Excerpt
178 VovYAGESs délia la valife &la mit à terre, &1 dit de la porter lui-même , s'il en avoit befoin dans la Ville. Les prieres , les offres , les menaces du Religieux ne fi- rent aucune impreflion fur ce coquin, qui le planta-là, & acheva de monter la …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 179. mes vêtus de cafaques bleuës avec quel- ques galons de foye,le firenr entrer dans une falle, où il trouva le Savetier , à qui il avoit parlé revétu d'une grande robe de damas noir , avec une belle perruque, & une toque de …
Excerpt
18e VovaAGzs à awoir tre tratti di cordá, c eft-à-dire,. trois traits d'eftrapade > aux dépens, & à tenir prifon jufqu'à ce qu'il eüt payé. Cet Arrétfut executé fur le champ. Le malheureux eut l'eftrapade , il futobli- gé de rendre le tiers de l’argent …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 18 qui vient l'argent qu'on met dans fa ba- lance, elle juge toüjours en faveur de celui qui la fait pancher. = La République de S. Marin eft trés-- petite, elle ne confifte que dans la Vil- le , qui portece nom, trois Cháteaux , ou …
Excerpt
Vins de Flo. fence rouge 182 Voyaczs vois rencontré en caléches fur le che- min. Nous fümes fort bien traités , moyennant trois Jules par téte ; c'eften- viron vingt-deux fols fix deniers mon- noye de France. On prefente toüjours deux fortes de vins, du …
Excerpt
I D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 183 quatre à caufe du lit; au lieu que fion fe met en tête de marchander par pie- ces ce que l’on veut'manger , à la #er- cantile , à la maniere des Marchands , il en cofite toüjours plus cher , on eft lus maltraité , & plus mal …
Excerpt
184 VovAGcres fond où il eft bâti ; avoit appattenu à des Moines Sylveftrins , à qui on donna po autre chofe en échange. Ce Couvent à ^ s E na Relié s. Mar, Ct€ une pepiniere de Saints,& de grands iommes. L'Obfervance reguliere que Jeróme de Savonarolle y …
Excerpt
p'EsPAGNE ET D'ITALIE. 18% faints Religieux en ufent de méme avec tous les Religieux, qui vont leur de- mander l'hofpitalité , je remarquai quel- que chofe de plus, quand ils fcürent que j'étois du Couvent de la rue S. Ho- noré à Paris, fort uni au leur …
Excerpt
186 VovAczs fait un féjour confiderable danscette belle Ville , dans le fecond voyage que J'ai fait enlralie, & c’eft principalement p ce fecond voyage que jai fait es remarques dont je vais faire part au Public. La Ville de Florence eft trés-confide- …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 187 De crainte de tomber dans le même inconvenient , je ne rapporterai ici que ce qui a échappé à ceux qui m'ont pré- cedé; mais afin que le Public ne foit pas privé de la conuoiffance de tant de belles chofes renfermées dans cette …
Excerpt
Le S. Sacre. ment expofé sous. les jours, 188 VovYAGES titre , ou en Benefices , ou;en penfiong viageres payéesregulierement , jufqu'à ce qu'ils foient pourvüs d'un Benefice. J'en ai compté une fois jufqu'à cent qua- tre-vingt , on medit qu'ils étoient …
Excerpt
F^ — Royale leur rendoit le falut fort gra- *- cieufement. Il s’entretenoit avec le Su- *, perieur , lorfqueleS. Sacrement n’étoit & pas ex ofé, jufqu'à ce qu'il fut arrivé "^ — au Prie-Dieu qui lui étoit. préparé de- V vant l'Autel , oàle S. Sacrement …
Excerpt
Potttait & marche du Grand Duc, t90 VoTAcEs ' jugeant à mon habit, & à mon teint hálá que j'étois Etranger , il demanda au Pe- re Prieur qui j'étois , & d'oü je venois, & comme il fcüt que j'étois Frangois , & que je venois de l'Amerique , oi j'a- vois …
Excerpt
" D'ÉSPAGNE ET b'ITALIE. 4i ^ — dehuitàdix lignes, de l'épaiffeur d'u- : ne feüille de papier. Ils fe roulent en !" — differentes manieres en fortant du | moule. E : : : Les Andarini, & les Mille fanti fe ] font à la main. Les premiers font ronds © 3 peu …
Excerpt
+ 24. VóvàAcss fait un bouillon de viande fans herbes & avec le fel feul , & quand il eft fait, on met dans un plat fur un peu de feu, la quantité de pàte que l'on juge à pro- pos. à mefure qu'elle s'échauffe on l'ar- rofe doucement de boüillon , la pâte …
Excerpt
PO Or CO. PO Sw CD D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 4j à San Remo plufieurs Manufa&ures de Macaroni & de Vermicelli. On en ufe auffi confiderablement en Provence, & l'ufage commence à s'en introduire à Paris. Quand ces pátes font nouvelles, & bien faites, elles …
Excerpt
46 VOYAGÉS près des maifons, & y conduifent l'eau des pluyes, & celle des couvertures, afin de faire pourir toutes ces matieres, qui deviennent dans un an ou deux, un terreau merveilleux pour engraifler le peu de terre MERE p ou rapportée , qui eft fur …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'TfALIÉ. 47 £apporterent que les Barques Corfai- res d'Oneille que. nous apprehendions avoient été battués du mauvais tems, .& qu'elles étoient rentrées à Oneille pour fe raccommoder. | Cependant comme l'avis pouvoit être fujet à caution , …
Excerpt
Maniere de tompter les heures chés les Italiens. 43 VoYr2aiczs niere qu'on ne les compte dans le refte du monde. Nous commengons en France , & par tout le monde bien raifonnable à comp- ter les heures d'un minuit à l'autre ; c'eft ce qu'on appelle les …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 49 fonné deux fois fix heures. Le point du midi , & de minuit qui font le cóm- mencement & le milieu du jour chés les autres hommes ne fe trouvent d'ac- cord chés les Italiens avec eux qu'au jour des Equinoxes , ou le milieu du jour …
Excerpt
Porte d'ithe façon partis culiere, so VOYAGES rale dans tous les Couvents d'Italie de bien recevoir ceux qui vont à Rome , & de ne les pas regarder quand ils en reviennent. La raifon de cette dif- ference eft qu'on fe pourroit plaindre, fi on avoit été …
Excerpt
D'ÉSPAGNE £T D'ITALIE. st vent de Savonne un Religieux François qui y demeuroit depuis bien des années : IH nous fit tous les plaifirs imaginables. Comme il étoit connu & très-confide- ré dans la Ville , il nous conduifit par tout , fonnom faifoit ouvrir …
Excerpt
$1 VOYAGES Sanajils gagnent une fyllable par cette abbreviation, & c'eft autant de gagné. Defcriprion Elle eft grande, bien bâtie ; les ruës de Savonne, fonr aflés larges , & la plüpart droites, & bordces de belles maifons , entre lefquelles il y a des …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 53 blancheur compofé d'un tiers de pou dre de marbre blanc, ou D'albátre affée au tamis fin avec deux tiers de chaux choifie bien &teinte. On fe fert de ce mortier pour faire des ornemens; & des figures qui prennent une dure- té, & …
Excerpt
14 VoYAGAS leur país; ils en tirent encore beaucoup du Piémont, de la Sicile , du Royau- me de Naples, & du Levant. On y fait auffi beaucoup de confitures. Les en- virons de la Ville font extrèmement bien cultivés. Les fruits de toute ef- pece y viennent …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIE. $$ Ville du côté de la mer. J'avois fort envie d'en. voir le dedans , mais ma ualité de François men fit refufer l'entrée. Je m'en confolai aifément » parce que j'en ai vü un grand nombre d'autres plus belles, & mieux entre- tenués …
Excerpt
$6 VOYAGES beaucoup le commerce que la Proven- ce fait avec Genes, Livourne , & Ci- vita-Vechia. On fe plaignoit méme qu'il en ufoit très-mal avec les petits Bâtimens qui avoient le malheur de tomber entre fes mains. Les plaintes qu'on fit de ce Corfaire …
Excerpt
D'ÉSDAGNE ET D'ITALIE. s7 & les Savoyards avoient toüjours le deffous , & le Conful Francois felon les ordres du Commandant alloit auffi- tót porter fes plaintes aux Magiftrats, comme fi les Savoyards euffent été les aggreffeurs , & drefloit des procés …
Excerpt
$$ VOYAGES fetenirlesuns les autres pendant tren- te mille ou dix lIieues que l'on compte de Savonne à Genes. Le premier Villa- ge en quittant Savonne s'appelle Va- ragio. Il en eft à huit mille, Cogone- to eft à cinq milles de Varagio , Alon- fano à deux …
Excerpt
pD'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. $9 CHAPITRE III. Defcription abregée de lu V'ille de Ge- nes , @ arrivée de l'Auteur & Livourne: 'Ai été plufieuts fois à Genes , & je pourrois mettre ici tout à la fois ce que j'y ai remarqué. Maistant de gens ont fait la …