Excerpt
SĄSIEDZTWO. X., 24. 381 Miasta polskie, w Gallu it Edrisim. XXIV. Przeglądając sąsiedztwo Polski, wypadałoby z koleji od razu wstąpić na Ruś, która Polskę od wschodu otaczała, do którćj przeż Polskę kupcy z zachodu prze jeżdżali i przejazdem ją poznawali. …
In:
Excerpt
| i | | ] EA 388 OPISANIE POLSKI. XXV. .Niewspominając o jinnych, spodziewaćby się należało, że te miasta na krajobrazie króla Rogera iow opisach KEdrisćgo wspomnićnie znałazły: lecż to tak niezupełnie jest. Kupieckie i podróżnicze powieści, nie- …
In:
Excerpt
MIASTA. X..25, 389 ŚRy Kya | Gykzd Udykyd Żaiw o Barmonsa, Barmos, Bermowa, Barmunja, Barmuni xaualź Galisja. (Te trzy ostatnie, są jeszcze wymie—niane: VL., 6, pag. 397). Że one były piękne i wszystkie dobrze zabudowane zamożne a do siebie podobne, …
In:
Excerpt
" 390 OPISANIE POLSKI. swe położenie 60 mil od Dżjinesji, a 160 mil od Ser- meli (VI., 8, p. 381; VI., 4, p. 889). Niewaham się w tym Nklaja, Bklaja, Pklaja, widzić Płock, bo główne głoski w arabsko— włoskim rozwleczonym wymówieniu znajdują się, tylko …
In:
Excerpt
MIASTA X. '27. 391 od ujścia nad Dniestrem kładzie: ale on, w takim nie ładzie nasypał środkowe lądu tego miasta, (jak się ciągle widzić da,) że jego niestósowność do wyrażónia textu samćgo, w tym razie, na żaden wzgląd niezasługuje. Dni 12 biegu rzóki aż …
In:
Excerpt
392 OPISANIE POLSKI. Zaka, Barmunją i Galisją (VL., 4, p. 589, 3890). Z tych rzeczywiście przy wyliczóniu miast ruskich wymieniają Barmonsę i Galisją (VI. 5, p. 397) zostawiwszy Sermeli w rzędzie wyliczonych miast polskich (VI., 8, pag. 815, 3881). …
In:
Excerpt
MIasTA. X. 28, 3938 Rusi przyniesione przez kniaziowski ród, nic dziwnćgo że na mićjscu nieprędko narodowym się stało, tym tylko stronom dawane, w którym było jich siedlisko, jich sto— lica. Dla tego jak Halicz, tak długo, ani Nowogród wielki, ani …
In:
Excerpt
394 OPISANIE POLSKI. sąsiadowali z Węgrami i Getulją (Serwją), bo podbili Bartasów (Partów), Bulgarów (nad dunajskich 970) i Khozarów (1016), tak jiź z tych ludów na ziemi prócz jimienia nic niepozostało (VL., 6, p. 404). Ruś tedy, jest rozległą okolicą, …
In:
Excerpt
MiaSTA. X. 28. 395 wl Armen (pol) polski). Kmólwló zwówlyy. Narasansa, Barasansa (Peresopnica). xa.) Ludżjega (uch). śKwlw Saska. amy | Awsia: sŚ „LS Kaw, Kijow (Kijów). aj» Berizula 35 Berizlaw (Periasław). 4 5 (Kdnó (Kaniow). 5 Tiwer (Turów). ge …
In:
Excerpt
Ą | | 396 OPISANIE POLSKI. XXIX. Wiedzieli Grecy że z Miliniska, Łiutza Tzernigoga i Wuszegradu Dnieprem mieszkańce spuszcza ja się (na promach) ku Kijowowi i w nim zgromadzają (50). Z tych Liutza Atovcfa jest Lonsa, czyli raczój Łobsa, Lubsa xm„) Lubecz …
In:
Excerpt
Mia sra. X. 29. 397 Łuck, Ludżjaga, Łuczanów pobyt Aeytayzva, Asy$evt- vot (Gonst. porph. de ad. imp. 9, 37) (59). Z kąd, z Łu- cka, słabe dni trzy na zachód Armen. Ghoć słabe dni trzy, zbyteczne by były do dosięgnić— nia do Włodzimirza, nie nazbyt jich …
In:
Excerpt
398 OPISANIE „POLSKI. sześć i. pół. Lądem zaś od Barasansa (stepami wyłama- ną:od zachodu koło Bohu drogą) dni pięć; do Molsa sto- jącógo także przy ujściu Dniepru. „Molsa tedy stało na przeciw: Aleski czy Olesze blisko ujścia Ingulca, gdzie się lupy …
In:
Excerpt
MiaSTA. X.30. 399 wców, zostawili wolnićjsze stepy dla ruchu handlowćgo i nowo napływającćj ludności. Ztąd w tych czasach zna— na Seklahi, znany Berlad gdzie się rodził Jan Berladin syn Rościsława II., przemyskićgo; a w Ruskićj posiadłości były: Zaka, …
In:
Excerpt
| i A 400 OPISANIE POLSKI. a od nićgo Sermeli w kierunku południowym dni cztóry (VII, 4, p. 438). Kiedyż Sermeli samo w stronie pół- nocnćj zrzódeł Dniestru stało, jakże tamże Martori tak odległe znaleść się może? Oczywista omyłka, wynikła zapewne z …
In:
Excerpt
MIASTA. X. 82. 401 pillis, Danilin; albowiem od Anho sześć dni na wschód Kalowri, a 50 mil odległa Bernowa. Kalowri (Kexholm, Kekkisari, Korelenborg, Kare- logrod, Korelskojgrod, nad Ładogą), mało znaczne, ale obronne; mieszkańcy, choć z małym …
In:
Excerpt
402 OPISANIE POLSKI. a szćrokie 100 (VL., 6, p. 406). Od miasta Bulgar nad Athil (Wołgą) leżącego, do krańców tćj Rusi jest 10 stacji (VL., 6, p. 403). Tak więc Edrisi, czuje i wyznaje, że był pozbawio- ny wiadomości o Rusi północnćj. Nic zajiste …
In:
Excerpt
Ruś. X. 32. 403 niałe drzwi, lane z bronzu między latami 1153, na któ- rych widzić Alexandra biskupa płockićgo, tudzież postać neue Hist. und Geogr. t. IV., p. 152). — Powoływano jich za- ciągi do Kijowa do roku 1018, ztąd, często wymieniani przez Nestora …
In:
Excerpt
404 OPISANIE POLSKI. i tituł korola(60): w tych właśnie latach, w których Edrisi swe rozrywki pisał. Słowem, Edrisemu świadomą była Ruś południo- wa, o północnój niczćógo dowiedzieć się nióćmógł. Ale nazwa Rusi, oprócz tych części, jest rozproszona je- …
In:
Excerpt
Ruś. X. 388. 405 Athil jedno ramie wyłamuje się pod nazwą rzćki Sakir (Kuban) i uchodzi do morza czarnógo. Od miasta Bulgar nad Athil leżącógo do krańców Rusi (nieznanćj) stacij 10, od tegoż Bulgar do Kokjana stacij 20 (VL., 6, p. 403). Kokjana xs LS,S …
In:
Excerpt
| H j | | | 406 OPISANIE POLSKI. i obyczaj mają (VII., p. 487). Tyle Edrisi o Rusinach Turkach. Między nimi a Kijowem, jak wnet powiemy, siedzieli IKomanie. XXXIV. Według pojęć Edrisćgo, za miastem bulgarskićm Tabun vr l), miastem mocnym na wzgórzu stoją- …
In:
Excerpt
PoŁowcy. X., 34. 407 Trebizondu, przechodzi krajinę Alanów, uprawną, mię= dzy licznemi wioskami ludnemi; spławna dla małych sta— tków, zwraca się ku zachodowi i uchodzi w mićjscu do pićro wspomnionym, 70 mil na przeciw Trebizondowi (VL; 6, p. 399) (63). …
In:
Excerpt
A NAZE | | l | H | | r | | 408 OPISANIE POLSKI. Te wysuwają się wprawdzie z objęć zrzódeł rzek Doń— skich, ale osłaniają krajnę Nibarji od napaści Bulgarów. W nazwisku samym Nibarji, zmień punktacją a znaj dziesz xy» Banażją, Pnazją, Penzę. / Może będzie …
In:
Excerpt
Pozowcy. X.. 36. 409 wzięli: (Gallus 1I., *19, pag. 174)(60), * Miewał z nimi sprawę, pene transpartanis, Bolesław śmiały (Mat. IŁ, 19). Za Władysława Hermana roku 1100 odnowili swój napad. - Świeżo rycerskim przepasany mieczem, mło— dociany Bolesław, …
In:
Excerpt
| | j | ZR 4Ł0 OPISANIE POLSKU. nich trwale przywiązanych. Ledwie rzóki głównićjsze dochowywały swoje; ziemne, z każdym nowym nawałem przybierały nowe, poprzednie z pamięci wytarte zostawały. Możnaż tedy przypuścić aby komańskie ocalały i choć przypadkowo …
In:
Excerpt
PoŁowcy. X., 37. 411 i tachja, prosto z Kijowa przez kraj ruski w dni 6, przy- i bywa do tćj przeprawy Dniepru (71). O tych dniach sze- u) ściu aż do Aleska, wie Kdrisi. Tymczasem, mówiąc ni o źrzódłach Dniepru i biegu jego południowym; dokłada I że na …
In:
Excerpt
| | | | j o ER SER 412 OPISANIE POLSKI. od Kirach do Narus uwsy b na wschód mil 50 od Narus do Slawa miasta Rusinów Turków, blisko Wołgi leżącćógo 135 mil (VL., 6, p. 401). Jest to pe— wnie kierunek drogi handlowćj z Kijowa do Kokjanah i do zaatelskich, …
In:
Excerpt
PoŁowcy. X. 38 418 two bujać, ale aby dalćj przechowane przez Edrisćgo wiadomości zrozumićć, Edrisi zwikławszy je, zwichną= wszy w swym pojęciu, ciężkie stawia zapory. XXXVIII. Nadmienił o bycie morza Rusji (nie- bawem Azofskim, albo ze starodawna …
In:
Excerpt
| 4 | POOEWNE A 414 OPISANIE POLSKI. na brzegach Krimu jedna przy drugićj aż do ujścia Rusji. — Pićrwsze zaraz od Kersonu miasto komań- skie Dzjalita xlajl= (Jalta) 30 mil odległe; po nim kwitnące Gbarzuni s%)y> nad brzegiem morza; dalćj Bertabiti lb» …
In:
Excerpt
PoŁówoy. X., 89. 415 kan, od nich nawiedzane i niedawno posiadane, we- szło widać pod osobnćgo pana (79). Ale blisko niego, na drugićj stronie ujścia Rusji (na drugićj stronie Bosporu), między Matrakhą a Butra, stoji miasto Rusja xaż,, którógo mieszkańcy …
In:
Excerpt
416 OPISANIE POLSKA. obrazy i Merkatora, statecznie w tym położeniu Ko- manią mieszczą, a często i drugą o którćj wraz bę- dzie mowa dalćj zapisują. _ Położeni tedy Komanii bia- łćj jest punktem dobrze oznaczonym , który wszystkiemi jinnymi kieruje. Jest …
In: