Excerpt
tn ill D. 8. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 77 vins étant confultés , ils l'affurerent qu'il feroit maitre de fa Patrie. Voici quelque chofe de bien plus réel que tout ce que nôtre Auteur nous arapporté jufqu'à prefent ; puifqu'il du- re encore , & qu'il rapporte …
Excerpt
78 Y'Ó Yv-A 6:»:s $'at& du te érigé uneftatuc à ce Pecheur & Sa- pêcheur de harangs en Hollande, leur de Thons comme ceux-la en ont érigé une au premier Saleur de ha- rangs. Maïs ne pouvoit=on point penfer qu'ils ne lui ont pas donné cette marque de …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET DÍTALIF. 79 de Saint Pierre. où étoit le Temple d'Hercules, i caufe de cela on l'appelle encore à prefent la Madrague d'Her- cules. - On appelle Madrague un filet com- Defriprion pofé de groffes cordes dont l'ouvertu- visu re affés large …
Excerpt
Befcription du Thon. VoYXEkcrs5 Ces poifTons vont toüjours en trou- pes, & fe fuivent fans fe quitter com- me les moutons, de maniere que dès qu'on en voit un entrer dans la Ma- drague , on eft. für que toute la trou- pe y entrera aprés lui. Ils meurent …
Excerpt
me d [a Us !- p'EsPAGNE ET D'ITALIE. Gi à huit. IL ale ventre gros , & charnu, Ja téte affés groffe , la queue large , il eftarmé de dents , il eft cependant fott doux, & excepté quelques coups de queué qu'il donne quand les Pécheurs fautent dans la …
Excerpt
82 VO Y A cf faifoient avec ces petits Thons, ou Pe- lamides. Voici fes propres mots, Las- datiffimum vero omniumque mibi ufu cognofcere licuit funt Gaditana Salfa- ?2enta qua nunc Saría appellantur. On en prenoit une fi grande quan- tité qu'elles étoient …
Excerpt
! D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 83 Ub — monnoye de France , & dans lefecond l4 — ell ne vaudroit que vingt-deux fols "4 fix deniers. Cette difference meritoit 4. bien que Budée s'expliquár plus préci- ; fément. Les Pelamides accommodées à la Ca- so difienne , …
Excerpt
Multitude du peuple de C adis. Les: che- mins , les acqnueducs,& E Les muss de E - Cadis, $4 VOYAGES pice d'un Temple, & del'autre deux Thons féparés l’un de l’autre par un trident , ou harpon dont la branche du milieu eft farmontée d'un croiffant. On …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIR. $j auffi-tót en befogne ; ils travaillerent z72 4... 5 2- à l'envie l'un de l'autre , mais celui qui 74e «2.4 e22 avoit entrepris les aqueducs acheva le premier , & eut la Princeffe ; & les deux autres n'ayant plus rien à POET …
Excerpt
86 VOYAGES | Cornelius qu’il appelle le grand Balbus. Je ne lui Balbus étoit £,..: nue Eur ; &ecads, ferai pas un procès pour le titre, mais | je ne puis pas lui paffer la negligence | qu'il a, ou plütót l'injuftice qu'il fait à p une infinité de Heros …
Excerpt
Mal [ End ait, Qi Ut, D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. $87 Il met encore au rang des infignes dans les Lettres unfçavant Cadifien , dont il ne dit point le nom , qui prit la peine d'aller de Cadis à Rome feule- ment pour yoir Tite-Live , tant il étoic enchanté de …
Excerpt
Ie Temple de Gadis. Habit des Prêtres. 83 VoyAGErs tout Hercule ne pouvoit fouffrir , mal- gré tout ce que la médifance a débi- té fur fon compte. : Les Prétres qui fervoient dans ce Temple étoient toüjours pieds nuds dans leurs fonctions, ils étoient …
Excerpt
lbi, $ (e ud; itur $ & I Cx To. oit mi. / p'ÉsPAGNE ET P'ITALIE. $9 voit aucune ftatuc. Ce ne fut qu'avec bien de la peine, & par la crainte de déplaire À Alexandre le Grand , & de sattirer l'indignation de ce Conque- rant,qu'on y mit à la fin fa ftatuc , …
Excerpt
$0 VOYAGES rentes Divinités qui y étoient honoz rées, & de.-là venoit cette confufion te de Dieux , qu'on leur a reprochée avec h raifon, & dont les plus habiles d’entre. p eux ne pouvoient s'empécher de fe | j, Pivlees mocquer. Cela ne les empécha pas | …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 91 font le fujet du quatriéme Livre de nó- tre Auteur ; fçavoir la pauvreté, l’art , la vieillefle , & la mort. La pauvreté, parce qu'elle engageoit au travail , & rendoit l'homme plus a&if, & plus in- duftrieux. L'art , parce qu'il …
Excerpt
92 VOYAGES dont j'ai parlé au commencement du | Chapitre précedent qui eft intitulé , Emporio del orbe Cadis illufirada, Inve[ligazion de fus antiquas gvan- dezas. Difcurrida en concurfo de el Imperio de Efpana. Por il R. P. F. Geronimo de la Conuceptien …
Excerpt
! D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 93 en à un Religieux se fur tout à un Carme dé, | Déchauffé , & Cadifien d'origine, & _ denaiffance. Cela l’empèchera de quit- 44; ter le caractere d’Hiftorien, pour pren- Pa dre celui d'Orateur , comme bien d'au- j, MES NE …
Excerpt
Livre pre- mier , page: premiere, Page 2. VOYAGES Cadis, dit le P. Jerôme, eft la pre- miere Ville bâtie après le déluge. Elle reconno:t pour fon Fondateur Tharfis fils de Tubal , qui étoit fils de Japher, c'eft-à-dire de Neptune; car c'eít ainfi qu'il …
Excerpt
E it It el. ü D'ÉSPAGNE ET DIÎTALIE. eg richi Jerufalem, & tout le Rcyaume de Salomon.Elle a donnée des Confuls, & des Empereurs à Rome , une foule de Martyrs invincibles , de Prélats il- luftres , & de Confeffeurs à l'Eglife. En un mot , c'eft la defirée …
Excerpt
96 VoYAGES . euis X preífé par les parties qui font à fes cb. tés, fur tout par l’Afie & par l'Ameri- que. La Ville de Cadis eft bâtie dans la partie Occidentale de l'Ile, que l'on vient de décrire. Elle eft ceinte de mu- railles très-fortes toutes de …
Excerpt
ad l'ai Et, der e. Ii; | Iti Uy [ri à [ri iu du d | li T d It I E l ! à li D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 93 de bronze, qui font fur les remparts de ces Forts , où il y a toüjours une bon- Garnifon. Depuis ce Fort jufqu'au Baftion de la Candelaria, la muraille …
Excerpt
Refutation dc la defcrip- iion de Ca- dis, 98 VoYAGES Sebaftien , on travailloitàun mur, & à desbatteries qui acheveront l'enceinte de la Ville , & la mettront dans fa der- niere perfection. L'Auteur fait enfuite une ample def- cription de la beauté de …
Excerpt
T ft ju D'EsPAGNE ET D'ITALITF. eg férve de vingt-cinq ou trente maifons, tout le refte eft trés-mediocre , fans goût, fans commodité , fans orne- mens. A l'égard des rues , fionen excepte la Calle Neuve qui fert de bourfe , oà s'affemblent les …
Excerpt
Yoo : VoYAGES Couvens de femmes, & un de la Congregation de pe». S. Philippe de Nery. Il faut quele Pe- re Jerome regarde ce dernier comme un compofé fingulier. Je ne {çai fi les Peres de l'Oratoire en conviendront. Il n’y a dans cette Villefi peuplée ; …
Excerpt
D'ÉsPAGN?* £T D'ITALIE. 10 que bien des fiecles avant que Romu- lus vint au monde , la Ville de Rome avoit été bátie par une Princeffe Ef- pagnolle , fille du Roi Hefper , & de !a Reine Leocadie tous deux aufli Efpa- nols. Cette Princefle nommée Ama- …
Excerpt
Hercules & les Tyriens ' mont. point fondésC adis, ils font fait que l'aggran- X02 VOYAGES trop confiderable pour le leur paffer. Tout ce qu'on peut faire pour leur fer- vice , eft de leur donner le titre de Ré- parateurs , Pobladores ; car comme dit fort …
Excerpt
ffe | Lir. t M. le di D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 103 eût pour fon partage, entre autre cho- fe l'ile de Cadis & les environs; c'eft- à-dire, la Bœrique, ou Andaloufie , à qui il donna fon nom en l'appellant Tarteflo, c’eft le fentiment d'uneinfi- nité …
Excerpt
104 VoyAGEs Il eft vrai , qu'on peut obje&ter aux Cadifiens qu'il y abiendesfiecles, & peut-étre méme avant que le blafon eût été inventé, que la Ville de Cadis avoit pour fes armes Hercule , qui é- touffoit deux Lions , avec ces paroles, Herculesfundator …
Excerpt
les i bl Ca. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 1oj C'eft ainfi que le P. Jeróme aprés avoir afluré la qualité de Fondateur de Cadis à Tharás , entre dans le détail des évenemens les plus confiderables de cette Ville celebre. Il dit donc qu'en l'année 180$. avant la …
Excerpt
Fourquei - figure d'un Eœuf, Cfiris eft ho- ET. N roré fous la ne pas demeurer en refte avec Ofiris ; \ 106 V'O.Y. A 655% P. Jeróme veut qu'on fe fouvienne, que c'eft la premiere bataille rangée qui fe foit donnée en Efpagne , après laquel- le Ofiris …