Excerpt
(fe , D'ÉSPAGNE ET D'ITALIF. 308 copié , contrefait , fl l'on veut, par Zo- robabel , qui en avoit les mefures dans les Livres Saints. Ce ne font tout au plus que les fecondes pieces que Titus a apportées à Rome qui ont été diffi- pées par les Barbares …
Excerpt
Patoiffes de Rom”, 310 VOYAGES été en ufage parmi les Romains que de. uis la guerre qu’ils eurent avec les Sa- bus Ces Peuples fuperbes les avoient mis fur leurs drapeaux & fur leurs bou- cliers. Elles fignifioient Populo Sabino quis refiflit ? Les …
Excerpt
Vit [s ls Yt ot: 4 te an jt D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 311 vingt-quatre defquelles il y ades Fonts Baptifmaux. C/eft beaucoup plus qu'il n'en faut pour 156000. ames au plus quil y a dans cette Ville. Les Curés ne font pas riches , il s'en faut bien. Ils ne …
Excerpt
De quelle fnaniere on traite les fem- mes débau- chées, 312 VorTuaAcrs vaife vie. Les premiers en font exclus par le défaut de l'áge , & les autres par- ce qu'elles en font indignes. Ceux qui communient tecoivent aprés avoir communié un petit billet …
Excerpt
6 jt T à (i D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 313 vie, & qu’elles ont fait une penitence proportionnée aux pechés qu'elles ont commis , & au fcandale qu'elles ont donné , mais l'entrée de l'Eglife leur eft interdite pendant tout le tems qu'el- les vivent dans le …
Excerpt
Deo MO Y A G.E.$ d'honneur ; elles ne peuvent plusentreg dansles Eglifes,parce qu'on E regarde comme réellement excommuniées , elles ne peuvent fe trouver aux Affemblées publiques de quelque nature qu'elles foient. 1l faut qu'elles foient infcrites fur le …
Excerpt
" P'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 51$ tende , & tous les faux frais qui fonc fouvent affez confiderables ; car la juf- tice du pays n'eft pas fort compatiffan- |. te à leurs malheurs, & par un principe | de pieté , elle fe croit obligée d’em- !| ployer tout fon …
Excerpt
316 VOYAGES On ne manque pas d’en faire aux VE. tures & Profeffions Religieufes des perfonnes de diftin&ion , aux Joutes, & aux Tournois , ils fervent de Car- tel. Ondit que les Italiens excellent dans ce genre de Poéfie. Je croi là-deffus tout ce qu'on …
Excerpt
== = ee T E D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 317 fevelies fous les ruines de celles qui étoient à cóté. On a trouvé des maga- zins de carreaux de marbre, grand nom- bre de ftatués de marbre, les unes ache- vées , les autres ébauchées , beancoup de blocs prêts à …
Excerpt
418 VovAGES Légende des Saints s'étoient appliqués l'un à dénicher les Saints du Paradis, & l'autre à critiquer leurs Reliques.Je n'ai garde de fuivre leurs traces. J'ai trop de refpe& pour l'antiquité & pour la fimplicité de ces premiers tems. Je crois …
Excerpt
D'EsPAGNE ET D'ITALIE. 319 il contra&ée ? Conftantin & fon cheval ne pañlant pas pour Saints ; quoique Conftantin aitété le premier Empereur Chrétien on ne lui donne dans aucun Martyrologe la qualité de Saint , & il n'y a que les Turcs qui attribuënt de …
Excerpt
310 V'o Y AGE sx reur avoit fait enchaffer un de ‘ces clouds précieufement , & qu'on le mettoit à la cêtiere de fon cheval ont eu ce me femble , plus de raifon , & ont confervé au cloud & au Prince le ref pect qu'ils meritent. Mais voici bien un autre …
Excerpt
D'ÉSDAGNE ET D'ITALIE. 221 ces chevaux avoient chacun leur mordss Le faint cloud n’a étéemployé que dans un , il eft donc impoflible qu'il ait {er- vi à faire tous les mords des chevaux d'un fi grand Prince: & quand on con- viendroit qu'il a été fuffifant …
Excerpt
322 VoyaAces veux dire à connoître ce qui eft de Mi- chel-Ange , d'avec ce qui eft d'autres Scu'pteurs dans le tombeau du Pape Ju- les II. du nom dansl'Eglife de S. Pierre aux Liens. Ce Prince des Sculpteurs , desPein- races 1 8100-86 des Architectes …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 32; la main de Raphaël de monte-Lupo , un des Eleves de Michel-Ange. Pour moi je n'hefiterois pas un moment à óter de là Moyfe , & à le placer dans une au- tue Eglife, parce que fon abfence feroit paroitre les autres ce qu'elles …
Excerpt
324 VovYAGEs de Juif: . Voilà pour eux un embarras auf grand pour le moins que celui des Celeftins de Saint Eufebe , s'ils préten- dent s'obftiner à foütenir que leur mor- çeau de fer a fait partie du mords du cheval de l'Empereur Conftantin. Piécautions …
Excerpt
penes D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 335 Il n'y a que les Cardinaux qui en vertu d'une Bulle bravent tous ces dan- gets , voyagent en tout tems, entrent à Rome comme des Céfars , quand il s'a- git d'entrer au Conclave, pour donner un Chef vifibleà l'Eglife de J. …
Excerpt
326 VOYAGES bonnes chofes , & s'étudier à fe tenir content , & l'efpritle plus guai qu'il eft poffible. On fe vifite alors comme on fait Noël , & en France le premier jour de l'année. On fe fait des prefens,des com- plimens , des fouhaits. Les gens du …
Excerpt
nm—— D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 327 qui leur eft venu de plus noir dans l'i- magination. Le mouvement violent où le fang fe trouve alors , les anime, le péril leur paroit moindre , la vengean- ce plus jufte,& il leur femble que les ar- deurs dela canicule …
Excerpt
318 Vov*X om 4 Point du tout , ils font toüjours Ies m&- mes en toustems & en touslieux. C'eft- à-dire, des animaux avides, infatiables , injuftes, voraces à Rome comme à Pa- ris. Mais comme ces Seigneurs ne peu- vent pas confommer tous les prefens qu'on …
Excerpt
CB: -—- Am R— i uU A + Île T ]rt ju D'ÉsPAGNE ET DÍTALAE. 329 les chaleurs en euffent tout à fait fer- mées les portes. Mais avant de me ren- dre à Tivoli , n6tre R. P. General, vou- lut que j'allaffe paffer quelques jours à fa maifon de campagne , …
Excerpt
339 VoyAers Nombre de ceux qui ont communié , 106602. Ceux quin'ont pascommunié , — 158 Courtifanes , ou femmes publiques , 59; Mores, 1 Pinzoche , ou Bizoche, ou femmes dé- votes qui portent l'habit du Tiers- Ordre de quelque Religion , 76 Enfans nés …
Excerpt
[f ci NCC les ans ^ Je p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 3r neral, accompagné de deux de fes Fre- res Convers, dont l'un étroit à cheval, & l'autre conduifoit la chaife. Nous forti- mes par la porte S. Laurent. L'obfcuri- té m'empècha alors de voir quantité de …
Excerpt
b. 332 VovaA GTÀ Tours , & un aflés grand refte du Tem- ple rond , qui paroiffoit fitué à peu prés au milieu de ces Tours, il me dit que ces Tours faifoient partie d'une encein- te , où l'on gardoit une partie des Efcla- ves dela République, & que ce Tem- …
Excerpt
b. lk v | US ! on [à i D'ÉSPAGNE ET-D'ITALIE. 333 raifons qui me portent à croire qu'il é- toit à peu prés le méme que celui qu'on voit aujourd'hui. Tout ce que ma po- liteffe peut leur accorder de plus, c'eft de leur donner des Fauxbourgs , dont je …
Excerpt
Mortalité au tems de la moiffon, Enfans exe polés. VovAGES baignés de la fueur du jour, le froid de la nuit, & les exhalaifons de la terre les énétrent de toutes parts, & ils tom- bent dans des maladies dont il eft rare qu'ils réchappent ; de maniere que …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DIÎTALIE 335 & on le tourne en dedans, & on fonne Ja cloche pour avertir. On vient aufli- tôt, on prend l’enfant, & s’il n’a point de marque qu’il a été baptifé , on le baptife , & on le met ennourrice. Cette maniere eft bien plus …
Excerpt
336 NOTA es viron à un mille & demi de S. Pafteur , nous laiffámes à droite le chemin de Za- garole,Duché appartenant auxSeigneurs Rofpigliofi. Clement IX. trés-faint Pa- pe étoit de cette Famille. On a bâti une petite Chapelle dans l'interfe&ion des deux …
Excerpt
Wu eus À el loy Ù ele eu j ri jp ro eli fih Qe n e ) C" p'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 337 Le chemin de Paleftrine partage en deux les terres de S. Pafteur, La mai- {on eft fur ja gauche. Elle eft compofce de deux grandes ailes en retour d'équie- re, au milieu …
Excerpt
338 VOYAGES réularité , & toutes les commodités qu'elle auroit pü avoir. L'aile qui eft u Nord. Eft a fes vüés fur la campagne de Rome. Elle n'eft point bornée. On voit la Ville fort aifé- ment, & beaucoup au-dela. L’extrèmi- té de là méme aile regarde le …