Excerpt
sarmatytis, ji plepėjo su tavim, nepaisydama, ar tu nori, ar ne. Ir visai nesijautei taip; kaip kartais alt- sitikdavo, kai su tavim kalbėdavo suausę žmonės - jog kalba su tavim, tik norėdami pasirodyti geri" ( psl. 152) Vaikų literatūrai labai įprastas …
Excerpt
3. LITERATŪRINĖS PASAKOS 3.1. Šiuolaikinės buitinės pasakos Kuo savitcs A. Lindgren pasakos? Pirmiausia, lyginant jas su folklorinių pasakų vaizduojamuoju pa- sauliu, krinta į akis jų originalumas. Išskyrus kai kurias trumpąsias, novelines pasakas, jose …
Excerpt
šių pasakų personažai labai mažo ūgio - tokie, ku- riuos galima paslėpti užantyje, pasikišti po pagalve, kuriuos globodamas, vaikas jaučiasi stipresnis, tvir- tesnis, vyresnis. Sis pasakos įjungimo principas, jos apribojimas vaiko vaizduotės erdve, …
Excerpt
ekskursija", - atkreipia dėmesį švedų kritika (15, 170). Į šią buitiškumo ploimę inplantuojama keletas fantastinių elementų. Pirma, Pepė yre nepaprastos jėgos - ji pakelia arklį kurį laiko savo balkone. Antras atviras sąlygiškumas, o vaiko akimis - fan- …
Excerpt
K. Čiukovskis įžvelgė nonsense, vadinamajame su- maišytinės žanre: sekdamas įžūlių herojaus poelgių fejerverką, vaikas ( skaitytojas) turi galimybę alsirink- ti tai, kas priimtina, normalu, ir suvokia, kas yra prie- šiška normei, sąlysiška, apversta …
Excerpt
kas" personažas, nesunku pastebėti, kad jie turi daug bendrų bruožų. Pirmiausia, tai ekscentrika, at- viras elgesio normų nepaisymas. Karlsono paveiks- lu užmaskuotas vaiko charakteris, dar tiksliau sakant - jame sukaupta nemaža vaikiškų ydų puokš- tė. …
Excerpt
ir yra tarsi savarankiškos novelės. Sukeitę jas vie: tomis, menkai pažeistume apysakos siužeto losiką. Neatsitiktinai šias knygas, paskatinta sėkmės ir po- puliarumo, rašytoja resunkiai pratęsė, ir taip turime trilogijas arba gana savarenkiškus ciklus: …
Excerpt
realistinis buitinis planas tartum pakylėtas į pasakos aukštį. 1. Kodėl knygas apie Pepę ir Karlsoną galėtu- me charal.terizuoti kaip šiuolaikires buitines literatū- rines pasakas? 2. Kaip dažniausiai A. Lindgren įjungia pasaką į realistinį pasakojimą? 3. …
Excerpt
Lundin, įteikusi, beje, berniukui laišką. Tolesnis veiks- mas ir vyksta toje Tolimojoje šalyje. Herojus "čia randa tai, ko jis neturėjo, ko ilgėjosi realybėje. Pir- miausia - tėvą, kuris, aišku, yra tos šalies Kara- lius, o ne valkata, kaip kad nuolat …
Excerpt
Dar labiau A. Lindgren buvo užsipulta dėl apy- sakos-pasakos "Broliai Liūtaširdžiai" ( 1973). Kalti- nama buvo bėsimu nuo tikrovės, pesimizmu ir ypač' dėl neva nereikalingos vaikų literatūrai mirties te- mos. "Mano nauja knyga vadinasi "Broliai Liūtašir- …
Excerpt
Su pabrėžtinu ryškumu nubraižytas tos /antasti- nės šalies žemėlapis. Čia egzistuoja Vyšnių slėnis - suidilintas, nors šiaip jau žemiškąjį peizažą prime- nantis pasaulis, kuriame gyventi "lengva ir paprasta", kuriame Skrekutis gyvena sveikas ir tvirtas, …
Excerpt
valdovas Tensgilis - "pasiima ją, kai nori pagąsdinti žmo- nes". Blogis, karc grėsmė yra Žmogaus rankose, žmogaus valicje, jis pan:.udojamas agresyviems tiks- lams. Taip turėtume išskaityti knygos potekstę, nes ir pati A. Lindgren mąstė kurdama, "kaip …
Excerpt
kaip išsaugoti taiką. Ar leistina, kad tūkstančiai gy- vų žmonių prilygtų pėstininkams kariniame žaidime" (25, 15). O juk pačioje apysakoje nekalbame nei apie konkrečias valstvbes, nei apie XX amžiaus ka- ro realijas. Veiksmas vyksta nežinomais laikais, …
Excerpt
Naujosios apysakos problematika ir jos herojų paveikslai, skirtingai negu "Mio" įr "Liūtaširdžių", pademonstruoja "daugiau monistinio negu dualistinio pasaulio sampratą" (1, 14). Kitaip tariant gėris ir blogis čia nėra atsiskyręs, pasidalinęs teritorijas. …
Excerpt
įviliojančius žmones į savo karalystę. Taigi sukur- tas labai spalvingas antgamtinių kūtybių pasaulis. Atskiri tyrinėjimai parodytų jo ryšį su skandinavų folkio- ru, stebuklinėmis pase komis. Tas pasaulis, kaip ir gam- tos.paveikslai, daro savarankišką …
Excerpt
lentinga vaikų rašytoja. Jos kūrybos pasaulis toks įvairus, plastiškas, kad nelengva nustatyti, kas yra pasrindinis tų knygų sUgestyvumo šaltinis. , Jau įsitikinome, kad vienas iš patrauklumo mo- mentų yra siužetų dinamiškumas, įvaircvė. Remiantis į …
Excerpt
rauja šviesos, žaidimų pasaulis. Bet tai nėra pigus pramosiškumas, tai yra, kaip sakėm, pedagoginių ra- šytojos pažiūrų išdava. "A. Lindgren 'abai svarbus auklėjimo komponentas - žaidimas, bet koks darbas turi turėti žaidimo momentą. Jeigu iki jos vaikų …
Excerpt
bet paskui ko gi bijoti?" ( psl. 29-30). Tokią pat charakteristiką skaitėme ir apie Pelią iš "Varnų sa- los". Nepripažįstantys konvencijų pasaulio, racio- nalių, ypač miesčioniškų; elgesio normų A. Lindgren herojai tampa ekscentrikais, neklaužadomis, …
Excerpt
simetrija "Ronjoje"': Ronja - Birkas, Matisas - Bur- ka, Luvisa - Undisė ir Lt. Vienu atveju tai yra vaikų literatūrai įprastas charakterių gretinimo principas, padedantis išryškinti kontrastingas charakterio savy- bes, kitur ta opozicija įgyja idėjinio …
Excerpt
5. A. LINDGREN APIE KŪRYBAĄ, VAIKŲ LITERATŪRĄ A. Lindgren yre tik vaikų rašytoja. Išskyrus po- rą knygų jaunimui bei suaugusiems, ji kuria jaunes- niesiems paaugliams. Reikšminga, kad vaikų litera- tūrą ji laiko savits, visai atskira kūrybos rūšimi, su …
Excerpt
rie taip mano, matyt, seniausiai neturėjo reikalų nei su vaikais, nei su vaikų klasika" (19, 36). Vienu iš didžiausių rašytojo apsišovimu ji laiko pastangas įtikti iškart dviems adresatams - ir vai- ke.ms, ir suaugusiems. Į klausimą, kokia turi būti vaikų …
Excerpt
jokiu būdu dabar nepadaryčiau jos tėčio negrų ka- raliumi, kad netgi užuominos nebūtų apie vienos ra- sės pranašumą prieš kitą, nors, suprantama, aš apie tai niekada ir nepagalvojau" (17, 51), Vaikų „ašytojo kūrybinė psickolosgija yra paslap- tinga. …
Excerpt
lu, bet su fantazija nieko bendra neturi. Vaikas vie- nas su knyga kažkur švenčiausiame savo kampely- je kuria savo nuosavus vėeizdus, ryškius, neišdil- domus. Vaiko vaizduotė neišsemiama, be jos žmoni- ja nuskurstų. Visa didinga, kas tik kada įvyko pa- …
Excerpt
1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1966 1968 1970 1973 1975 1976 1979 1981 1984 1985 1986 1947 1448 1953 1955 1956 1957 1960 1961 1964 1905 Kati Paryžiuje Mažylis ir Karlsonas, kuris gyvena ant stogo Rasmusas klajūnas - Rasmusas, …
Excerpt
1966 1967 1968 TO 1970 1912 072 1973 OB 1974 1977 1979 1980 1981 1984 1986 1987 1987 Tjorvenė ir Misak“ . Skrolan, Ruskprik ir Knorhanė Pepė Ilsgakojinė Iškyla su Pene Pepė Ilgakojinė septyniose jūrose Lionebergos Emilis Naujos Lionebergos Emilio išdaigos …
Excerpt
ir Petra, Gegutė Linksmutė. Mirabelė. Gegužės nak- tis. Karalaitė, kuri nenorėjo žaisti. Mylimiausioji Se- suo. Girioje plėšikų nėra! 6. MAZYLIS ir Karlsonas, kuris Ssyvena ant sto- go / Iš rusų k. vertė R. Saukienė. - V.: Vaga, 1974.- 326 p., iliustr. - …
Excerpt
7. KAIP Pepė ieškojo Kukariambos. [Iištr. iš apysakos „Pepė ligakojinė)./iš rusų k. vertė K. Ur- ba // Liet. pionierius, 1987, lapkr. 14, 18. 8.3. Apie A. Lindgren 1. ASKOLDOVA M. Pasakos gimsta tyloje: LPo- kalbis su švedų rašytoja A. Lindgren; Iš laikr. …
Excerpt
sonas, kuris gyvena ant stogo" Klaipėdos dramos teat …
Excerpt
4, STRAVINSKIENĖ E. Vejantis pasaką // Nau- jos knygos. - 1987. - Nr. 8. - P. 40-41; | 5. ACKNIBNOBA M, H neru yauaioT ce64 // JluTepaTypHas rasera, - 1982. = 17 noa6pa. - C, 15, 6. BPAYJNIE Ji. AcTpua JlunnrpeK KeT4M W IOHOLUIECTBY // DNeT- ckas …
Excerpt
“22. NYHYMHA JI. Acrpun Jannrpen. |Becenc: c mBenckož rmu- caTen> uKued | // 3arnucana JI, Nlyuraua // Henena, 1973. - 32, - (Ga 135 2 23, NYHTHHA Jl. Mocnecnosue // Kapncon, Menu Wu npyrūe.- M.; NMpasne. - 1987. - C. 595-605. 24, MAXPOB Il. Nyuwuas B …