Excerpt
1X. GROBOWY NAPIS BOLESŁAWA WIELKIEGO W POZNANIU, TUDZIEŻ GROBOWIEC BOLESŁAWA ŚMIAŁEGO W OSSJAKU. Kat rónfłog, xat maiócę du dyB pO To dplaynjt0t, Kat ratówy waideg, xat rśvoc sgortaw. Tyrtaei de bellica virtute, 29, …
In:
Excerpt
GROBOWE NAPISY I GROBOWCE BOLESŁAWÓW. L „I kto wić naprzykład, mówi Bentkowski w swćj „historji literatury polskićj (t. II., p. 722) jak się rzecz „ma z napisem Bolesława chrobrćgo u Sarnickićgo przy— „toczonym w wyrazach: kac jacet in tumba, rex pius, …
In:
Excerpt
316 BOLESŁAWA WIELKIEGO u Sarnickićgo, nie są w stanie wzniecania nieufności w dziele, które nie z fałszywógo, ale z nietrafnógo uży- cia zasad, nic nieufność jedna, ale staje się w dzisiej szym rzeczy stanie, (wyjąwszy części bliższe i współ-- czesne …
In:
Excerpt
GRoBowY NAPIS. IX. 3. 317 „tafjam Bolesława I., niezmiernie starożytnómi i prawie „Już starożytnością zatartemi literami, roku zaś 1664, na „tablicy, na pobliskićj kolumnie zawieszonćj wyrażone. „A toż samo epitafjam jest u Łubieńskiego (Hartk. de re- …
In:
Excerpt
318 BOLESŁAWA WIELKIEGO r. 1803, t. IL, p. 341, 342). Czuć się daje, że Czacki czytał swych poprzedników i znimi o dawności nie wąt- pił; widać, że nieznany długo grób, opisywany jako bę- dący pośrodku kathedralnćgo kościoła, przy jego pogo- rzelisku, …
In:
Excerpt
4 GROBOWY NAPIS IX. 5. 319 kaplicę w Poznaniu przystrojił. Zostaje więc tylko ułam= kowy ślad, i pamięć nićdawnćgo bytu. * Ale kanonik Przyłuski z XVIgo wieku wystawujący Litery napisu mają kształt jaki wieku miówają. siński zamierza go na blasze …
In:
Excerpt
320 a, Indyte dux, tibi laus, 20. Serenissime Boleslae, Perfido patre natus Sed credula matre. Vicisti terras, Faciens bellum quoque guer- ras. 5, Ob famam bonam, Tibi contulit Otto coronam. Propter lactamen, sit tibi salus, Amen. to BOLESŁAWA WIELKIEGO …
In:
Excerpt
TL nwiymk UZódde jdwiedt cz * będa” sado GYLEJk « u: gas (6627-4566) | fapmaeki koty ). GROBOV rlNaris IX. 6. 321 „Bolesław król polski, zabójca świętógo Stanisława bi- skupa krakowskićgo* (comment. ad Mat. chol. IŁ., 22). O pokucie i pogrzebaniu …
In:
Excerpt
€ > a" sę wą „Ł śrieeł 4 emóri > , AL okw> © Nu * +! „Age wk Mmóuii |, SBŻ0> NO | 322 BOLESŁAWA WIELKIEGO storycznym świadectwom, współczesnym wiadomościom, że Bolesław II. w Węgrzech życie zakończył, mówić nić może (9). VII. Grobowy napis Bolesława …
In:
Excerpt
GBoBoWwY NAPIS IX. 8. 323 dostrzega z jich podobieństwo z figurkami grobowca Ło- kietka w Krakowie będącego. Toby grobowy kamień Bolesława odnosiło do wieku XIV. Wszakże podobień= stwo tego rodzaju, nie jest dostateczne do oznaczćnia czasu. " Ale tenże …
In:
Excerpt
324 BOLESŁAWA WIELKIEGO. którego obdarzył koronowany jest pierwszą częścią. Bo- lesław urodził się zwycięzca, od Ottona dla sławy koro- nowany, jest to druga część. A na zakończenie, zamiast płaczu bądź zbawiony. Najwięcćj go tedy zajmowała korona: żeby …
In:
Excerpt
GROBOWY NAPIS IX. 9. 325 Dopićro po środku XII. wieku, pierwszy raz znaj= duje się w Bogufale (jak jest drukowany), nazwisko chrobry (8) które być może, że jeszcze do Bogufała nie należy, ale do przerabiacza jego, text drukowany Bogu= fała, będąc z …
In:
Excerpt
326 BOLESŁAWA WIELKIEGO. w poważnym sposobie, wyraz chrobry używany nie był (19); ponieważ Rusini Bolesława, nie chrobrym ale welikim znali: sądzę przeto, że za życia Bolesława, ani za życia syna jego ani prawnuka, na grobowym napisie wielkićgo króla …
In:
Excerpt
GROBOWY NAPIS IX. 10. 327 siedm sławiańskiego języka, a wybierając się w podróż do papieża (w Rzymie) błogosławieństwo wzięli (13). Obok tógo czytali w tymże żywocie że Busklaws, sławiańskiego króla syn, dał świętemu Romualdowi ko= nia i był od niego …
In:
Excerpt
328 BOLESŁAWA WIELKIEGO. Bolesław (z jinnego swćgo jimienia Lamberta, okwite do- starczający do jinnych baśni zrzódło), był mnichem, od wiedzał Rzym, (bo jako Lambert, różne dary papieżowi zanosił (15) koło roku 982,) może być, (że o tym jinne klechdy …
In:
Excerpt
GROBOWY NAPIS IX. 12. 329 go napisu: bo bogactwa miałeś: przemawia o nędzy do- wcipu i pisarza. Nie powtarzając co gdzie jindzićj dokładnićj o koro— nacji i królestwie Bolesława wielkiógo powiemy, wyraz nadania korony Bolesławowi przez Ottona, jako tóż …
In:
Excerpt
330 BOLESŁAWA WIELKIEGO. była bezwątpienia jedną z okoliczności obchodzą- cych rozdraźniona na nićgo władzę duchowną, a mia nowicie cudzoziemską w kraju osiadłą z cesarzem sprzy- mierzoną. Uległ nieszczęśliwy król swemu losowi. Jego następcy, z titułami …
In:
Excerpt
GRoBowy NAPIS 1X. 18. 331 wne, dość bliskie czasu Bolesława wielkiego gdy Krzy— wousty jest tnchlus ('?). Lecz serenissimus występuje bardzo późnićj: dopiero w wieku XIV. a u polskich książąt dopiero pod koniec tego wieku znajomszym się staje (19). XIII. …
In:
Excerpt
;” 332 BOLESŁAWA ŚMIAŁEGO o jego formie i kształcie, początku tógo zjawiska wyba= dać. Konieczną jest rzeczą aby miłośnicy krajowych przedmiotów, starali się, jeśli dotąd pomnik ten w Po znaniu jistnieje, aby jego wizerunek, jak najdokładnićj opisali, na …
In:
Excerpt
SĄSIEDZTWO. X., 19. 311 odpowiadają, zdają się w Wurzie Hamburg wskazywać, bo jego rzóka między Bremą i Danją do morza ucho dzi: chociaż Wurzy nazwisko oezywiście z Wizurgi, Wesery wynika. Odmęt podobny geografom Sicilji może być wybaczony. Njuburg …
In:
Excerpt
378 OPISANIE POLSKI. Czechy (Boemja), Morawy, Karintja, Węgry, wedle Edrisćgo 1154. XX. Bacząc na łacińskie tógo wieku opisy, gdzie się krańce Polski i Czech rozpierają, szłoby o wyja śnićnie, kiedy Czesi zajęli w swe następne posiadanie zamek i gród …
In:
Excerpt
SĄSIEDZTWO. X., 21. 379 nie zachodnićj) dosięga Szwab i Bawarji (VL., 2, p. 369, 372). Miasta które do tój Karintji się liczą, są nastę pujące: od strony Bawarji Garmasja de Bawarji liczo— ne; FEskindja raczćj miasto szwabskie; dalój Frizizah (Friezak); …
In:
Excerpt
380 OPISANIE POLSKI. w Slawonji. *'Szbrun pewnie odwrotnym uchybićniem czepiając do Karintfi, co jest na północy Dunaju (powód do tógo mógł dać Dźjikelburg, raczćj do Karintji należący). Ostrikon zaś, że na skraju stoji, do obu równym pra- wem należy. …
In:
Excerpt
SĄSIEDZTWO. X., 21. 381 rozwiązać 35. W północ mil 40 od Wiednia a dwa ra- zy tyle od Ostrihoma, kieruje na dzisiejsze Briin przy zbiegu dwu rzók leżące (35). * Jeżeli tak jest, Dźjikelburg na mil 60; na zachód od Szbrun odległe, a na 80 w pół- noc …
In:
Excerpt
O R WRP SEA c SE I 2) R PTA 382 OPISANIE POLSKI. 20 dobrych mil morawskićgo Bruna, /Rzeka znamienita całemu krajowi Wag nazwy udzielająca. Z tą główną rzóką pojęcie Edrisego spaja wszystkie jinne-w tymże kie- runku płynące, mianowicie Najtrę, Gran, Ipołę: …
In:
Excerpt
SĄSmpzrwo. X. 22. 388 głości, w tychże gdzieś obwodach znajdować się musi: azatym, czy nie Rima-Szom-Both, po sławacku Sobota nad Rimą(37). _ Wszystko to jest Boemja. Od Bassau (Poson) i niedalekićgo Nitrji Biths, do Masala, Maszela, Maszesala, w północ 5 …
In:
Excerpt
384 OPISANIE POLSKI. niezwłocznie że głównym i stołecznym rządu tćj Boemij miastem jest Ostrihom. / Wszakże na takie rozumienie żadnym sposobem przystać nićmożna. Węgry były od lat stu z pod ciężkiego wpływu cesarskićgo wyzwolone; nie— podległość swą …
In:
Excerpt
SĄSIEDZYWO. X. 23. 385 gina (VI. 3, p. 379, 380). O tych rzókach Edrisi w jin— nym miejscu powtarza tym sposobćm: główne rzeki Po- lonji są Butent i Tessja Xam3 mają zrzódła w górach, które dzielą Polonją od Rusi z północy na południe; pły- ną ku …
In:
Excerpt
j | | Z | cj | h 386 OPISANIE POLSKI. Tissi położonćgo. "To wiedzie do Waradinu na połu- dniowćj stronie Koros leżącćgo. Z Dżjertgraba można się dostać wodą do Zanla xG(; w dni pięć, to jest od Dżjertgraby do ujścia Tissy dzićń wielki jeden. Potym, …
In: