Excerpt
26 VOYAGES connoitr& la profeffion ou le métier : par exemple les Tailleurs avoient des cizeaux , les Marchands desjbalances , les Maréchaux un fer à cheval ; les Jar- diniers une béche , & ainíi du refte. Le Corps de chaque métier fuivoit fon brancard. …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ZzT D'ITArI. 24. un tableau de la Sainte Vierge paré & pavoifé à l'envie de celui du Sauveur. Qui'en dourera quand il fçaura que ce font les femmes qui parent le tableau de la Sainte Vierge. La Proceflion des Cordeliers fit dans la place un tour …
Excerpt
28 VOYAGES contrées la veille ; elles fe faluerent de la méme facon , & fe feparerent pour ne fe voir que l’année fuivante. Le Pré- lat Gouverneur affifta à toutes ces fonc- tions avec fon efcorte ordinaire. Ces Meffieurs font fi defaeuvrés , que fans ces …
Excerpt
v — D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 29 brage, & je continuai de marcher ; mais je n'avois pas fait vingt pas que j'enten- dis des balles fiffler à mes oreilles , & je vis quelques gens qui étoient dans une boutique fort épouvantés ; d’au- tres qui fe mirentà crier …
Excerpt
Abus des im- munités des ' Eglufes, 30 VOYAGES ger de pofte , il chargea promptement fon fufil & fe retira à cent pas de-là fur la porte d'une Eglife , ayant au- RE d'y mettre le pied pofé fon ufil àterre, & pris des témoins com- me il y entroit fans …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. ji & à leurs dépens, l'abus & le mauvais ufage qu'on enfait. On peut affurer fans crainte de fe tromper , que de cent affaf- finats qui fe commertent en Italie , il y en auroit quatre-vingts-dix-huit, qui ne fe feroient pas s’il n’y …
Excerpt
$otiiffent peint. del'a- z ile des Egli- fes, Marchande de poifon à Naples. 32 VOYAGES Francois paffant devant une Eglife , ua malheureux Italien qui y étoit en azile quitta fon pofte, vint par derriere & enfonca fon poignard dans le dos d'un de ces …
Excerpt
D'EsPAGNE ET D'ITALIE. 33 de Naples découvrit une vieille femme de la Ville, qui fe méloit de faire des poifons , & quien diftribuoit pref- que autant qu'un Apotiquaire diftri- buoit de confe&ion d'alkermes. On ap- pelloit ce poifon Aqweta, c'eft-à-dire , …
Excerpt
34 VovaAcrs Religieufes, où elle devoit être plus en füreté qu'à la Baftille, à caufe de l'im- munité Ecclefiaftique , elle fut pourtant enlevée & tranfportée au Château de l'Oeuf, où le Viceroi la ft interroger , & inftruire fon procès. Le Cardinal …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. d'aller faccager le Palais de l'Archevé- que, sil s'obftinoità vouloir emp?cher que l'on fit le procés à cette miferable. ! ^ . \ _ Le Prélat eût beau faire remontrer à ce Peuple qu'on le trompoit, afin de vio- ler plus aifément les …
Excerpt
Les duels font uciendu:. 36 VovYAGcGzrs le avoit envoyé la veille de fa piife deux caffettes de fa précendué manne de S. Nicolas à Rome, & qu'elles devoient étre àla Doiianne. On y envoya en tou- te diligence, pour pouvoir fe faifir de ceux qui les …
Excerpt
QD. D pr ES LED A ARE EN rc D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 37 d'un homme, ferai-je dèshonoré, fi je ne me venge pas? Cela eft certain. Le ferai-je appeller en duel ? Il pourra me tuer, & ce fera un fecond affront pire que le premier, dont je pourrai encore moins …
Excerpt
ur dt à | e D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. — 39 donna un grand coup de poignard dans la poitrine , qui le renverfa roide mort. CHAPITRE IV. Sermon extraordinaire. E me trouvai à la promenade ordi- naire fous les oliviers le 15. Septen- re , jour dédiéà la Féte du …
Excerpt
p'ÉsrAGNE ET D'ITALIE. AI eu connoiffance jufqu'à prefent , tant manufcrits qu'imprimés. Ceux qui com- pofent UEcriture Sainte pafferent les premiers en revüc , il en nomma les Ecrivains , il fixa l'époque & les raifons de leur compofition : il paffa de …
Excerpt
42 VoyraAczs gros quarts-d'heures , & s'appercevant enfin qu'il étoit tems d'aller fe repofer , il nous quitta brufquement fans nous dire adieu, c'eft-à-dire, fans nous benit & fans avoir parlé de la Sainte Vierge, autrement que dans l'explication de fon …
Excerpt
t, Of [a dt UE | it itt ins li m i P, te || ru | utt lex | D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 43 sand , qui triomphoit des malheurs qui arriverent cette année àla France, com- me fi il leur en füt revenu des avanta- ges bien confiderables. Les Religieux du Couvent, …
Excerpt
4.4. VOYAGES très-forte , & le menaça de le chaffes S'il retomboit jamais dans une pareille faute; & pour me confoler un peu, & me donner une marque de l'eftime qu'on avoit pour moi; il me dit > que toute la Communauté lui avoit témoigné qu'elle étoit …
Excerpt
D'EsPAGNE ET DÍITALIE. 4j n'avoient pas lieu de fe tant vanter de l'avantage qu'ils avoient remporte. C HAPIIRLDL.. Voyage à S. Paflenr. Defcription du Pais. Les vandanges. E Lundy 3o. Septembre , un Reli- gieux Francois que notre Reverend Pere General …
Excerpt
so VovYAGES | gonces, ou hottes de bois , & qui tta- vailloientàfouler & à prefferenavoient | deux , & bien à boire, & s'enacquitte- — 4| rent comme de vrais Bretons. Le vin pris en gros fe vend ordinai- rement au baril. Le baril tient à Rome trente …
Excerpt
D'ESPAGNE ET D'IrALIE. St bonnes Hótelleries hors de Rome ; car il y ena de fort bonnes dans la Ville. Il y aà Tivoli & aux environs uncer- tain raifin, qu'on appelle sva cernuta, ou raifin cornu. Il eft long & gros com- me le petit doigt , ila les …
Excerpt
D'ÉsP&cNE ET D'ITALIE. —— 39H bátir par tout de ces fortes de tours trop hautes, & trop foible:, & avoirle cha- us de les voir tomber, & de caufer, ucoup de defordre par leur chüce. IL y à nombre de Chapelles dans cette Eglife d'une magnificence …
Excerpt
392 "^ NVovAS52rs foit pas affez propre par raport au ref- tede la maifon ;.il eft cependant. peint d’une très: bônnemaniere. I y a à la voû- te üne fente feinte, comme l'effet de auelque tremblement deterre, ce qui furprend ceux-mèmes qui la voyenttous …
Excerpt
B'EsPAGNE ET D'ITALIE: 394: avoit une finguliere devotion. On voit: fur cet habitles dechirures que: fireac. les éclats des bois qui tomberent fur: le: Cardinal, & que Dieu difpofa: de:ma- niere, qu'ils firent au tour.de.lui comme: un petit. dóme …
Excerpt
594 ^ YoraAsess les, & dans cette feule Eglife, cétte Boibre maniere de faire fes remerci- mens. Je doute méme qu'elle foit tout à fait du goüt de ces bons Peres , à moins qu'on. ne joigne au cercuëil la cire, la: retribution des Mefles & les auties: …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET p'Írarrs. 395 avec une extrême propreté. Le peu: de loifit que j'ai eude les voir feulement en patíant , & comme en coürant , ne me permet pas. d'en dire davantage. ; Toutes les ruës de Naples, ne fonc ps auffi droites , auffi larges ,, & …
Excerpt
396 Voir A GS ES onles innonde pour les rafraichir,& ces: - torrens d'eau emportent avec eux toutes: es ordures... Il y aun rodigieux nombre de fon« taines de sous côrés » & routes ont que que chofe de beau, & c de fingulier dans. Jeuf forme, & dans leur …
Excerpt
- ; pÉsPAGNE ET D'ITALIE. — 397- dés pots de fayence de differente. gran-- deur. Le favon purifié au fupréme de-- gré; preparé avec telle eflence de fleurs. que l’on veut choifir ; n’a pas plus de- confiftance que du beure: On en met gros comme une féve …
Excerpt
$99 .— ..,V;6 Y.4,6 A $ On ne voit point de gens oififs. Tout le monde travaille.C'eft un mouvement continuel. Pour le bien remarquer , il faut aller. au grand marché qui fe tien dans la Place devant les Carmes. Ce lieu eíttoüjours rempli de vendeurs, & …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 399 rendre à l'Empereur. Il y avoit deux Ga- leres, & deux demi-Galeres fur les chan tiers. Ces deux dernieres étoient defti- n£es à donner la chaffe aux. Liparots ;. qui pilloient toute la côte de la Cala- bre, & ruinoient …
Excerpt
4o UNUM YA OEC cowen; & Dominiquains., & huir Monafteres de: Monafteres. Relivieufes; dix-huit Couvens de l'Or-: M Hips. A de Saint François, & douze-de Re-- ligieufes ; huit d’Auguftins, & cinq: d'Auguftines; huit de Carmes, & cinq de Catmelites.; deux: …