trouva le dix-neuf Août 1723 à 47 minutes de latitude Septentrionale & par eftime à 336 dégrez de longitude. On {éntoit depuis le paffage de la Li- gne une …
Excerpt
sg MN Ô. y AG quoit ou qu'il étoit dire&ement contrai- re, de peur d'étre entrainé au large par les courans qui font violens fur ces côtes & qui pourtent toujours dehors. Enfin le Samedy 25 on fe trouva par le travers d'un gros rocher ou Iflet ap- pellé …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. $$ terloppes, c'eft-à-dire des VaifIcaux qui traitoient des Négres fans la permiflion dela Compagnie. 1l fit grand bruit & demanda au Gouverneur & au Juge de l'Amirauté qu'il lui fût permis de les enlever & de les confiíquer. Ces …
Excerpt
60 IAN Y A GUSS xante & douze ; perte trés - con(idérable our la Compagnie, non feulement par e prix de ces efclaves, mais encore par le long féjour que fon Vaiffeau avoit fait à la Rade de Juda & à l'Ile du Prince , à la longueur du voyage de- puis qu'il …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 6I pour les Négres qu'ils avoient achetez des [nterloppes: & pour les provifions qu'iis avoient prifes du Vaifleau de la Rochelle ,- que ce qu'ils retireroient de leur récolte du mois de Fevrier fuivant, ce qui retardoit le départ …
Excerpt
ey ! NV or AG E'$ répandus parmi les habitans , & que fes payemens étoient à fon bord ou dans les magazins de la Compagnie dés la fin du mois de Décembre ; il pouvoit donc artir dés ce tems-là. Ce qui a retardé e départ du Vaiffeau , a été que n'ayan: pas …
Excerpt
zN GUINE'E ET. A CAYENNE 63 & leur faire connoître qu'on y pouvoit Situation faire des établiffemens folides , riches & de US puiffans dont notre legéreté naturelle ne ^" M a permis prefque jamais de pro- ter. La Riviére de Cayenne ou deCayane qui fépare …
Excerpt
64 VoraAGES mais qui laifsent entre eux une paffe af- fez large & afsez profonde pour des Vaifseaux de trois & quatre cens ton- neaux. Cette Ifle a la Merau Nord, la grande terre de l'Amérique au Sud, la riviére de Cayenne à PER , & l'embou- chure des …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 6$ terre ferme, étoient bien plus éloignées de l’Ifle de Cayenne, qu’on peut regarder comme le centre, qu’elles ne le font au- jourd'hui. Sa borne du côté de l’Eft étoit le Cap du Nord, ou plutôt la riviére des Ama- zones qui …
Excerpt
66 VO Y'A GES tances nous avoient chafsez de Rio Ja- nero où nous nous étions établis fous le commandement de M. de Villegagnon, & des autres endroits que nous avions établis fur cette Côte. PE Les défordres qui font arrivez dans cette Colonie depuis …
Excerpt
2] - EN GUINE'E ET A CAYENNE. 67 que perfonne ne lui contefte , dont il Sen faut bien qu'elle foit en état d'en faire valoir la centiéme partie. Quel dommage de laifer en friche un fi beaü S ! otre borne du cóté de l'Eft eft donc à préfent le Cap d'Orange …
Excerpt
| ! j I ——ÓÀ——À i 68 V.O Y-Ar G^ E»S t vages qui habitent fur les bords & qui compolent plufieurs nations en -difent des merveilles. On trouve à plusdecin- quante lieues de fon embouchure ju{- qu’à quatre brafles de profondeur. Elle reçoit plufeurs, …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 69 climat ou leur indolence naturelle qui les rendent pareffeux ?.]e veux croire qu'ils font indolens par nature : mais il faut aufli convenir que le climat y con- tribuë infiniment, & qu'il influë fur les Européens établis dans …
Excerpt
E 70 VorAGES très-propres & de bonnes Fortereffcs. Que n'auroient-ils point fait, s'ils fuffent demeurez maîtres de Cayenne & des ter- | res fertiles de la Guyanne fi inutiles en- Hi tre nos mains ? s Dh miviére de Lariviérede Maroni fe décharge dans | …
Excerpt
EN GuINE'E ET A CAYENNE. #1 pointe prefqu'environnée de la riviére , environ à trois lieues de fon embou- chure. Mais ayant été obligez d'aban- donner leurs conquêtes , les François s'emparérent de ce Fort , qui fe trouva fur la cótequi leur appartenoit, …
Excerpt
22 MeXYXAGES des moulinsà fucre , qui (ont d'une trés- grande utilité. CHAPITRE IV. Cbangemens qui font arrivez à la Colonie y de Cayenne. Les Portu. E ne fut que vers l'année r$oo. que gd *7 les Portugais découvrirent ie Bréfil; Bréil en. leur:Amiral …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. #3 ou d'argent. Ccs vaiffeaux trafiquoien t avec les Indiens. Ils furent pris , cou- lez à fond, & les équipages cruellement maílacrez par les Portugais. Ceci ar- riva en 1530. & fert à faire voir que. les Francois connoiffoient …
Excerpt
A VoOrAGESs .que l'on vouloit abolir en France. Ce ommandeur avoit mené quelques Mi- niftres avec lui : il s'éablit fur le fleuve Ganabara , qu’on a depuis appellé Rio lennro , ou riviére de Janvier fous le '"Tropique du Capricorne par les 23. dé- grez & …
Excerpt
EN GUINE'& ET A CAYENNE. 75 allérent fe pofter à Maragnon & en d'autres lieux au Sud & au Nord de la riviére des Amazones; & ils eurent par toutlemémefuccés. Les Portugais d’un côté, leur legéreté & leur impatience de l'autre, firent échouer toutes leurs …