Excerpt
Uc dy Nm d, ti Unit | x dt & d. 4 ! ul D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 227 Outre cette poterne & la porte de Terre, il y a encore deux portes qui donnent fur le Port. La premiere & la lus frequentée , s'appelle la porte de a Marine , ou.de Seville. Le Bureau de la …
Excerpt
228 VovY AGES ls veillent auffi pour empêcher eu’ori n'en tranfporte dela Ville aux Navires. Mais ces Courtiers de contre-bande le prennentà leur rifque, & lé rendent fi- dellement aux Vaifleaux où il doit être embarqué , moyennant demi pour cent, …
Excerpt
Tam RAR OR PA. Cs D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 229 rent à le canoner à la guerre galante , c'eftà-dire de loin, & à la bonne por- tée du canon. Le Maloüfn fe défendit en Maloüin, & comme il ne pouvoit fortir dela baye, à caufe du vent qui lui étoit directement …
Excerpt
230 VoYAGES rent de ce. Navire, & cela a fervi de raifon pour ufer contre eux de repre- failles , de forte qu’ils ont payé avec ufure la perte qu’ils ont caufé aux Ma- loüins. Ils fe fouviennent encore au- jourd'hui de cette. avanture , & il ne leur eft …
Excerpt
SAS SPP TRE DEEE * D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 23t & les effets dont elles font chargés. Les deux angles de cette plate-forme , font ornées de deux colonnes de marbre blanc d'ordre Corinthien , elles font éle- vées fur des pied-deftaux de méme ma- tieres, …
Excerpt
132 VoYAGES cherchát à y remedier, & je le fis avec autant de précaution que j'en avois ap- porté à donner un avis à une perfonne du premier rang. Mais je fus très-mal récompenfé de mon avertiffement. Il me regarda comme s'il avoit voulu me dévorer , & …
Excerpt
| _ D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 25 le Dauphin, & qu'ils avoient mis une Efpagnolle 4l fleur de lys feule au haut de l'écuffon , ^ me « | xl pour marquer que le Roi d'Efpagne qui | étoit un de ces trois Princes,étoità pre- |. — fent & feroit toute fa vie , lui …
Excerpt
Pierte de tail. dé de Cadis, 234 VoyAers quand on la tire del'eau, & ne feroit pas capable de porter la charge , mais elle durcit à l'air, & deviendroit difli- cile à mettre en cuvre, fion la laiffoit long-tems fans l'employer. On entire des quartiers …
Excerpt
RE a. Ds ££ «5 x LR 7 À peu moins de D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 235 long-tems, fuppofé qu'on l'acheve, par- ce qu'on ne prenoit aucune des précau- tions neceffaires pour. brifer les vagues de la mer, telles que font des jettées, des pilotis, ou du moins des …
Excerpt
Maifon qui joüit du pri- vilege de PImmunité Ecclekafti- que, 236 VOYAGES parce que le Soleil y donnant moins, y excite par confequent moins de chaleur, Chofe qu'ils táchent d'éviter par tout autant qu'ils peuvent , & fur tout à Ca- dis où cet aftre eft …
Excerpt
,D'ESPAGNE fT p'IrArrzE. 237 cous ceux qui s’y rettrent, ou dans l'en- ceinte de ces bornes, ou qui peuvent feulement les toucher en s'enfuyant , ne peuvent étre pris par la Juftice, ni pour crimes , ni pour dettes, fans une permif- fion expreífe des …
Excerpt
Tigure des maifons & leur diftribu- tion, 238 VOYAGES cour quarrée grande , ou petite , felon le terrein qu'elles occupent. Elle eft pour l'ordinaire environnée de porti- ques , comme un cloitre non-feulement au rés de chauffée , mais encore an pre- mier …
Excerpt
DÉSPAGNE ET D'IrALIr. 239 où le grand nombre de faineans qui s' l couvent , produit en méme-tems un contre le vo grand nombre de voleurs » qui fans cet- te précaution s'introduiroient dans les . maifons, aprés s'étre faifis de celui qui leur auroit ouvert …
Excerpt
(——— dat RE ERR 240 VoYAGES te de la rue s'ouvre alors, & fe ferme d'elle-méme quand la perfonne eft for- tie. Outre la füreté qu'on trouve dans ces manieres d'agir , il me femble qu'on remplit aflés les devoirs de la civilité , & qu'on retranche avec …
Excerpt
fi D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE,. 241 France il y a environ deux cens ans ; ils ont dix ou douze matelats les uns für les autres , fans que cela faffe une épaiffeur confiderable parce qu'ils n'en ont cha- cun gueres plus qu'une couverture pi- quée. Ils …
Excerpt
242 VOYAGES mettent fur des fauteiils hors de l'ef- trade. Les cuifines font plus fouvent au fe- E o. cond can troifióme étage qu'au pre- | E ess mier, & jamais au rez. a chauffée de la cour. La raifon qu'ils en donnent eft que ces lieu fonc toûjours le …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITrALIE. 243 tre au bas de l’efcalier. Le foyer eft pour l'ordinaire au mi- lieu de la cuifine élevé de terre de deux à trois pieds , couvert dune chape ou manteau pour la con- dutte de la fumée, on fe fert beaucoup plus de charbon que de …
Excerpt
244 VOYAGES Stmation étoient toute la journée fur leur eftra: des femmes je Affifes à peu pré me n il- ne de afhfes à peu près comme nos tai trades. ou leurs , ou toutau plus fur un couffin tête & che- veux pen. APPuyées fur un autre. Leurs faluts danse …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 24; pour la mème raifon. Cetrouflis pour- toit faire croire que les femmes Efpa- gnoles font fort œconomes ; elles né font pourtant rien moins que cela , la coütume feule a confervé cette mode , qui vient apparemment des premiers …
Excerpt
Les Reli- gieux ca- chent leurs picis conime les femmes, ‘Avanture d’une paire de fouliers de fe mme. 246 VOYAGES dernieres faveurs. D'ailleurs les Efpa- gnols ont certaines regles de propor- tion par rapport aux pieds qui font auffi ridicules qu'il …
Excerpt
Pre To TANE eee ym D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 247 affis. Ils me parurent faits d'une manie- re fi particuliere que la curiofité l'em- portant fur la bienfeance , j'en pris un pour le confiderer de plus près, ne pouvant m'imaginer qu'ils fuffent pour cette …
Excerpt
Les Efpa- gnols vont roûjours la tére nue, / 248 VOYAGES d'une femme qui avoit deja eu trois ou quatre enfans. Il eft vrai qu'ils étoient de maroquin , & découpés de tous có- tés en maniere de lozanges , & que par conféquent ils pouvoient préter , & s'é- …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 249 | l| Medecins de leur Nation , qui font fe- E 1 lon eux des Efculapes & des Hypocra- Epsgcle: res du premier ordre ; afluroient que n rien n'écoit. plus contraire à la fanté , | que les bonnets de nuit , les coiffes & | les …
Excerpt
ico VOYAGES rente de celle desClercs.Javois déjafait cette remarque dans les Efpagnols que j'avois và en Amerique , je l'aifai- te en Efpagne ; je l'ai faite au Royaume de Naples , & generalement par tout où j'ai trouvé des Efpagnols, & des gens qui en …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 2j fiétion en manteau , & les Officiers qui les commandoient avoient prefque tous le méme habillement , fans qu'on y püt. trouver àredire , parce que fans le fe- cours du manteau, je croy qu'ils au- roient été aflés embaraflés pour …
Excerpt
àjA. ^ VovAess des environs où j'ai été me promener en attendant le départ de nos Vaiffeaux. J'en aurois été farpris , 1 je n'avois và les troupes Efpagnoles qui étoient en Garnifon dans les Places de Flandre dans le méme ufage. Mais on doit di- re à leur …
Excerpt
—— D'ÉsPAGWE ET D'ITALIE. 253 cette baffeffe, & je leur difois qu'il n’en faudroit pas davantage en France pour faire cater un Officier , & le per- dre de réputation. Ils me répondoient que chaque Pais avoit fes ufages , mais qu'ils étoient perfuadés …
Excerpt
Moyen aifé pour payer les Soldats, 254 VOYAGES nans ont une canne d'Inde , ouun bà- ton peint en cette couleur de quatre pieds de haut, garnie d’un petit fer de pique. Les Enfeignes ont la mème etite pique, avec une touffe de ru- dn noirs fous le fer de …
Excerpt
i Ili [ 5 Lai re. VM oue a LL ed i I D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 26$ écus, & un prefent de mille piftoles au Gouverneur. Moyennant cela on ne vit lus les Soldats attroupés covrir les rués, & voler dans les marchés pendant le jour. Ils fe retrancherent à voler …
Excerpt
Cheité des loyers des auaifons, t 256 Vovyaczs tous les mois, ce qui joint aux droits d'entrée qui font confiderables , quand on ne s'accommode pasavec les Doüan- niers , ouleurs Commis, eft caufe qu'ils vendent les marchandifes fort cher. Jai connu …