Excerpt
s28 Abregé de la L. en. fir, girl, -birth, mirth, wbither’, bither ;‘thilher fe pro- nonce comnme (ce) Len frf, tbirhi, Jhirt & de- vänt-(1f)ife prononce quafi comme (o). L. devant la filpabe qui finit par (€) eomme fime, fine, pride &g devant (gh) & (nd) …
Excerpt
Grammaire Anghoife. f2® : gidans les feuls Monofillabes fe doit prononcer (ei). comm, M); 787 by; no 307) ÿ dry °f9s 2 » dry SR ÊPE. & awrye > 10 Des Diphtongues, . ai, comme enfrançoisp/#y; may , fair. au aw.: Onne prononce jamais -(#:5:w), mais la …
Excerpt
530 *'Abrègé drain) em proni {ia )al excepté (fhewi) pron. choïsas rte a." Ne prononcez pas (1) finon enbroad, groat: ve. On ne prononce pas (€) enoe, doë ;foe: ne Lois oyrquañi comme (a) noifé, boy. -.003 Comme (ou ) good, foot, excéptés der. oi Demande, …
Excerpt
Grammaire Angloile $31 K; devant (n) Kate a Knife, now. L, entre caf) half, &en- tre (a &ck) comme walk, talk. P.enaftempt,receipts Dfam. S.en Jfland, V'ifount, Vif- count ef. I. devant (r) & Et le mot; anfuer. Obfervation Curieufe. Aügh.. e : prononce : …
Excerpt
f32 Abregédela 8h fe pr: ch. :yhe, heu» RRQ 7 en ! Th. :s’afpire toujoufs: #his, father; thus. Women, Viftuals, pr: Wi- min, Pl. «Des Articles: Le, la, les, The, Kings Queen, fubjeëts, de of, from) du, dela, des ,of#he, from the à(/0) à moy, 0 me, àlui,/o …
Excerpt
U t l 8 es DES NO YA GES. ‘6: eft grafle , noire & forte; en d’autres, elle eft meme maigre & plus légere. Quelquefois le fond offre, Colonies à peu de diftance, de largille , ou du gravier, Anglaifes.. ou de grofles pierres, ou de la marne com- mune, Le …
Excerpt
creme een Colonies Anglaifes. 6 HISTOIRE GÉNÉRALE tes de terres , Les unes médicinales, d’autres pro- pres à la poterie. Il sy trouve de l'antimoine ; du talc , de l’ochre jaune & rouge, de la terre à dégraiffer , de la marne, & d'excellente glaife ; …
Excerpt
EE 64 HISTOIRE GÉNÉRALE e————… La Virginie a deux fortes de prunes fauvages, Colonies toutes deux petites, mais du goût de notre Anglaifes, meilleur Damas. Ce que les Américains nom- ment perfimon , en eft une autre efpèce , que Smith , Purchas , & Laët …
Excerpt
DÉS VOYAGES 65 lieux bas & ftériles , fur de petits buiflons qui approchent beaucoup de nos grofeilliers : elles ont un goût excellent , qui n’eft pas celui de la grofeille , quoique Smith l'y compare. IL Îles appelle raw-comers , apparemmentparce qu'il …
Excerpt
mp Colonies Anglaifes, 66. HISTOIRE GÉNÉRALE + féparer. C'eft une efpèce de noix , dont le goût n'eft pas fans agrément. On en diftingue une autre , fous le nom de #lack-nut , ou noix noire, plus grofle du double que les nôtres , & ren- fermée dans une …
Excerpt
DES VOYAGES. 67 baffle, mais le raifin en eft exquis; & , quoiqu'il croifle fans aucune culture , chaque grain a la grofleur des grofeilles d'Hollande. On en trouve de blancs & de bleus, mais ils font à-peu-près de même goût. Une troifieme efpèce croît …
Excerpt
DÉS VOTAGES 6 Sgravier , & dans le voifinage des fontaines. Or #les vignes, qu'on a plantées à la Caroline, ont mété placées non-feulement pres de l'eau falée, # qui lqur eft mortelle , mais , pour comble de æ méprife , fur des terres bafles , où ie pin …
Excerpt
De nent, Colonies Anglaifes, Jo HISTOIRE GÉNÉRALE rarement de mûr ; mais l’Auteur eft perfuadé qu’on en ferait du vin. Les Anglais n’ont pas toujours manqué d'attens tion pour ces préfens du Ciel. Dès l’année 1622» on fit pafler d'Angleterre en Virginie , …
Excerpt
DES VOYAGES. 71 du fucre , croiflent en Virginie , vers les fources dés rivieres. Le miel eft contenu dans une goufle épaifle & forc enflée , qu'on prendrait de loin pour une coffe de pois ou de feves. Le fucre d'arbre n'eft qu'une liqueur , qui découle …
Excerpt
DES VOYAGES. »s la morfure du redoutable ferpent de ce nom. Elle opere dans l’efpace de deux ou trois heures, par le vomiflement & les fueurs. La plante, que les Hiftoriens ont nommée pornme de Jamestown, parce qu'elle reflemble beaucoup à la pomme …
Excerpt
asset: D Colonies Anglaifes, 74 HISTOIRE GÉNÉRALE Entre les fleurs , on vante la beauté extraorz dinaire des impériales , des cardinales & des moléafines. Le Virginien en décrit une à laquelle on ne connaît rien de femblable dans aucune Relation. » Un …
Excerpt
cs De" EURO. CRT, e JU, 1) ES.:V © X Àà:6G P:S. 75 qui fervent d'aliment aux Américains , ni des serres animaux & des poiflons du pays, parce qu'ils different peu deceux des autres parties de l'A- mérique Septentrionale ; dont on remet à traiter dans un …
Excerpt
DES VOYAGES. 77 du ventre , qui s'étend jufqu'au milieu de la cuifle, === Le peuple n'a qu'un cordon autour des reins, Res & pafle entre les cuifles une bande de toile ou SUR de peau, dont chaque bout, devant & derriere, eft foutenu par le cordon. Ceux …
Excerpt
DES VO TRES. 79 hiver, ils fe placent autour du feu, fur de bonnes fourrures. Dans leurs Voyages, ils n'ont pas l’ufage des hamacs ; & l'herbe leur fert de lit, fous le premier arbre. Les fortifications de leurs Bour- gades confiftent dans une paliflade …
Excerpt
ARRRSCISE SET PE Ve 0 Colonies Anglaifes, dé . HISEOLRÉ GÉNÉRALE » familierement avec quelques-uns des principaux »habitans, & jamais il ne put rien tirer de leur » bouche , parce qu'ils regardent la révélation de » leurs principes commeun facrilége; …
Excerpt
DESEV O FABGES 81 # préfentoienr des vifages d'hommes en relief; mais meme Colonies Anglaifes, mles curieux Anglais ne découvrant dans tout le %® Temple aucune fenêtre , ni d'autre endroit que wla porte & le trou de la cheminée par où la #lumiere pût …
Excerpt
RD DES VOYAGES. 83 e. LA e 2 » heure à fatisfaire Îeur curiofité ; la crainte d’être emmmeoun » furpris leur fit remettre tous ces matériaux dans Colonies » lesnattes, & les nattes dans le eu où ils lesavaient PERTE # trouvées, » L'Auteur jugea que cette …
Excerpt
or re ME ins Colonies Anglaifes, 84 HISTOIRE GÉNERALE d'exagération, Comme on ne peut fuppoler , dit= il, que les Américains de la Virginie & des autres Colonies Anglaifes , foient plus ou moins éclairés que ceux de la même partie du conti- nent avec …
Excerpt
86 HISTOIRE GÉNÉRALE = dans une Langue générale, qu'il croit celle des Colonies Algonquins ; qu'ils n'épargnent point les facrifices Anglaifes, au mauvais efprit ; qu'au commencement de chaque faifon , ils lui offrent les prémices des fruits , des oifeaux …
Excerpt
DiE:S V0 FAG'ES. 87 avec de la farine. Alors trois autres Devins, peints de noir & de rouge , à l'exception de quelques parties des joues , qui l'érarent de blanc, vinrent fur la fcène avec diverfes gambades. Ils commencerent tous à danfer autour de moi; …
Excerpt
— perse Colonies Anglaifes, 5o HISTOIRE GÉNÉRALE wpeignit de blanc, dit-il, quinze garçons des » mieux faits, qui n'avaient pas plus de douze pou quinze ans. Le Peuple pafla une matinée entiere à danfer & à chanter autour d'eux, pavec des fonnettes à la …
Excerpt
DES VO FAGES 1 cufer de mauvaife foi, il le foupçonne de s'être trompé fur quelques circonftances d’une céré- monie Américaine , qui fe nomme hufcanaoui- ment ,; parce qu'elle ne fe célèbre qu'une fois en quinze ou feize ans , & que les jeunes gens ne fe …
Excerpt
€olonies Anglaifes. o2 HISTOIRE GÉNÉRALE forme était celle d'un pain de fucre , & percé dé trous comme il était, pour donner palfage à Fair; on l'aurait pris pour une cage d'oifeaux. Lorf- qu'on leur a fait aflez boire de leur liqueur, on en diminue Îa …
Excerpt
er, D — Colonies Anglaifes. 94 HISTOIRE GÉNÉRALE Ce neft pas feulement leur Quioccofan , ou leur Temple , qui eft environné de pieux, dont le fommer repréfente des vifages d'hommes en reliefs & peints; ils en plantentdans quelquesautres lieux, faciés ou …
Excerpt
DES VO AGE $. 95 le corps de leurs Rois. Ils fendent la peau == le long du dos, & la lèvent avec tant d'a- Ceiquie dreffe, qu'ils n'en déchirent aucune partie. En- se fuite ils décharnent les os, fans offenfer les nerfs, afin que toutes les jointures …