Excerpt
108 V O-Y A G^x-$ & delié les bras. Ils ont trouvés dans leurs terres bien travaillées de quoi. payer ces droits , & de quoi s’enri- chi — On dit que le Grand Duc eft obli- gé affez fouvent de lever des fommes confiderables fur fes Peuples pour les …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIF. 209 füré , mais comme les Juifs ne por- tent aucunes marques qui les diftin- guent des Chrétiens', je ne puis pas affurer de quelle Religion font les Commis qui font aux portes de la Vil- le & dans les Bureaux. Ce que j'ai re- marqué …
Excerpt
210 Vovzsczxs : ! fe auroit été arrétée , & foüillée , [e Tabac auroit été enlevé , on auroit fait des procés verbaux , & le moins qu'il en fesoit arrivé , auroit été d'em- ployer beaucoup d'amis , & d'argent pour appaifer cette affaire. Rien de pareil …
Excerpt
p'ÉSPAGNE ET D'IrALIE. 20i mento di Spofa.. Mais comme ces for- tes de chofes payent de gros droits à l'entrée de la Ville , on cherchoit les moyens de les éviter. Un Cordelier ami de la maifon fe prefenta ; &: pro- . mit de tromper la vigilance des Com- …
Excerpt
212 VovAcrs pas comme un homme qui vient de [a promenade il fe préfenta à la porte. Les Commis qui étoient alertes ce jour-là plus que tous les autres jours, ne voyant point la caleche qu'ils attendoienr, n'avoient garde de foupçonner que le Cordelier …
Excerpt
f — D'EsPAGNE ET D'ITALIR. 213 averti de tout ce qui fe paffe chez lui, ne manqua pas d'étre inire de cette fcene , & d'en railler le Fermier de fes droits , comme il avoit fait le P. Mat- tre des Novices , à qui il avoit dit d'avoir plus de foin de fes …
Excerpt
$4 VovYAGES nos pieces de quinze fols anciennes , & on le met infufer pendant deux ou trois heures dans un verre de vin blanc que l’on doit prendre à jeun tout entier, C'eft-à-dire le vin & la poudre qui s'eft n au fond. Ce remede a tant foit peu le goüt …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 316 fent fous un autre nom , plus fçavant à la verité , mais qui n'exprime peut- ètre pas mieux la proprieté de ce fruit. Sa figure le devroit plütót faire appel-. ler Amande que Noix. On verra bien tót fi j'ai raifon ou non. J'en …
Excerpt
216 MD T2368 prefent on n'y a point trouvé d'autre remede que cette amande. On en a l'obligation aux Indiens de cet endroit, qui fe trouvant alors mécontens des Efpagnols , leurs trés-fácheux Maitres, découvrirent le fecret aux Flibuftiers qui paffoient …
Excerpt
EEE RER p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 217 tits fcions-qui : fe chargent de fleurs rougeátres ; compofces de cinq petites feuilles veloutées avec: quelques éra- mines autour d'un petit bouton verd qui fe change en un fruit de la groffeur de nos plus belles …
Excerpt
PE N o Y A-6 E $ ment chaude. 1l faut aufli qu'elle foit beaucoup attractive , comme l'effet qu'elle produit le marque d'une manie- re à n'en point douter. Dés qu'on fe fent mordu , il fautcaf- fer une ou deux de ces coques, en tirer les amandes, …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'ITALIF. 118 met fur les fcarifications une emplátre d'onguent rofat , ou divin , & à leur défaut une comp refle trempée dans l’eau de vie. J'ai vû l'experience & le fuccès de ce remede fur un de nos Efclaves , qui fut mordu d'une Vipere à …
Excerpt
210 : VOYAGES eft beaucoup plus perite que [a pre- .Preptietés & ulàges des Pcpirs de Sapotes, miere. Le Sapotier vient de la grandeur d'un Oranger ordinaire , fes feüilles reffem- blent affésà celles de cet arbre , mais elles font plus charnués,plus …
Excerpt
D'ÉSDAGNE ET D'ITALIE. izI feut dans le milieu. Ils font couverts d’une peau brune qui renferme une fubftance blanche ; aufli ferme ; com pacte & huileufe que nos amandes ordinaires , d'un goüt qui: n'a rien de defagreable qu'une legere pointe das …
Excerpt
221 VovAGES fois.Ceux qui fouffrent cette incomme- dité fouvent , n'ont qu'à prendre ce re- mede une fois ou deux chaque mois , . ils en éprouveront la bonté par un fou- lgement confiderable, & enfin par une entiere guerifon. C’eft dommage que M.Miffon …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ÎTALIE. 22; itaphe du Gentilhomme Allemand. Il. 2 copie exactement , il marque fes ar- mes, & comme il eft plus, réjoüiffant pour lui que ce foit un Ecclefaftique qui foit crevé à force de boire, il en fait un Abbé , ou un Evéque ; lui met …
Excerpt
224. VOYAGES en 1654. qu'elle y étoit. Si on en croit M. Miffon Baronius à dit qu’elle y à été , mais qu'on l'a ôtée & mife en pouf- fiere. Le Miniftre Blondel convient du fait, & le P. Mabillon le circonftancie. Mais il dit que fous le Pontificat d'In- …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 22ç ti de l'Eglife Romaine contre les in-- venteurs de cette calomnie. Meffieurs Chamier , du. Moulin, & Bochard en ont fait autant, & il eft étonnant qu'un auffi habile homme que M. Mií- fon , n'ait pas pris garde qu'il fe des- …
Excerpt
226 VOYAGES volume. Car fans ces railleries froides que pourroit dire un voyageur qui court prefque la pofte , fuppofé méme qu'il ait fait le voyage , qu'il décrit au- trement que dans les Livres de ceux qui Pont précedé. Qu'il nous donne, à la bonne …
Excerpt
p'EsPAGNE ET D'ITALIE. 22y pas de faire dans la fuite de cetteRe- lation. ^ Suivons fi nous pouvons la courfe rapide de ce célébre Voyageur. 1l eft éja à Pife , il a mefuré l'Eglife, la Tour , le Baptiftere, mais il s'y arréte peu; parce qu'il ne trouve …
Excerpt
228 ncW ue Xo. xs journées de caléches, par la route qu'it dit avoir prife. C'eft-là voir bien des chofes , & faire bien des remarques en peu de tems. Comme M. Miffon n'a demeuré que fix jours à Florence , il ne faut pas s'é- tonner, sil n'en dit pas …
Excerpt
Í r & au Prince qui e£ leur Souverain , quil ny a rien au monde qu'ils ne met- tent en ufage pour retirer ducrime cel- les qui s’y font abandonnées. Sans par- ler de l'infamie dont elles font couver- tes , qui lesempéche de fe trouver dans aucun lieu , ou …
Excerpt
230 VovaA ors Une des plus grandes dévotions de Florence, eft l'Eglife de l’Annonciation , ou Nunziata, deflervie par les Reli- gieux Servites. Cette Eglife eft parfai- tement belle, & très-richement ornée y mais fur tout la Chapelle oü eft le ta- bleau …
Excerpt
— € D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. Z3E ees particulieres, par l'interceflion de la Sainte Vierge ne manquent pas d'y mettre. Ces vœux ne font point de fim- ples tableaux, comme on le pratique en bien des endroits. Ce font des fi- gures grandes comme le naturel de …
Excerpt
Fiotenfuola petite Ville, 232 VO YA Mais m'ayant point voulu donner de che. vaux fans payer. Il eft vrai que j'aurois eu raifon da cette friponnerie , fi j'étois retourné à Florence, comme je comp- tois de le faire; mais ayant été obligé de m'en retourner …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 233 très-mal , parce que le Precaccia, c'eft- | à-dire ; le Meflager, s'étant rencontré dans la móme Hórellerie , les meilleu- res chambres , & ce qu'il y avoit de meilleur fut donné à ceux qu’il condui- foit ; bien m'en prit …
Excerpt
234 VovAs6trs * e ^ . tivai à, Bologne fur les trois heures ; après midi le lendemain de mon départ de Florence. CHAPITRE YL + *D efcription de la V ille de Bologne. IS François difent ordinairement Boulogne ; au lieu de Bologne, ils font mal, &ne …
Excerpt
—e —Ó —— D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 235 point de moyen plus für que de fe don- ner au Pape , c'eft ce qu'ils firent en 1278. fous des conditions avantageufes, ue lon obferve encore aujourd'hui tes - religieufement , entre lefquelles font d'avoir un Auditeur …
Excerpt
136 VOYAGES ferentes efpeces qu’elle à bâtie fur Les bords. Cette petite riviere fe joint prefque aux portes de la Viile, à une autre ap- pellée la Savona, & toutes deux font un Canal qui va à Ferrare, & qui fert à tranfporter les marchandifes juíques …
Excerpt
——— M — ————— D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 237 ce Religieux dans cette Maifon dont plus de la moitié étudient, & font leur couts pour arriver au bonnet de Doc- teur , ce qui n'eft pas une petite affaire. J'aimerois mieux étre obligé dele pren- dre deux ou trois …