Skip to main content

Main menu (english)

  • Collections
  • About
  • Projects
Home
  • en
  • lt
Excerpt
95 Didvyris Lackis veidu giedru atsakydamas tarė: "Vade lietuvi, kaipsi tave ir vyrus narsiausius, Aukštinant širdis, -neapimtas baimės, dangui prilygint? : a9 Mena tavąjį vardą ir dešinę ranką salingą. Jau apginta nuo turkų toji Panonija, toji : Zemé …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
96 $mmó,Suategus ait, belli mihi fi qua poteftas Hoc proihbebo neías, in quem fpcs tora recumbit, Hunc perijffe inam, veladire pericula p :imat kiunc anno fatis eft ardorem explefíe priori, Ad WV eifenfteinum, me fubfidiara in aptis Signa tenente locis, …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
A "Priešingai", tarė strategas, "jei karo valdžią turiu až, Blogji pašalinsiu pats, ir žūti ar pirmą pavojų Tam neleisiu patirt į kurį visos viltys sudėtos! Šitą troškimą įvykdžiau, užtenka, kad praeitais metais Prie Veizenšteino, kada aš laikiau Dc …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
Zjemandare tuum miht tufía capeffere par ef Spe teneor meliorc, Deus fpem fufcitat ifram, Nosiuper Rec 2inboz nugnaih felice futuros, Spem Deus nanc vclit cfie ratam pugnamq fccundet,- À farliz & fucceiius tuceeísibus auge. Hacviamuco inter fefc …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
99 Liepti - tava pareiga, o mano - įsakymus -vykdyt. 200 viltį geresnę turiu, man dievai šią įkvėpė viltį. Mes iš šitos laimingos kovos abudu išliksim. Dievas tenori tokios vilties, jis telaimina mūšį. Eiki laimingai ir savo sėkmę sėkme tu padidink. Jie …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
200 E riputrefugam,nabis venientibus,inquit e En pauci magis auda cesin colle refisunt, Mox fugituzi cciam, Car nonán tcmpore ventum Nod&is oinfidias cur iux inimica negzuit 2 O incommoda nox ! intemocftnus o imber. iam capt: nequizre capi. czpitote vel …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
Jie jau pabėgo, dar mums nespėjus atvykti, jis tarė: "Štai drąsesniųjų saujelė dar ant kalvos pasilikus, Tuoj ji bėgti pradės, kodėl ne laikų čia atvykta? Ko gi pinklių nakties nedrauginga šviesa nepaspendė? O negeroji naktie, o lietūs nesavalaikiai! Jau …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
102 Štemmare insursto, kiacum fert CA gOLP Pip. fizecano infigni, térno disdemate fulpens. Nontam bciio aiižs vexilla rctare paratu: Nec tanto inbelia viros hic duceze vifus, — Mirum Dusa zeferc. ccrtifiimus ilictriumphi, Huc fefc extrcmé rem tentaturus …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
103 Ji vainiku paauksuotų, o Karolio - sniego baltumo". Triguba Žvedų puikia karūna jis visas žvilgėjo. Rodės, ruošiantis karui ne tiek daug vėliavų plakės, Ir kitur ne tiek daug vyrų jis vedė į karą. Ar nuostabu? Čia Dūna pasako: "Tikras triumfu, …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
104 Fertur vt Engelfi Lonburgus 3gemate claufase Szumius à dcxtra quod Izus cingit Écicfon, Hie vna. geminisat cingit $zumius alis, CAAROLV S hicomnes zd fa&a virilia Aammans, Nunc prece nunc di&is animos accendit amasis. Ecce cohorticulas metuendas …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
105 -Lekia, nes Lunbursas apsuptas Engelso būrio, Šumijus iš dešinės, iš kairės, mat, supa Eriksas+ Dviem būriais kartu juos Sumijus supa narsuolis. Karolis Žia visus, bekurstąęs vyriškam Zygiui, Tai meldimu, tai Žodžiais aštriais jų uždega širdis: "Štai …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
106 Carolus kic palto, generi probatau(a, farovo; Atąp virilem animum, Mačte inquit: pectore forti Mače mous virtutę geRer, AC itur in arma; Sic domo meriti rcferontur ab hofte triumphi, Nos vt ab iabelli punc inualidog; Polono Spero, relaturos. Sita fpes …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
107 : Karolis liovési nirÉes, Zento pritaria Zygiams Ir jo vyriškai drąsai: "Puikiai, jis tarė, o Žente, - Tavo šaunumui garbė! Taip einama drąsiai į karą. Taip iš nuveikto priešo pelnytai gauna triumių, Mes kaip iš nekaringo ir silpnojo lenko, tikiuosi, …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
208 joe alacrą eR in manibus vidtoria veftris, N oa fimul ipftro&tos ij difpofitofay notárínt, DAox tremcfa/ta fug: darc tesga notabinis illios. Sf eiim esit hen sabibcre fagam s me geudeat vilus: Enaáfic manus Sucon1m Carohü potensis, lite alacres …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
109 Eikit, smarkieji, jūsų rankose pergalė, eikit: Kai pasiruošusius ir išsidėsčiusius jus pamatys jie, d i Tuoj iš baimės bėsant virpančius juos pastebėsit. *380' Jums pareiga sulaikyt Éj bėgimą, kad nieks nesidžiaugtų, i Jos ištrūko iš švedų ir vado …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
110 Tusari bae, & inultam Regis honorees. Atq fuper propia moliri laede labores. $i vos laudis amnr, $ belli gloria. prifca $i Fides vos tangit honos, vt rangeredebet, Menio Romane iupcar Pyetaus imago. Ad vos ilia manus tendisį quam nititur efrons Hzrcis …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
111 "Saugoti kraštą ir neatkeršytą garbę karaliaus. Ir dėl savo garbės į darbą reikia. sukrusti. Jeigu jūs mylite garbę ar šlovę, įsytą per karą, Jeigu tikėjimą seną jūs gerbiat, kurį reikia gerbti, Lai maldingumas romėnų jūsų sujaudina širdis. Tiesia …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
112 se glaeres, vobis, quamuis ita turbidus, Eurus Éeruiet, excitos nitrato 3 puluere fumos Exeipiet zracui & vacuum depellet in zzquor, Mie vobis zurbet nupcs cz fumida. vium, Qo moriture ruis Carlandc? hoftilia clamant Caftra. Sudermannus, finite, …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
113 Eikit smarkieji, nors Šiaurys ir be galo audringas, 450 Jums patarnaus, i$ parako sieros dümus sukeltus Jis pasiims ir juos išsklaidys virš jūros plačiosios. Kad tie debesys dūmų jums netrukdytų matyti. Mirsiantis kurše, kur tu leki? - Stovykla priešo …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
114 Fiufe eriz auxilio lorenti Mlodzeius aeuo Fidenrig; animo, gii ducitia z:zna careruas Piiiztinz:us liarez:s bonore T roceuíis Fratris ALEX IINTDXLI, Docis raconcipecurau Wollamilitiz non parte timende loannes Ciara 4 PIE H.A2m rofa, auem generofa …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
115 Jam ateis į pagalbą Mlodzijas, Žydinčio amžiaus Ir tikįs savimi, kurs Trakų nūn vaivadijos- To Aleksandro brolio, pelnytai įsijusio garbę, Veda į karą būrius. Priimki tą rūpestį vado | Sios kariaunos, Jonai baisusis, Sapiegų garsioji 3 490. RoZe, kurj …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
116 = E cliuoinfeffo planum exfinuentur in zauor, Mox ignem niirc appon: rormentag: feprem 4£nca aiípind: ibct, vnanumigi vocar: V occ ammoq Dti renerabiie nomen ES. Protinus imperio parent ; concordibus omnes V ocibus :;nciamanz ; ( fez1z aurca fidera …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
TT Nuo užimtos' kalvos tegu leidžias i lygumą plačią". Tuoj jis įsako ugnį prie sieros pridėti ir žauti i Iš septynių pabūklų ir šauktis balsu, taip pat sie Dievo nedalomo vieno, Jėzaus vardo is i jie į: o klauso: visi balsus jie pakėlę, TUNE, M E ed V …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
Ergofe cafhposexercitus omnis in 70656 Diefituens izga diffudit, przcuntipus zneis Machinslis ied žuiminess. gu22 mon femel hoftis in Litauzi.Íerme :ncafium difplofcrat atas, E€uro.fhuec Diec. vim Gebilirante gioborum, Cioim prius mmnocuSs iscerarent …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
LES Tad visa kariauna po lygius laukus pasipylė, Jie paliko kalvas, griausmingai priekyje einant Karo variniams pabūklams, kuriais jau buvo ne kartą 560 Priešas lietuvių rikiuotės sparnus apšaudęs, bet veltui, Nes rutuliams ar Euras, ar dievas atėmė jėgą …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
Obijciunt haftis Sceguís longo ordine coros, Obnciunt firictos framceis yadiantibus enfes ; Et fciopos tubulis, Masketos nomine dicunt. Et credunt Litani, Litauorum idiomate Muízki;. Cade, feriue fonat, Caeditgiferitg; repugnax Hoftica gens quocunq; Joco …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
121 Puola ietimis ir Žirgais jų ietis ilgąsias, Puola ižtrauktus kardus germanų Žžvilgančiom ietim, Šaunamų ginklų vamzdžiais, - mušketų vardu juos vadina. Žino lietuviai: lietuvių kalba skamba: "muški", 5 Reiškia: Žudyk arba muški. Zudo ir muša karinga …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
122 "Vuinus in b2C pugn2, toržiūime Woyna,tulimi QCzarkouinsq; Malifzeniusq; valenígy Zienus, Kierznouiusg; decus Litauum, Zaborouius atis T aniciuz, & | udcz y minius , Ladouicius vu Cum Miodziaaouio, funul & Sielicia proles, Quig; fagitriferi coryti …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
125 Žaizdą žioje kovoje tu gavai, narsiausiasis Vainiau, Ir Čerkovis, ir Maliževis, Zienius galingas, Ir lietuvių garbė Kersnovis, ir Zaborovis, Tanscius ir Lučiminis, Liudvikas su Mlodzianoviu Krinta, kartu ir Siklicų sūnus, jauniausiasis ainis, Ir …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
124 Sarmaticam indutus galeam, Sed vbimale preter Sarmaticum verbum, quo fe veraz ille necari, Proditus, & galea, Kafanouius autlior, aperta Agnitus, & parsfit captiuz magna cateruar, lam partes Dabrowa fuas & munus obipit Strenuitate pari. Dextrum …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View

Pagination

  • First page « First
  • Previous page ‹‹
  • …
  • Page 1151
  • Page 1152
  • Page 1153
  • Page 1154
  • Current page 1155
  • Page 1156
  • Page 1157
  • Page 1158
  • Page 1159
  • …
  • Next page ››
  • Last page Last »
Information

  • About
  • Projects
Heritage

  • Rare books
  • Manuscripts
  • Graphics
  • Virtus
Contacts

  • VU Library
  • Universiteto g. 3, LT-01122, Vilnius
  • Email: skaitmenines.kolekcijos@mb.vu.lt