Excerpt
p'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. — 269 ve V. C'eft dans cette Chapelle qu'on a placé la crèche, où le Sauveur du monde repofa dans l'étable deBethléem. Je donnerois une defcription plus am- ple de cette Chapelle, file Sieur Fran- çois de Seine Libraire François ne …
Excerpt
270 VovAcess wefois le Paxtheon. Tous les Dieux,où pour parler plus jufte, une bonne par- tie de ceux qu'on adoroit à Rome y avoient leurs niches.Cet édifice eft tout rond , d’où il à pris le nom de Rotonde, Il eft à peu près au centre de Rome ha- bité, …
Excerpt
-— D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 271 fit faire les deux Campanilles, qui font au côté du portail, & d’autres répara- ions. Son veftibule eft foütenu de fei- ze colonnes, & de quatre pilaftres de m d'Egypte d'une groffeur & d'une auteur prodigieufe. LesPapes qui …
Excerpt
272 VovAers les Medecins une fuite funefte du peché originel , ont leurs Bureaux ou leurs Cas vernes dans ce méme lieu; ils y font ap- pellés au fon d'une cloche fufpenduë au baut du portail, & font obligés fous des peines pécuniaires à s'y trouver ; …
Excerpt
PEERS ve d t vt i e tt itia fi 1d To CH tft , n ilé To y D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. ,273 chés de Rome. On y trouve toutce qui eft neceflaire à là vie en abondance. Le prix en eft reglé, & tout s'y vend au poids.La livre eft de feize onces qui re- viennent à …
Excerpt
274. "Vàwvke6éewvs matiques, les Langues Grecques , He- braïques, Arabes, Syriaques, Chal- déennes, &c. Tous les Profeffeurs n'e- xigent rien de leurs Ecoliers, cepen- dant on ne peut pas dire qu'ils enfei- gnent gratis, parce qu’ils ont des ap- …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. — 275 touttems , & de très-curieufes. Ce College eft accompagné d'une pe-: tite Eglife, ou plütót d'une grande Cha- pelle trés-propre ; elle eft couverte en dôme avec uncampanille en fpiralle,qui fait un trés-bel effet ; les armes …
Excerpt
Maniere de foütenir les Thefes, tcs François d'avoir porté, &faitr 276 VovYAGES manités , & les Sciences fuperieures, I} y à aufli des cours de Philofophie , & de Theologie dans la plüpart des Mai- fons Religieufes. Rien n'eft mieux inventé, & mieux …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 277 cevoir à Rome, & dans prefque toute l'Italie beaucoup de nos manieres. L'in- || ^ ventaire que j'en pourrois faire feroit peut-être défagreable à la moitié des 1 parties , & je n'aime pas à faire peine à tl erfonne. On les …
Excerpt
Eglife de Sainte Agnès, Seminaire de Sainte Agnés, 278 *AOY A 0 36 les guenilles qu'ils ont à vendreune od deux fois la femaine. Si toutes les maifons qui la forment reffembloient à celle du Prince Pam- phile, qui en fait prefqu'un des longs cótés , elle …
Excerpt
D'EsPAGNE ET D'ITALIE. 279 pour entretenir un nombre de jeunet ens de fes terres qui fe deftinent à l'Etat Ecclefiaftique. Ce font eux avec quelques Chapelains , qui font le Ser- vice dans l'Eglife. Le Prince les nom- me aux Cures & autres Benefices dont …
Excerpt
280 VOTUCES d'une magnificence extraordinaire. On a mis au pied du rother qui foutient la Piramide quatre figures coloffales qui reprefentent les quatre plus grands Fleuves des quatre parties du monde, Le Gange pour l'Afie , le Nil pour l'E: gypte , le …
Excerpt
B'ÉSPAGNE ET DITALIE 281 lonois , un Ferrarois, un Venitien, un Milanois, & un Tofcan. Ils jugent en dernier reffort tous les appels , & plu- fieurs autres matieres. Mais il faut pour gagner fon procès avoir fur la mème caufe trois Jugemens confecutifs , …
Excerpt
Trinitaires déchauffés , Jeurs affaires ayec *** 282 VovAerss ou fuppofé ; les enfans qu'il a laiffé en mourant n'ont point voulu continuer le métier deleur pere qui lui avoit faic affés fouvent de mauvaifes affaires , & attiré des volées de coups de …
Excerpt
jf i D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE | 285 & la lui demanderent. Ce bon Pape, c'étoit Innocent XII. ne jugea pas à pro- pos de leur donner le bien d'autrui , fans connoitre de quoi il s'agiffoit. Il leur dit qu'il iroit le lendemain à Saint Jean de Latran , qu'ils …
Excerpt
284 VovAGtEs & reformés qui la portent à huit poin: tes comme les Chevaliers de Malthe. Celle des déchauflés n’eft compofée que de deux bandes toutes unies de drap rouge & bleu , que les autres par moc- querie appellent deux morceaux de lat- tes. J'ai vü …
Excerpt
= a lu [i p: fi t di D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 285 Ville; il eft grand , magnifiquement bà- ti, & orné de très-bonnes peintures ; le Refectoire fur tout en a que l’on ef- time beaucoup. Il y adansles Dortoirs des pieces de perfpectives,& descadrans xar …
Excerpt
286 VOYAGES de dire que les Italiens n'ont que lé. corce , & que l'exterieur de la dévo- tion, & que leur interieur eft toute au- tre chofe. On pourroit répondre à ces fortes de gens qu'ils parlent de la pie- té comme des aveugles de naiffince parleroient …
Excerpt
-—— — o SÉ e ji! if | nt f qu vr yi Ji " nt |n DÉSPAGNE ET D'ITALIE. 287 un, pour profiter de la fraîcheur , & dorment après dîner pendant quelques heures. Les Bourgeois , les Marchands & les Artifans font la méme chofe ; les boutiques font fermées avec …
Excerpt
238 VOYAGES côté-là , 8: toûjours enétat d’en répon- dre. Je n'ai pas eu affés de curiofité pour m'informet des particuliers, pour- quoi ils en agifloient ainfi. Peut-être n'auroient-ils pas jugés à propos de me le dire , maisje ne puis blâmer unufage …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 389. diftric de la Paroiffe, criant tant qu'ils euvent : Padri e madri m. ndate vof- tri figlioli alla Doctrina Chrifliana atal Cbhiefa: c'eft-à-dire , peres & meres envoyés vos enfans à la Dodrine Chré- tienne à une telle Eglife. …
Excerpt
190 LV ^o. 7€ A" 8 ^e qu'on alloit mettre en cave le corps d'une femme qui avoit paffé chez elle ou dans l'Eglife le tems marqué par la | Coûrume. Ma curiofité me porta à m'ap- rocher du cavean , lorfqu'on en fit baiiéertas. A quelque odeur infe&e prés …
Excerpt
o^ p'ÉsrAGNE ET D'ITALIE. 394 lence qu'ils lui firent trouver place malgré Ja refiftance que lesautres fai- foient. 1 y aapparence qu'ellecreva en chemin faifant quelques-uns de ces €orps, qui nous envoyerent un pat- fum, qui auroit empefté le Diable & …
Excerpt
Les prix, » 392 VOYAGES grande Croix faite avec du noir. * Sainte Symphorofe eft la patronne de Tivoli. Elle y a été martyrifée avec fes fept enf.ns. L'Eglife des Peres Je-. fuites lui eft dédiée. On célébre fa féte le dix-huit Juillet. On la commença dés …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 393 mËs où les courfes devoient fe faire avoient été balayées la veille. C'eft un des deux jours de l'année qu'elles le font. L'autre eft le jour du Saint Sacre- ment, à caufe des. proceflons. Il eft vrai que Tivoli a moins befoin …
Excerpt
394 V6vAGES le corps qu'une petite culotte de toile: toüité ouverte comme- en ont les con- reurs, un bonnet fur la tête , & des éf- carpins. Les Courfes étoiënt annoncées pat les trompertes de la Ville, qui n'eft pas rhieux en cette forte. d'inftrumens …
Excerpt
p'EsPAcNE ET DITALIE. 19$ jaunes avec des galons de foye. Le Ba- rigel avec fes Sbires éroit là pour exe- cuter les ordres des Magiftrats , & les deux trompettes pour les annoncer. Ceux qui veulent lutter font écrire leurs noms fur la feüille par le …
Excerpt
196 V o Y: A G.E-$ ne Capucins , les Cordeliers, & les Jaco- mel, ^ bins y furent invités. Apiés les Vépres chantées par la Mufique , en commenc la Proceflion.. Les. trompettes de la Vil- le. marchoient à la téte, & précedoient la Croix des Carmes qui …
Excerpt
P'ÉsPAGNE ET.D'FALIE. 3907 parce qu'elle fembloit leur reprocher, ou leur peu d'oeconomie , ou leur pa- refle , mais ils s'en excufoient d'une ma- niere ingenieufe, en difart qu'ilsétoient pauvies, parce que leur Pere étoit enco- re vivant,.& qu …
Excerpt
398 VOYAGES mage à fon Eclife. Elle fur faluée eny rentrant d’une décharge de boctes.Cela eftrellement d’ufage, que je n’ai jamais vû de Proceflions, où ce tintamare ne fe foit faitentendre. Elles tiennent lieu de canon. Il n'y ena point dans la Ville, mi …