Pirmoji knyga lietuvių kalba
„Catechismusa prasty szadei...“
Martynas Mažvydas
Karaliaučius, 1547
„Catechismusa prasty szadei...“
Martynas Mažvydas
Karaliaučius, 1547
Viršelis kartono, aptrauktas pergamentu, perrištas XIX a. 80 puslapių. Antraštinis lapas ornamentiniame rėmelyje, gaidos, vinjetės. Aukštis 16 cm, plotis 10,5 cm.
Background image text
Su pirmąja lietuviška knyga – Martyno Mažvydo „Katekizmu“ (Karaliaučius, 1547) – mus pasiekė daug pirmų kartų: pirmasis lietuviškas originalus eiliuotas grožinės literatūros kūrinys, pirmosios giesmės su gaidomis lietuvių kalba, pirmasis lietuviškas elementorius.
„Katekizme“ randame ir pirmąjį lietuvišką užšifruotą tekstą – akrostichą, knygos autoriumi nurodantį Martyną Mažvydą. Akrostichą 1938 m. atrado lenkų tyrėjas Janas Safarevičius, o visiškai iššifruotas jis buvo tik 2019 m. baltisto Iljos Lemeškino. Mokslininkas nustatė, kad pirmosios eiliuotos lietuviškos prakalbos eilutės taip pat yra reikšmingos, ir visas akrostichas skamba taip: „B[accalaureus] J[uris] MARTJNVS MASVJDJVS“ (Teisių bakalauras Martynas Mažvydas).
O „Katekizmo“ pabaigoje, prieš pat giesmynėlio dalį (p. C4), I. Lemeškinas atranda dar vieną akrostichą – prakalbos akrosticho tęsinį keturių eilučių invokacijoje „Skaititaiap“: „BJ TP“ (Baccalaureus Juris Titulum Posuit, liet. Teisių bakalauras kryžiaus ženklą uždėjo).
Šiuo metu yra žinomi tik du išlikę pirmosios lietuviškos knygos egzemplioriai pasaulyje, saugomi Vilniaus universiteto ir Torunės (Lenkija) universiteto bibliotekose. Manoma, kad ji buvo išleista apie 200 egz. tiražu.
Vilniaus universiteto bibliotekos egzempliorius 1957 m. mainais už 1570 m. Antverpene išleistą Abrahamo Ortelijaus atlasą „Theatrum orbis terrarum“* ir 1588 m. Vilniuje išspausdintą Trečiąjį Lietuvos Statutą** buvo gautas iš Odesos (Ukraina)
M. Gorkio mokslinės bibliotekos.
Vilniaus universiteto bibliotekos egzempliorius 1957 m. mainais už 1570 m. Antverpene išleistą Abrahamo Ortelijaus atlasą „Theatrum orbis terrarum“* ir 1588 m. Vilniuje išspausdintą Trečiąjį Lietuvos Statutą** buvo gautas iš Odesos (Ukraina)
M. Gorkio mokslinės bibliotekos.
Background image text
Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija M. Mažvydo „Katekizmą“ pripažino regioninės reikšmės dokumentinio paveldo objektu ir įtraukė į UNESCO programos „Pasaulio atmintis“ Lietuvos nacionalinį registrą pirmuoju numeriu.
* VU bibliotekoje esantį tokio paties atlaso egzempliorių galima pamatyti VU bibliotekos Skaitmeninėse kolekcijose
** VU bibliotekoje esantį tokio paties Trečiojo Lietuvos Statuto egzempliorių galima pamatyti VU bibliotekos Skaitmeninėse kolekcijose
** VU bibliotekoje esantį tokio paties Trečiojo Lietuvos Statuto egzempliorių galima pamatyti VU bibliotekos Skaitmeninėse kolekcijose