Excerpt
388 VoYAGÉS voit par cet échantillon que la Loi de Moïfe eft encore bien refpeétéé en Ef- pagne. C'eft encore pour obéir à cette Loi, que les femmes accouchées ne vien- nent à l'Eglife, qu'a rés un certain nom- bre de jours, qui Í regle felon le fexe de …
Excerpt
ad DEsPAGNE ET D'IrArrr. 38e Cela y répandit la joye. Car quoique les avis fuffent partis, on doutoit que les Gallions fiffent le voyage cette année , à caufe des Vaiffeaux ennemis , qu'ondi- foit ére en croifiere pour lesattaquer & pour les prendre, ce …
Excerpt
290 VoyAEers de mon difcernement. On nous prefen- ta du chocolat & des confitures, & j'eus fans vanité plus d'honneurs que je n'en Íouhaitois , en confideration des loüan- ges outrées dont j'avois chargé les Gal- lions. Nous nous féparâmes fort contens …
Excerpt
D'ÉSDAGNE ET D'ITALIE. 39 ve dans les Gallions, & dont il n'y a pas d'apparence qu'ils puiffent jamais fe corriger; c'eft qu'il n'y a pas affés d'Of- ficiers, & de gens de fervice. Je veux dire, de Canoniers , de Matelots & de Soldats, de maniere que l'on …
Excerpt
392 VoyrAcrs oculaire , je ne laifferai pas de les écrire Íelon le rapport qui m'en a été fait par nos Peres , & par des gens d'hon- : neur , qui avoient và plufieurs fois cet- te cérémonie. Cérémonie Ils m'ont afluré que le jour deftiné Pnbeie La cette …
Excerpt
| ef tü D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE, 393 doit faire le voyage. Elle eft faluée du canon de la Ville, & des Vaiffeaux quand ele fort de l’Eglife ; on fait une feconde décharge , lors qu’elle entre dans la Chaloupe,& une troifiéme quand elle entre dans le …
Excerpt
394 VovYAGcESs tre les gens armés. Les Marchands de- vroient toüjours étre neutres. Et cela feroit fi les Princes , & leurs Miniftres vouloient bien fe fouvenir que le com- merce faitla force , le bonheur, l'appui, & laxicheffe de l'Etat , & que leurs …
Excerpt
B'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 395 cret d'augmenter le nombre tant qu el- les ont pà ; & qui leur font d'autant lus agreables , qu'ils font éloignées de Es maifons. J'ai remarqué dansun autre endroit ; qu'il y a une petite Chapelle de Nótre- Dame de bon Voyage …
Excerpt
NE 396 V Ov X cx faut bien qu'elles s'en fervent à prefent pour le méme fujet ; il les rend les plus effrontées qu'on fe puiffe imaginer , & ei at n [ comme elles font füres qu'on neles con- Hs noitra pas, & qu'on neleurferajamais — 95 de violence …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 397 pere & mere Francois, mais elle n'en étoit pas moins Efpagnole. Elle fça- voit toutes les dévotions de la ville , & des environs, & ne manquoit ja- nais de s'y trouver. Mais quelqu'en- vie que j'euffe de fçavoir où elle alloit à …
Excerpt
398 VOYAGES ue à fa mante fans qu'elle s'en apper- cüt. Elle fortit enfuite , & l'heure de la promenade étant venue , nous y al- làmesà l'ordinaire. Nous ne manquá- mes pas d'étre accoftés par deux femmes dont la converfation nous divertit beau- coup , & …
Excerpt
TUM ——— REIR. NN P. LL D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 399 très-bien montés , c’étoit dommage qu'ils ne fçavoient pas affés conduire leurs Chevaux. On doit:croire fans que je le dife , qu'ils étoient vétus à l'Ef- pagnolle , c'eft-à-dire, qu'ils avoient le …
Excerpt
400 VOYAGES FAT Kad ne un grand air de gravité à la per- p fonne qui le porte , & que quand il ys M eft accompagné d'une paire de lunet- tes , il n'y a rien qui foit plus capa- T ble d'imprimer du refpect. J'en laifle pe le jugement au public ; car les …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 4OI JeCardinal Ximenes fit en Afrique, afin d'engager les Fideles qui ne pouvoient pas fervir de leurs perfonnes à la guer- re que l'on avoit réfolu de; continuer contre les Infidéles , jufqu'à ce qu'on les eüt entiement chaffés des …
Excerpt
An&. c OW Y AA ona donné dans la fuite la connoif- fance de tous les fubfides queles Pa- — pes permettent quelauefois aux Rois — 0h d'Efpagne de lever für les Ecclefiafti- sd ques, & fur les Laiques de leursEtats. — Wi Ce Confeil qui fut érigé en 1509. …
Excerpt
p'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 403 re , parce que le Pais étant infiniment riche , je penfe qu'on y fait payer fe- Jon la qualité des gens, comme dans. les cabarets d'Allemagne. Mais comme cette Bulle n'auroit pas pas de grands attraits , fielle n'avoit ue le …
Excerpt
404 VOYAGES les tiennent au col. En voila cc me femble affés pour exciter la dévotion des Fidéles, &les jt obliger à achep:er la Bulle. gn Ce moyen n'eft donc plus à lali- wi berté des particuliers , tout le monde E s'en doit fervir. Il faut que tous les …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ÎrAtt». 40$ qu'ils ne le prennent fur leur compte, & c'eft ce qui ne leur arrive jamais. La taxe ordinaire en Europe, eft de deux reales de plate , ou d'argent , qui font quinze fols de nótre monnoye , ou trois reales de vellon qui font la …
Excerpt
406 VOYAGES | Cette Bulle fait une partie confide- qn table des revenus des Rois d'Efpagne; «qu'on l'appelle la premiere ou la der- ^H niere , il importe peu que j'en ai fait 4 qu mention d'abord , parce que la fuite de mon Journal l’a voulu ainfi. Il …
Excerpt
b'EsPAGNE ET D'IrArrE. 403 volter , on le réduifit au dixiéme ; ya encore eu d'autres changemens dans ce droit, il eft aujourd'hui fixé àtrots pour cent & le Parifis , ou le quart en fus , ce qui fait prés de quatorze pour cent que les Fermiers font payer …
Excerpt
408 VOYAGES re ; à chaque entrée , ou fortie de Pro- vinces , à qui la vanité Efpagnolle a donnée le nom de Royaume ; on eft foüillé, vifité, taxé avec une rigueur infupportable , quoique le Voyageur n'ait rien qu'à fon ufage ; il fuflit que cela foit …
Excerpt
0. ta qu eir Jr qe tj, ki | D'ÉSPAGNE ET D'Irartr. 409 de Couitier, & le Proprietaire du Ne- gre ne vouloit pas paroitre , ni me don- net une quittañce devant Notaire. Je me défiai de quelque furprife, & je ne voulus pas paller outre , fans avoir pris le …
Excerpt
419 VOYAGES da que c'étoit un tour de fileu qu'on m'avoit voulu joüer. Je l'écris ici , afin que mes compatriotes, & autres qui li- ront cette Relation fe gardent de tom- ber dans de femblables pieges. Il eft certain que le Roi d'Efpagne feroit le plus …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 41 font les parties Cafuelles du méme Prin- ce , & une infinité d'autres droits. Je n’ajoûterai pas à ces revenus con- fiderables, ceux que le Roi d'Efpagne retire des Landes, qui font engrand nombre, & bien affermés dans toutes fes …
Excerpt
412 Vo Y-A'eEtS lus petite , puifqu'on £it valoir une feuille de papier d'un liard , depuis deux reaux de billon, c'eft-à-dire , dix fous jufquà cent piaftres , felon les di- vers ouvrages aufquels on l'employe. Nous avons obligation de nôtre papier …
Excerpt
/ J N D'ÉEsPAGNE ET D'ITALIE. 414 tance. Je fi. mes adieux en diligence, & je m'embarquai fur le foir avec M. Maurellet Proprietaire en parte du Vaiffeau le S. Paul, qui nous avoit ap* porté de la Martinique, quoique ce Vaiíffeau eüt demeuré dans le Port …
Excerpt
414 Vov AGES ta , que le vent s'étant changé teut d'un coup, & s'oppofant à nótre route avec une violence extréme , nous fümes con- traints de rentrer dans le Port le lende- main matin, apré; avoir paffé toute la nuit à faire des bordées, fans pouvoir …
Excerpt
D'EsPAGNE ET D'IrALIE. 4rs La Ville lai a donné le terrein , oà il a bâti fa maifon qui eft au commence- ment du Campo Sando ; quoiqu'elle foit fort haute , il a encore élevé de deux étages au-deffus du toit un cabinet en maniere d'Obfervatoire, percé de …
Excerpt
416, Vovziéers meurerent à Cadis réfolus de s’en aller par terre , lorfque le tems le permet- ttoit. On me preffa fort de les atten- dre, & je l'aurois fait afin de voir en paffant une bonne partie de l'Efpagne ; mais je fis réfléxion que mes affaires me …
Excerpt
2 dé ans fl n5 ons. D'ÉSPAGNE TE D'ITALIE. 93 çüs. Dès que les Curés , ou d’autres fur- veillans chargés de ce foin dans toutes les Paroiífes , s'appercoivent qu'il y adu. danger que ces enfans ne fe perdent ou par eux-mêmes, ou par la faute de leurs …