Excerpt
j D'ÉSPAGNE ET DÍTALIE 21% fon des melons. 114 choififlent les plus beaux , en font fecher les graines avec foin, les apportent à Rome , & les par- ragent entre eux felon le befoin que cha- cun en peut avoir , ce qui fert auffi de regle pour regler la …
Excerpt
212 VOYAGES augmente leur bonté au jugement des | connoifleurs. Il eftrare que les fruits 4 caufent des maladies comme ils font af. fez fouvent dans les pais plus froids, quelque quantité qu'on en mange;pour- ^ ^ . vü qu'on les mange bien murs , & dans …
Excerpt
W el. ME qi s 1t qi "i T ti ti pen di ci / fei! p'ÉsPAGNE RT D'ITALIE. 214 fieu que la neige tombe plus frequem- ment, fe recüeille , & s'entaffe avec moins de peine , & de frais , & fe con- {erve aufli bien. On dit même qu’elle cft plus propre à …
Excerpt
214 VovAcEs à laquelle tout bon œconome doit pren- | dre garde. C'eft fur ce principe queles | Directeurs du College Romain, & à leur exemple tous les autres Directeurs des Colleges, & des Seminaires qui font en grand nombre à Rome , & dan; - toute …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 21$ - Y ne faut pas oublier de dire un mot des monnoyes du Pape. Il en a d'or , d'argent , & de cuivre. Celles de cuivre font des demi bajoques. Elles portent ces mots d'un cóté Mezzo Baioco ; & de l'autre les armes du Pape. ll en …
Excerpt
à: \ 216 VoyAGEs pris leurs mefures , & y ont fait entrer plus de matiere , qu'il n'y en a dansdix Jules , de maniere que l'écu de dix Ja- les n'eft plus aujourd'hui qu'une mon- noye imaginaire , comme nôtre livre tourneis en France , & que l'écu réel & …
Excerpt
M Ip a ; p D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 219 fe vanter d'en avoir d'un fi bon titre. On a donné à la monnoye d'or que les Papes font fabriquer , le nom de piftolle , ou Doppia; elle valoit en 1716. trente - deux Jules & demi. Le Louis d'or trente-trois , & la …
Excerpt
218 VOYAGES Evaluation des Monnoyes de France, avec celles de Rome. Sols, Ecus R. Jule. Bajoque. Fra. 1 o o G^ 2 o O 2 $- 3 9: i910 4 T 4 MA ques 1 5 eo^ i 7 T* 6 O o 8 Ir 7 o oO 9 - 8 O I I T 9 o I 2 i 10 o I 4. = 1I o I $ x 12 o I 6 ii 15 Oo I 8 i 14 o …
Excerpt
e e DEÉsPAGNE ET D'ITALIE. PRE UC SEL LE SR etia M SL SP "A © + 4 © «tw N mM nn FR EN © VN «v5 00 N5 Xr 8i O EN IN uw eR 08 Un w^ oo "oS Ce vu 0 VO wr e 6 €t NS en 2m EU um NN © « dX ND 00 SS + I 4 OO ba ON e NS MS + o9 Re AR AO m pr Anc TS De A mm 060 …
Excerpt
220 VOYAGES Livres. Ecus R. Jule. Bajoque. Fra&. "t La 4000 1127 2 7 k $000 1409 o 9 M 6000 1604 9 o i 7002 1972 7 2 $3" $000 2254 $ 4 Y 9000 2536 3 6 I loooo 2818 1 8 HL 20000 5636 3 6 4 0000 8454 $ 4. Le 11 Ileft fort rare À Rome qu’on garde de l'argent …
Excerpt
x -— — Z5 z2- ES ES TEUER t n menter ns D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. ii qu'on y dépofe, & qui s'eft chargé de toute la dépenfe neceffaire pour l'en- tretien de la Maifon, & des Officiers qui font chargés des fommes qui y font dépofées. Mais fi les proprietaires …
Excerpt
222 VoYAGES pital.trouvaqu’il avoitmilleKcusde ren2 te par heure pendant que lui qui étoit Pape , & Souverain n’en avoit que vingt-trois milles par jour. Il crût que cela faifoit tort à fa dignité , il óta une heure par jour de revenu à l'Hôpital , & …
Excerpt
£x nemen "R^" -——— -— PR ss zz Eee res = ze "OE i - - £c pe spec s.l T e gb cod $i RE > de p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 223 dépofer leurargent pour un tems dé- terminé , pendant lequel on en affifte les pauvres avec un ordte merveilleux, & une fidelité à toute …
Excerpt
214. VOYAGES en état de retirer fes gages , & qu'on rie veut pas qu'ils foient vendus, on ma qu'à iudi un renouvellement du billet que le Banc a donné en recevant les gages ; on l’obtient très-aifément, quand la fomme ne paffe pas trente éeus. Et quand …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 224 Rome, & comme je crois dans le refte de l'Italie. Bien. des familles feroient éteintes fans ce fecours. On remarque que communément tous ces enfans font beaux, & qu'ils ont de l'efprit. En vol- Jà affés pour être fufceptible …
Excerpt
266 Vov AGES ge confiderable attachée depuis fon inftitution à l'Ordre de S. Dominique. C'eft peut-être à caufe de cela , que les Libraires & Imprimeurs de Rome , ont piis pour leur Patron principal S. Tho- mas d'Aquin , auquel ils ont joints de- puis …
Excerpt
ji A el qi |i Jd D'ÉSPAGNE ET DITALIE 227 iout eft employéen mafcarades, la nuit , en bals & feftins. Rien n'eft plus ma- gnifique , mieux entendu , plus diver- tifant-que les differentes fcenes qui fe fuccedent les unes aux autres. Le pu- blic y prend …
Excerpt
228 Vov AGES les ruës qui aboutiffent au Cours, Car la défenfe ne s'étend pas au-delà de cet- te rue , ils peuvent fe procurer quelque fenêtre avec des jaloufies. Alors ils n'ont rien à craindre. Pour ]a canaille comme elle eft par tout la méme , ona par …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIR — 229 les Palais qu'ils jugent à propos, & re- prefentent des pieces les plus comi- ques. A mon goût, les Aftrologues & les Charlatans font les plus divertiffans. Ce n'eft pas à dire, que ceux qui font ces erfonnages foient …
Excerpt
230 V'é:Y A çcrs pas de lui dire d’une maniere grave; gardés le fecret fur ce que je viens de vous declarer , fuivés mes confeils , & vous vous en trouverés bien. Il arrive fouvent que deux Aftrolo- gues fe rencontrent , & pour lors is tont affaut de …
Excerpt
D'ÉSPAGNE.ET D'ITALIE. 231 leur métier , afin qu'ils en fiffent l'exer- cice au fon du tambour. Avant toutes chofes, il eft neceffaixe de fçavoir que le corps des Savetiers de Rome n'eft pas divifé en quatre claffes , comme celui des Savetiers de Paris. …
Excerpt
232 VovAGcEs Ce Bataillon ainfi équippé , précedé de tambours & de haut-bois , entra par la porte du Peuple. Ils marchoient à quatre de front. On n'avoit pas oublié de leur donner des drapeaux, & des Officiers de leur corps. Pour regler la marche , les …
Excerpt
Edu -E2. gg £B- ky kzc ES RF o Qt le o. dto = eh D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 233 de pofte étoit tirée par vingt couples d'ànes , précedé de fept ou huit pottil- lons montés fur de pareils animaux fon- nans du cors. Ce que les mafques font en Italie, & qu'ils …
Excerpt
$24 Vov AGES c'eft vótre pofture qui vous fait connof- te , ne vous déferez point , vous allez nous faire connoître , ne faites fi emblant de rien. Le bon Pere fe contrefaifoit de fon mieux , mais cela étoit inutile j plus ils avancoient, & plus on …
Excerpt
mm. Ee CE e D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 23j s'étonner fuivirent leur route encore quelques pas , puis détournant à la pre- miere ruc, piquerent des deux, & laif- ferent le bon homme fe tirer d'affaire comme il püt. Il y a fouvent des operas , & encore plus …
Excerpt
236 VOvAGESs qu’ils reprefentent , quoiqu'ils ne Jes connoiflent pas encore. Les Oratoires font encore plus fre. quens que les Comedies ; on en fait en tout tems, & en tous lieux, parce qu'ils n'ont rien de mauvais , rien qui ne por- te àla vertu. Ce font …
Excerpt
d D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 237 ils en rendoient compte au Souverain Pontife à de certaines heures de la nuit. On fut pendant un tems fort furpris, que le Pape fcüt des chofes trés-fecrettes , . fans qu'on püt découvrir par quel canal elles étoient arrivées …
Excerpt
ir'eux ayant changé de p va. Les mouches qu’il avoir à fes trouf- | 238 VoYAGES Le Pape s'étoit plaint, qu'il fe pal foit certaines chofes qui ne devoient pas lui plaire dans les Oratoires, & dans d'autres affemblées qui fe faifoient chés des perfonnes de …
Excerpt
ms b | | y D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 239 prit une place, où il pouvoit commo- dément tout voir, & tout entendre. La piece commença, le premier acte finit, & pendant que la fimphonie fe faifoit entendre , on diftribua à toute la com- pagnie des …
Excerpt
240 VOYAGES monter dans le carofle accompagné des quatre flambeaux , qui le conduifirent ainfi chés-lui; comme il étoit feul, il eüt tout le tems de faire bien des réflé.- xions. Sa fon&ion d'efpion le rendoit digne des traitemens , qu'on fait pour …