Excerpt
pEsPAGNE &T D'IrAriE. — 22g entend raifon quand on lui pàárle en cet- te langue, & (e rend affés complaifant. pour fe laiffer prendre. Le Fare de Mef- fine depuis la tour jufqu'au Cap de artinento , eft le lieu où l'onletrou- ve plus ordinairement.Les …
Excerpt
334 V ov Aerzs. e ignorans , & credules autant qu'osi €ombat du Poiflon à fcie avec la | baleine, e puille étre ne fe déferont pas fi- tót. e J'ai và en Amerique un poiffon de cet. te efpece qu'on appelle poiffon à {cie ; parce que fon épée, ou efpadon …
Excerpt
p'ÉsPAcNE ET D'ITALIE. 22j que fon épée eft une fois paffée dans les mailles, & lesPécheursl'y enveloppant ils le tirent à bord , ou à terre, où ils Jui font autre chofe que des compli- mens. : , J'ai và à Reggio de Calabre un de ces poiflonsque l'on …
Excerpt
Ágathes, 216 VovAers thes , n’eft pas ‘une des moindres fours ces des richeffes. de cet heureux pays. Ces pierres font beaucoup plus Les que le jafpe , & fe poliffent infiniment mieux; quoiqu'elles ne foient pas tout à fait tranfparentes, elles ne …
Excerpt
B'ÉSPAGNE ET D'IT ALIE. 227 qu'elles viennent de plus loin. C'eftleur regle ordinaire, une portion d'un mé&-. me morceau, peut être plus belle que l'autre. Leur prudente avarice ne leur permet pas de dire qu'elles fontdu méme ays , de la même carriere , …
Excerpt
Emraudes. 228: Vio vue aginciss. l'Amerique. Tout le monde fçait que: cette pierre precieufe eft verte , & dia- p" qu'elle aun éclat agréable, qu'el-. € réjoüit la vüé. Elle n’eft pas d’une fort grande dureté, auffi fe travaille-c'elle plus aifement que …
Excerpt
P'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 219 hvoit des'carrieres auffi-bien qu'en Egy- pte ; mais foit que celles d'ot onle ti. roit foient épuiíées., foit que les trem- blemens.de terre fi frequens ence pays » les ayent fait perdre, on n'entrouve plus. ue des morceaux , …
Excerpt
20^ Vor&cGc*€s. pelle Nefretique, & à un bois qui vient: des Indes Gccidentales , dont la decoc-- tion produit le méme effet ; on- peut. choifir; voilà troisremedes pour le mèê- me mal, peut-être auf bons l’un que- l'autre, peut-étreauffiinutiles. Mais …
Excerpt
+ | D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE 23k fides Grata c'eft tout” dire. Il eft conftant que les anciens , dà: moins jufqu'à Pline, ne l'ont point con nu. Ils ne fe fervoient que de miel; ce- lui que l’on recuëilloit dans la vallée- de Catane aux-envitons du Bourg …
Excerpt
St VotAcezs: avoit point alors de cánnes de. Sucre er ce pays. là ; car habiles comme étoient ces gens-là, ils n'euffent pas manqué de trouver à la fin la maniere d'exprimerle fuc de cesrofeaux , dele dépurer , de le cuire, & de le reduire en fel. doux …
Excerpt
p'ÉsPAGNE RT PÜTALIE. — 235 eftf incertaine que toutes les recher- ches que jai faites là-deffus ont été fans fruit , n'ayant trouvé perfonhe , méme entre lesSgavans du pays qui m'en ait pi inftruire d’une maniere à contenter une perfonne raifonnable. …
Excerpt
274 : VONT Aa CRE les jours ; parce que les frais étoienc prefqu'auñi grands que le profit qu'on: en retiroit, & que celui que les Fran- gois, & autres étrangers apportoient à. Metline , & dans les autres lieux de commerce , étant plusbeau , & à beau- …
Excerpt
p'EsPAGNE ET D'ITALIE. 23$ fans compter que j'aurois trouvé centoc- eafions d'aller voir Malthe qui étoit le but de mon voyage. Mais mon compa- gnon ne s'étant pas trouvé de ce fenti- ment , je ne crüs pas le devoir quitter 3. ni l'occafion que nous …
Excerpt
p ^: VoyAezs ment à l’autre; elles y font excellentes; d'une douceur charmante ; & d'une dé- licateffe qu'on ne trouve pas dans celles desautres pais. il y en a de toutes les efpeces, & en fi grande quantité, qu'ou- tre la confommation qui s'en fait dans …
Excerpt
P'EsPAGNE ET DÍTALIY. 277 fie , en voilà affez pour obliger bien du monde à en ufer. ‘Qtenades ; On a des grenades douces , & aigres Oranges ci- toute l'année, des oranges, & des citrons de toute efpece, des limes & des limons trés eros, & très bons , des …
Excerpt
Pois verds, Afperges cul. tivées & fau- yages. Melongene 238 VovrAcze me, & on en peut manger toute l'an- née. Le climat y eft à peu prés auff! pro- pre que celui des Iles de l'Amerique. Si on en manque dans les mois de Decem- bre , Janvier , & , Février …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 239 «euverte d’un duvet blanc peu adherenr. Cette tige eft accompagnée de feüillesde fept à huit pouces de longueur , & d'en- viron quatre àcing de largeur, attachées à des queués affez longues , & aflez for. tes. Elles font …
Excerpt
140 UNOTAGEIS mé, & comme un auf, il devient tor- tu, pointu , & malfait. Cette mechante near a trompé Monfieur de "Tournefort , & lui en a fait faire une feconde efpece. La chair de ce fruit eft trés - bonne , & trés faine , quand on la mange cuite; mais …
Excerpt
332 Vov &c6rs gere qui n'étoit pas prefente , quelqu'us des Religieux fe chzrgeoit du nom,de la vertu & dela collation , & avoit foinde leur envoier le tout le lendemain, On regarde cela dans les Villes comme une marque de diftin&ion & de liaifon par- …
Excerpt
D'ÉSPAËNE ET D'ITALIE. 333 duire ; il me reçut avec beaucoup de politeffe , me fit voir fa maifon & l'ap- partement que M. le Cardinal Impe- |. riali fon patron venoit occuper cinq ou fix femaines tous les ans. | Le buffet que l’on appelle Credence M. …
Excerpt
334. VovYAers milieu un vafe d'argent qui portoit um - gros bouquet de fleurs artificielles , dans les côtés duquel étoient les falie- res. Chaque convié trouva devant lui un de ces pains appellés Cachiatelle dont J'ai parlé dans un autre endroit , coupé …
Excerpt
= mg D'ÉSPAGNE Er D'ITALIE. 356 lie. On deffervitenfin, & la nappe étant Otée la table fe trouva couverte d'un ta- pis de velours rouge fur lequel on pofa un grand cabaret de la Chine chargé de taffes de chocolat. On donna À cha- que convié une petite …
Excerpt
338 VovYAGESs Galeres qui le devoient faire par recor; noiff:nce pour leur Patronne Sainte Fer- me , & que les bas Officiers , les Sol- dats , les Forgats, & mémeles Turcs ef- clavesy contribuoient de leurs au::6- van R nes & de leur travail quand onen …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 3j9 aufi que bien des particuliers avoient enlevé des ces pierres, & en avoient fait des bancs aux cótés de leurs portes. J'en parlai aux principaux , qui me répondi- |. «ent civilement que je pouvois les faire prendre , puifqu'ils …
Excerpt
Préeaution de l'Auteut pour les fon- 348 VovyaAceEzs une canne de large , & feulement de cinà almes de hauteur. Ces écailles ne font pas cheres. Il y a méme des gens à qui on feroit plaifir de foüiller ainfile terrein oùils veulent faire des plans de …
Excerpt
D'ESPAGNE ET D'ITALIE. 34T her un empitement convenable, afin que fa largeur fuppleát à fon peu de profon- deur, de maniere que la faillie de ce | que jallois élever n'étant que dequatre | pieds , je donnai huit pieds de largeur à | l'empatement de fon …
Excerpt
542 — VoyYaAGEs Ces pierres étoient du travertin, ot des pierres tiburtines, d’autant plus du- res qu'il y avoit bien des années qu'el-- les étoient expofées à l'air, Onles tra- vaille à la pointe du:cifeau & à la maf- fe de fer. C'eft une efpece de …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ÉT D'ITALIE. — 345 . On fit la Proceffion aprés les fecon- des Vépres. Les trois Confrairies des Pénitens marchoient à la tête, chacune fa Croix de bois, groffe , pefante , bien peinre de la couleur de la Confrairie , avec un fronton circulaire …
Excerpt
344. VovraAcrts tant de la Maifon que d'Etrangersqui fé trouverent au Couvent. Après nous ve: noient deux longues files de Bourgeois, ayant tous des flambeaux de cire blan- che à la main. Et enfinle Pere Curé dela Paroiífe en habits prefque Pontificaux , …
Excerpt
| : D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 34 à trefois la vieille Ville.. Nousarrivámes i enfin à la porte de S. François, où nous ttouvámes une table préparée pour repos | fer la Sainte & fes Porteurs. On chanta | encore une Antienne , l’Officiant dit une: Ji Oraifon, & …