Excerpt
M 273 VoYAGES Je ne puis rien dire en particulier des Couvents de Religieufes qui font à Cadis. Je ne fgavois pas aflés la Lan- gue pour y faire des habitudes. En ce- la j'ai fait une trés-grande faute ; car ayant envie d'apprendre l'Efpagnol, qui pouvoit …
Excerpt
+7 D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 279 ont des Quêteurs qui courent continuel- lement de tous côtés, pour recüeillir des aumónes pour leurs Couvents,avec lefquels on dit qu'ils fontabonnés, & quils fcavent ce qu'ils doivent rendre par mois ou par femaines , à quoi …
Excerpt
Devotion B particuliere des Efpagnols malades. 280 Nov AGES roit accufé à l'Inquifition, Tribunal re- doutable en Efpagne , & encore plus en Portugal. Il faut pourtant avoüer qu'on eit fort raifonnable à Cadis fur cet ar- ticle ; parce que le commerce y …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIF. 28: pour une perfonne qui en à fait vœu étant malade. Tout ce qu'ils amaffent pehidant la journé qu'ils font leur qué- te, eft donné au Prétre qui la celebre, qui a fouvent une retribution confide- rable , fur tout quand ce font de …
Excerpt
282 VovYAGETS tous mandians. La feconde , qu'ils font bien éloignés. de la délicateffe de Da- vid , qui ne voulut point batir un Au- tel fur la terre de Arunna Jubeféen , ni facrifier les bœufs qu'il le preffoit d'accepter , qu'il ne lui eût payé argent . …
Excerpt
TR D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 283 & qui redoublent les coups fous les fe- nétres de leurs maítreffes , ou qui af- pergent de leur fang les belles qu'ils rencontrent dans les Eglifes, ou dans les rués, qui dans ces occafions ont foin de fe détaper, …
Excerpt
284 Woo € X 6*3 en cette pofture trés-incommode , ils vifitent toutes les Eglifes de la Ville. Ceux qui ont voyagé en Efpagne , & en Italie ont vüs toutes ces cérémonies, J'en parlerai plus amplement dans mon voyage d'Italie. Il eft rare d'entendre …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ÉT D'ITALIE. 3$j endroits , & plus il faut croire que la perfonne merite d’être eftimée. Au relte il ne faut pas s'imaginer que pour meriter un pareil honneur , il faille avoir retiré un Citoyen des mains de l'ennemi , ou avoir monté le premier …
Excerpt
Nombre en Efpagne. d'Etrangets | 286 VOYAGES revenus. Sans parler des Artifans qui ont boutique ouverte , & des Mar- chands dont il y a toujours au moins vingt étrangers contre un Efpagnol; on affuroit dans le tems que j'étois à Ca- dis, qu'il y avoit …
Excerpt
En ER 2. amv —. LD e — MM D'ÉSPAGNE ET D'IrALIE. 187 hors de la Ville, lestiennent environ- nés de murailles avec un gardien qui ne laiffe tirer de l'eau qu'à ceux qui la payent. Ces Marchands d'eau ne dépenfent jamais rien pour leur nourriture ni pour …
Excerpt
Défaut des fortifications de Cadis, Défaut de vivres, 283 M 6 Y. 49 | ner qu'ils (ont chargés d'argent. On connoit grand nombre de ces Mar- chands de charbon qui après quelques années fe font trouvés en état de re- venir en Efpagne avec une bale de toil- …
Excerpt
a D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 289. que pas cultivée, excepté les vignes qui en occupent le centre , & qui pro- duifent fans contredit le vin d'Efpagne le plus excellent. On ne voit que des jardinages , quelques Oliviers , très. peu de terre à bled, & quelques …
Excerpt
290 VoYAGES ont jufqu'à dix canons , tous d'affésgros calibre , les moindres batteries ont cinq ieces. J'ai eu occafion de les voir , & de les examiner fouvent, &à loifir. Jai été furpris qu'on expofoit ainfi | dans des lieux fans défenfe du canon | dont …
Excerpt
P'ÉSPAGNE ET D'ÍTALIE. 29 du Soleil, ou par quelque morceau de chaux mal éteinte qui fe trouve dans le-mortier , ou parce que la terre fe féchant trop vite , elle feretire , fe refferre, & forme des vuides qui ne foutenant plus , l'enduit les font rom- …
Excerpt
292 VovYAGES 4 IÍ étoit à. Cadis comme Ingenieur ge- neral du Roi d'Efpagne , & Maréchal de Camp de fes Armées. Il convint dece que je lui dis, mais il me dit en mémetems que les réparations con- tinuelles qu'on étoit obligé de faire à ces fortes …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 293 re tranfporter à l'Amerique fur les Vaiffeaux Efpagnols , fous le nom d'un Facteur, ou Commiflionnaire Ef; pagnol; car ilfaut {çavoir qu’il n’eft permis à qui que ce foit de trafiquer aux Indes Ef- pagnoles qu'aux feuls …
Excerpt
294 VoyAGEes pagnols » ils ne laiffent pas de faire Ie méme commerce fous le nom des Na- tions qui font en a avec l'Efpagne, & de retirer par la méme voye l'or, l'argent, & les autres marchandifes qui leur reviennent de l'Amerique au re- tour de celles …
Excerpt
E . J^ m Cas dd £n ut e c dí» À Misc. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 254 J'ai dit ci-devant queles Doiüannes que les Marchandifes payent en entrant à Cadisou en fortant , étoient confide- rables , & que fans la facilité que l'on trouve à s'accommoder avec les …
Excerpt
i46 ^ VovAGES EE des Commiflionnaires s'accommodent avec mars, ^. les Commis dela contrebande , & font patfer leurs marchandifes par haut, & ne laiffent pas de compter à leurs Com- mettans la fomme toute entiere qu'au- roient dü payer ces marchandifes fi …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 297 voient legitimement porter à compte à leurs Commettants tous les droits que ces marchandifes auroient payées fielles avoient paffé au Bureau de la Doüanne. Mon fentiment fe trouva bien op- pofé à ce'ui de ces Cafuiftes commo- …
Excerpt
Ceconde tai. fon. Troïféme * railcu, 198 VoyAGESs re Le tribut qui étoit dû à Cefar. En fecond lieu, le rifque de la con- fifcation à laquelle les Commiffionnai- res fe difent expofés en faifant le com- merce par haut, eít un rifque pure- ment imaginaire …
Excerpt
= = XE T «nD mn, = nm AS — xs D'EsPAGNE ET D'ITALIE. 299 gains ilicites , & dans ce commer- ce frauduleux, mon avis fut que le Commiflionnaire ne pouvoit pas leur paller à compte la taxe de la Doüan- ne, puifqu'il ne l’avoit pas payée , que quand il le …
Excerpt
V .o:Y*- k.G-m e EXUTAPDIRE-VIL Gibraltar. Canons commandé par M. du 1 x le T CXeTCICE , quan d je US m'y CH m e — ache f. Voyage de l'Anteur A Tariffe c an Blocus devant la Ville de Ous trouvàmes en arrivant à Ca- dis quatre Vaiffeaux du Roi ar- - més en …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 301 voyage. Ce Vaifleau devoit revenir dé- farmerà Toulon , qui étoit fon départe- ment. Mais les Anglois maítres de Gi- braltar avoient une Efcadre dans ce Port qui fermoit le Détroit à tous autres Bâtimens, qu’à ceux de leur Na- …
Excerpt
302 VoYyAGES plütót pendu que de n'en avoir pas ef- carmotté la meilleure partie par le che- min , à moins d'avoir comme les grands Seigneurs Ef: agnols , des marmittes fermant à de , pour affurer contre les griffes des domeftiques ,ce quel'ony met pour …
Excerpt
PER SN En D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 303 Le bord de la mer eft plat, & uni pendant les deux lieuës Efpagnolles, qu'il y a depuis Suaco jufqu'à vis-à-vis l'Ile de S. Pierre , qui eft l'ancien He- racleum , ou. étoit le fameux Temple d'Hercule. | Cet Iflet ne …
Excerpt
304 VOYAGES 2 vient enfin très-haute & fort efcarpée ; nous arrivames de fi bonne heure à Co- nil, qui n’eft qu'à une lieuc de l’Ifler de $. Pierre, que nous refolümes de paffer outre , aufli-bien ne pouvions- nous rien efperer de bon d'un mauvais Coni! …
Excerpt
D'ÉSPAGNE RT D'ITALIE. 30, nous noustrouvions. Heureufement il ne pleuvoit pas, & le vent qui venoit du Midi n'étoit pas froid. Nous amaf- fames des fougeres , qui font en quanti- té dans ces montagnes ; nous trouvâ- mes du bois mort & des écorces de …
Excerpt
$06 VOYAGES fes mules tenoit fort éveillé , & qui me contoit les proüeffes de fes ancêtres , leurs qualités, les certes qu'ils avoient poffedées , qui me firent paffer fort agreablement le tems de ma veille. Je réveillai mon valet à une heure & de- mie, & …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 303 our elle , elle la prit devant un de nos E. ,& comme elle marchoit grave- ment , & nous prétoitle cóté , onlatira dans l'épaule, & elle demeura fous le coup. Un defes petits eût le même fort d'unautre coup, & le refte fe …