Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 247 font en terraffe en tout, ou en partie, ou bien elles ont des loges ouvertes à l'Itahenne , qui ne font pourtant que leurs greniers avec de grandes fenêtres en maniere de portiques, qui ne fe fer- ment point. On s’en fert pour …
Excerpt
Caroffes ti- rés par des mules. 258 VovAGES ne me regardoient feulement pas. Les caroffes font tirés par des mules ; il y ena très-peu qui foient tirés par des chevaux , quoique les chevaux foient beaux , & communs en ce Païs-là. Il eft vrai qu'ils …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET D'ÍrALIE. 259 tenir boutà bout fur le Pont-Neuf. Les cochers font à cheval , comme ceux de nos coches , & de nos caroffes de voitu- re. Les laquais vont à pied , & ne mon- tent derriere que quand les caroffes for- tent de la Ville, car alors …
Excerpt
Eglife Cathc- drale de Ca- dis, Evêque de Cadis, 260 TOEvVÉÈTES & barbare bien éloigné de le délicatef. fe affectée du Gothique. Elle eft baffe, peu éclairée , trifte , mal propre , quoi- qu'elleait des Autels de marbre & beau- coup de dorures. Elle-n'a …
Excerpt
"m D'EsPAGNE ET D'ITArIF. 261 revêtu aux Ifles , il me donna celui d'abfoudre de tous les cas refervés dans fon Diocefe pendant tout le tems que j'y demeurerois. Ce Prélat étoit agé & fort infirme. .Il fortoit rarement de fon Palais. On me dit quefon …
Excerpt
Palais del'E- vêque. cs - VOYAGES pondre ; car elles font vrayes en Efpa- gne , comme dans tout le refte du mon- de Chrétien, & il eftfür queles grands biens dont joüiffent les Ecclefiaftiques , n'ont été mis entre leurs mains que pour être confervés plus …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITAL1r. 263 le, n'étoit compofée que de neuf ou dix perfonnes, Prétres, Clercs & Laiques , tous en foutanes & manteaux longs, juf- quaux Laquais méme, que je n'aurois jamais pris pour tels, fi je ne les avois vüs occupés à certains fervices …
Excerpt
164. VoYAGES plis font fort courts, & leursbonnets quarrés une bonne fois plus larges que ceux dont on fe fert en France. J'aire- marqué que les Italiens les portent fi etits , qu'il s'en faut beaucoup que le Lau égale le diametre de la tête. Les François …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITArIE, 26$ ner dans les ruës avec de grandes lunet- tes. Les Efpagnols virent bien que c'é- toit pour les infulter. Ils les infulterenc à leur tour , on tira l'épée , & les Efpa- gnols furent battus. Le Gouverneur, & les Commandans …
Excerpt
266 VovYAGcES : homme Limofin Lieutenant de Vaiffeau, & Major de S. Domingue. Je l'avois connu à la Martinique , pendant le fé- jour quil y avoit fait en venant de Cayenne pour paffer en France. L'ayant trouvé fur le Port, je l'engageai à venir loger dans …
Excerpt
pD'ÉsPAGNE ET D'ITALIF. 43 feulement pour le neceífaire , mais en- core pour la propreté , le. plaifir , &€ our remedier aux incendies. Cette maitreífe fontaine n'eft pas feule, on en voit en beaucoup d'endroits , mais elles ne font pas dela magnificence …
Excerpt
Papes Sien- Mois, "Saints Sien^ #o1s, 44 VovrAets mes, tant dans la pieté que dans [es fciences. J'en pourrois parler d'une ma- niere plus étenduë, mais on pourroit croire que l'interét de l'habit que je por. te y auroit part, & c'eft ce que je dois …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 4j Chanoines Reguliers de S. Sauveur, & des Moines du Mont Olivet , & quanti- té d'autres qu'il feroit troplong de rap- porter ici. La Maifon où demeuroient les pa- rens de Sainte Catherine de Sienne, a été changée en un Oratoire, & …
Excerpt
46 V vr A &uüa 4 bonne fin en l'érabliffant , mais on n'a pas prévü , ni empéché les (uites funef- tes qu'elle pouvoit avoir. Mifoie f; Une Dame de confideration en avoit cuj. —— fai la trifte experience quelque tems avant que je fuffe à Sienne , la …
Excerpt
Vm o CD P mo wm" vw le $3.85 CU, Ch. CW..CP D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 4» 3 celui qu'on avoit fait à la femme de chambre ; c'étoit à peu prés le méme. Quand les affaflins ne fe fervent que du taillant d'un coüteau pour faire ces balafres , il y a des …
Excerpt
48 VovAers d'une maniere qui ne lui permit plus de paroitre. Par bonheur pour lui on prit €e dernier parti. Sesenvieux l'attrape- rent, & lui tailladerent le vifage avec tant d'inhumanité , qu'à l'exception des yeux oà ils ne toucherent point, on ne …
Excerpt
D'ÉSSAGNE ET D'ITALIE. 49 ^ — Jes Etrangers du haut Pais qui y vien- nent travailler pendant ces fa'fons. Nous dinâmes à Bon Convento ,; & nous arrivàmes de bonne heure à Sas uirico. Nous logeâmes hors de la Vil- le à l'hôtellerie de la pofte, où nous fü- …
Excerpt
se VovyaA&eEs eaux des pluyes, & la fonte des néges font fouvent de grands ravages. Nos Voiturins ne manquerent pas felon leur costume de vouloir nous obliger à payer cette gabelle , les Receveurs nous di- rent de n'en rienfaire, & que c'étoit à eux à la …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DÍTALIE si quoiqu'il fütincommodé, jamais nous ne lui. pümes perfuader de manger feu- lement des œufs. On compte fept milles de Radicofa-- ni , à Ponte Centefimo ; hôtellerie au- près de laquelle eft un poteau avec les armes de l'Eglife. …
Excerpt
Bolfenc. $z Y or 4.03458 s'y rendent de tous côtés. Il forme {a riviere de Marta, qui fe décharge dans la mer auprès de Montalto dans le Du- ché de Caftro; c’eft pour cette raifon que quelques Geographes l'appellent Lac de Marta. Ziolfene n'eft à prefent …
Excerpt
- € " mam 7c pe——— 1 i$ \ u 1$ 6 y d Jit | D | Ex] ue I$ 1[- de D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 6; grands bâtons à la main. Nous leut fou- haitámes un bon voyage. Il n'étoit gueres que fix heures quand nous arrivames à Monte Fiafcone, nous n'y entrámes pas , mais …
Excerpt
$4 VovActrs Nous en bümes en gens fages, & nous n'en fümes point malades. Delà jufqu'à Viterbe , il y a huit milles que l’on fait dans une belle plaine , qui feroit mieux cultivée fi elle appartenoit au Grand Duc; mais les fujets du Pape font très- …
Excerpt
y à it X d $. üi in ce le n Jus RS E dt {er £5 Île 1p pa [7 ET amt quil »ott di tré né) utt Yd cor D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 6 fiderable, le chemin quoique bien en- tretenu , ne laiffe pas d'etre rude. Il fallut mettre pied à terre , & faire cet- te courfe …
Excerpt
$6 : VOYAGES | €n partie fondé pour cette bonne eu vie , mais il y a lonz-tems qu'on a ou- vert les yeux fur une pratique fiincom- mode, & qu'on s'eít affranchi de ce joug pefant avec d'autant plus de rai- fon que les bulles des Indulgences que les …
Excerpt
119 | e rt Jut ) i pÉsPAGNE ET D'ITALIE. — $7 quil y avoit trés-peu de chofe dans cette bourfe , ils le forcerent le pifto- let à la main de confefler qu'il avoit encore quelques pieces d’or qui étoient coufuës dans les femelles de fes bas. Ils auroient …
Excerpt
«$ VotAecmss avanture. On ne manqua pas de le luf prefenter, & il repeta au Pape ce. que nous venons de direci-devant, & com- me il vint à l'endroit , oà illeur avoit fracaffé la téte en les choquant , il dit d'un air fimple ces mots Latins. r- veptis …
Excerpt
[ aes M ipt su p'ÉsPAcNE ET D'ÍITALIE. — $9 C'eft ungros Bourg qui vaut une pe- tite Ville qui donne le nomà un Com- té confiderable qui appartient au Duc de Parme. Les ruës font droites , lar- ges, affez bien payées , il y a deux ou trois Couvents , une …
Excerpt
ce VovYraAeczre d'ailleurs en vaut-il la peine ? Les rues de Sutri font fi étroites que nos calé- ches écrafoient les maifons des deux côtés.Un tremblement de terre qui ren- verferoit cette Ville ne nuiroit pas beaucoup au refte du monde. On compte quinze …
Excerpt
-- T DES EM ENT T ei - D. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. . C$ vie. qu'il l'étoit autrefois, il l'eft du: moins autant encore à prefent pour la bourfe. De-là eft venu un proverbe Italien: dont on fe fert quand. on fe trouve dans quelque occafion de fe plaindre , …
Excerpt
62 VovAGcEs riviere confiderable , ni par la quanti- té de fes eaux , ni par leur beauté, elles font toüjours troubles comme cel- les des torrens. On ne s'en fert pref- que point du tout à Rome. Le pont n'a rien de beau, il eft vieux , fort fim- le ; …