Excerpt
PRATARMĖ Sėkmingam botanikos mokslų vystymuisi respublikoje didelę reikšmę turi lietuviškos botaninės terminologijos nustatymas. Nuo 1926 metų tuo pradėjo rūpintis Botanikos žodyno komisija (В7К), sudaryta iš tuo metu veikusio Lietuvos universiteto …
Excerpt
4 1950 m. įsisteigus Visasąjunginės botanikų draugijos (VBD) Lietuvos TSR skyriui, kilo sumanymas perduoti Draugijai tolesnį žodyno ruošimo darbą. 1951 m. lapkričio 17 d. VBD LTSR skyriaus narių susirinkime buvo išrinkta Botanikos žodyno redakcinė ko- …
Excerpt
5 doc. J. Dumčius, doc. L. Valkūnas ir e. doc. p. E. Frolovas. Daug papildymų ir pataisymų įnešė leidyklos redaktorius kalbininkas Ch. Lemchenas. Botanikos žodyno komisija nuoširdžiai dėkoja visiems šio darbo talkininkams. Botanikos terminų žodynas …
Excerpt
6 kuriais atvejais yra reiškiama daiktavardžio kilmininku, pvz., kar- nienos parenchima, medienos parenchima. Lizduose rūšiniai terminai išdėstyti alfabeto tvarka pagal pir- mąjį sudėtinio termino žodį su nedidele įtrauka iš kairiojo krašto. Siekiant …
Excerpt
7 žodį, pvz., eukarpiniai grybai lizde grybai, atvirasis indų kūlelis — lizde indų kūlelis, medienos parenchima — lizde parenchima. Kai kurie lizduose pateikti sudėtiniai terminai ten neaiški- nami ir turi nuorodą (žr.). Tai reiškia, kad jie ieškotini …
Excerpt
ŽODYNO TEKSTE VARTOJAMI SUTRUMPINIMAI angl. — anglų kalba arab. — arabų kalba dgsk. — daugiskaita gr. — graikų kalba ispan. — ispanų kalba ital. — italų kalba k. — kalba lot. — lotynų kalba Pbr.— J. A. Pabrėžos raštai plg. — palygink pran. — prancūzų …
Excerpt
РК МОЕ DALIS LIETUVIšŠKŲJŲ TERMINŲ AISKINAMASIS ŽODYNAS (su vertimais į lotynų ir rusų kalbas) …
Excerpt
A A— žiedo formulėje vartojamas kuokelyno (lot. androeceum) su- trumpinimas abaksialinis (lot. ab — nuo, axis — ašis) — į lauko pusę nuo ūglio ašies nukreiptas organo šonas arba dalis — abaxialis, абаксиаль- НЫЙ abiogeninis (gr. а — neigimo priešdėlis, …
Excerpt
absorbcija 12 absorbcija (lot. absorbere — įsiurbti, sugerti) — toks šviesos, van- dens arba dujų įsiurbimas arba įsisiurbimas į kurį nors kūną, kai tame procese dalyvauja visa absorbento masė, ne tik jo pa- viršius — absorptio, абсорбция acervulis …
Excerpt
13 aerohidatofitas adelfija (gr. adelphos — brolis) — kuokelių suaugimas koteliais — adelphia, братствие adenoioras (gr. adėn — liauka, phoros — nešantis) — nektarinės ko- telis — adenophorus adenoidinis medžiagų siurbimas (gr. adėn — liauka, eidos — …
Excerpt
aerokarpija 14 lis lapų kyšo iš vandens ore arba plauko vandens paviršiuje — ačrohydatophyton, аэрогидатофит aerokarpija (gr. aer— oras, karpos — vaisius) — reiškinys, kada vaisiai susidaro tik ant augalo antžeminės dalies — ačrocarpia, аэрокарпия …
Excerpt
15 akceptorius agriofitai (gr. agrios — laukinis, phyton — augalas) — žmogaus už- nešti augalai, išsiplatinę natūraliose augalų bendrijose ir prisi- taikę prie naujų sąlygų, pvz., elodėja, dvimetė nakviša, kanadi- nė šiušelė — агриофиты agrobiologija …
Excerpt
akiavimas 16 džiagos atskeltąjį vandenilį. Gali būti ir deguonies akceptorius — acceptor, акцептор akiavimas — skiepijimas akute — окулировка, прививка глазком a. miegančia akute žr. paprastas akiavimas a. sprogstančia akute žr. pavasarinis akiavimas a su …
Excerpt
17 aktinostelė kai mikropilė būna uždara dėl visiško apdangalų suaugimo — acrogamia, акрогамия akrogeninis (gr. akros — viršutinis, genesis — gaminimas) — augan- tis viršūne arba atsirandantis viršūnėje — acrogenus, акрогенный akropetalinis (gr. akros — …
Excerpt
aktyvatoriai 18 spindulių guli karnienos salelės. A. būdinga šaknies pirminei struktūrai, kai kurių psiloiitų ir pataisų stiebams — актиносте- ла, -ль aktyvatoriai (lot. activus — veiklus) — medžiagos, pakeliančios fermentų aktyvumą — активаторы …
Excerpt
19 aleurono — akuotuotas — turintis vieną arba kelis akuotus — aristatus, ости- стый akuprozė (gr. а— Ве, lot. сиргит — varis) — augalų liguistumas, atsirandantis, stokojant jiems mineralinėje mityboje vario — акупроз akutė — 1. ūglio lapo pažastyje …
Excerpt
algicidai 20 algicidai (lot. alga — dumblis, cedo — užmušu) — cheminės те- džiagos, trukdančios dumblių įvisimą vandens baseinuose — альгициды alginas (lot. alga — dumblis) — klijinga medžiaga, gaunama iš jū- rinių dumblių ir naudojama tekstilės pramonėje …
Excerpt
21 amejozė nogamija, 2. žiedadulkės iš kito augalo žiedų — kryžminis apsi- dulkinimas, arba ksenogamija — allogamia, аллогамия alokarpija (gr. allos — kitas, karpos — vaisius) — vaisių susidary- mas alogamijos keliu — allocarpia, аллокарпия alopoliploidai …
Excerpt
amiiastras 22 amfiastras (gr. amphi — 15 abiejų pusių, aplink, astėr — žvaigž- dė) — dvi žvaigždės, sujungtos 4chromatine verpste ląstelėje kariokinezės metu — амфиастер amiidiploidas (gr. amphi — iš abiejų pusių, diploos — dvigubas) — hibridas, kuriame …
Excerpt
23 amorelės amiloeritrinas (gr. amylon, lot. amylum — krakmolas, gr. erythros — raudonas) — polisacharidas, aptinkamas ryžių grūdų krakmolo grūdeliuose. Matyt, artimas amilodekstrinui, nes jodu dažosi rau- donai — амилоэритрин amiloidas (gr. amylon, lot. …
Excerpt
ampelografija 24 ampelografija (gr. ampelos — vynuogė, grapho — rašau) — taiko- mosios botanikos šaka, aprašanti vynmedžių rūšis ir veisles — ампелография ampulka Pbr. žr. pūsliškas plaukelis amžiaus periodai — tam tikri etapai augalo vystymosi eigoje; I. …
Excerpt
25 andromonecija tu išilgai perskilusių chromosomų puselės — chromatidės persi- skiria ir keliauja išilgai achromatinės verpstės į priešingus Iąste- lės polius — anaphasis, анафаза anaksialinis (gr. a — Бе, lot. axis — ašis) — neturintis pagrindinės …
Excerpt
andromonoikija 26 andromonoikija (gr. aner, andros — vyras, monos — vienas, oikos — namas) — atvejis, kada ant to paties augalo yra ir dvilyčiai, ir tik kuokeliniai žiedai — andromonoecia, андромонэция androsporangė (gr. aner, andros — vyras, sporos — …
Excerpt
27 anizotropija angienchima (gr. angeion — indas, encheo — įpilu) žr. apyta- kinis audinys angliavandeniai — grupė organinių junginių, kurių cheminė sudėtis daugiausia atitinka iormulę С, (Н2О)ш. Drauge su baltymais ir riebalais jie yra vienas iš …
Excerpt
anizotropiškumas 28 padėtis, sukelta kurio nors aplinkos veiksnio — anisotropia, ани- зотропия, анизотропность anizotropiškumas žr. anizotropija ankstibranda — ankstyvo subrendimo savybė — раннеспелость ankštara — kryžmažiedžių šeimos augalų vaisiaus …
Excerpt
29 antitranspirantai anteridioforas (gr. antheros — žydintis, phoreo — nešu) žr. anteridkotis anteridė žr. anteridis anteridis (gr. antheros — žydintis) — kai kurių gniužulinių ir že- mesniųjų archegoninių augalų organas, kuriame susidaro vyriš- kos …
Excerpt
antivitaminai 30 dens garinimo. Dažniausiai taikomos visžalių augalų apsaugai nuo neigiamos vėjų įtakos žiemos metu antivitaminai (gr. anti — prieš + vitaminas) — medžiagos, inakty- vuojančios vitaminus — антивитамины antochloras (gr. anthos — žiedas, …
Excerpt
31 apdulkinimas antropochorija (gr. anthropos — žmogus, choreo — platinuos) — vaisių ir sėklų platinimasis su žmogaus pagalba — anthropocho- па, антропохория antropochorinis (gr. ап гороз — žmogus, choreo — platinuos) — žmogaus išnešiojamas ir platinamas …
Excerpt
apdulkinimas 32 „pakartotinis a. — sekančią dieną po pirmo apdulkinimo vykdo- mas dulkelių užnešimas ant to paties žiedo purkos, siekiant pagerinti apsivaisinimą ir padidinti užuomazgų skaičių — повторное опыление apendiksas žr. fulkra apibūdinimas — 1. …