Excerpt
$ 45. В литовском языке номинатив единственного числа мужского рода оканчивается на -ез < -еп5: пё5ез «нес- ший», ср. др.-лит. рааагеп$ ВтВ Сеп. Т, 31 «сделавший», $и- тасНеп$ И, 4 «смешавший» …
Excerpt
резсШаНеп, 14ипз 1057 — реззеп, 1а551пип$ 1035 — зеере! «положил»5. Такое написание суффикса преобладает в поло- жении после гласного: {еЕКйипз$ Ш 109' — сезсБаНеп; зе9- Фтипз 67:,2з — зефап, Айипз 415 — зерефеп, аегдёипз 10318 — сеБаззеё аи]аиипз 127, — …
Excerpt
представляющий собой нулевую ступень суффикса *-иоз: ном. ед. ч. ж. р. прус. аи/аизё Ш 6153 — 104Ё (дискуссию об окон- чании см.: Топоров ПЯ А—Д, 155), лит. Пбуиз! «переставшая», лтш. сёи$а «поднявшая»; акк. ед. ч. м. р. прус. атапдипти$ят Ш 11324 — …
Excerpt
наличие их в прусском до сих пор является дискуссионным (см. $ 51). В литовском языке суффикс страдательных причастий настоящего времени присоединяется к тематическим глас- ным -а, -0о или -Г окончания падежных форм мужского рода соответствуют …
Excerpt
уйтЪъ. С ними соотносятся медиопассивные причастия лу- вийского языка на -атта: ауатта- «сделанный» (:ауа «де- лать»), Катта- «чесанный» (:К15а(1) «чесать»), ср. еще ие- рогл. ата «любимый»’. Причастия на -т обнаружены и в албанском; ср.: Рипиет (:те …
Excerpt
та$ «возможный» и т. п) и славянским формам на -йпъ (ст.- слав. уйпъ ит. п., см. $ 76). Интерпретацию роКаизипапаз как причастия с суффик- сом *-то- оспаривали Я. Эндзелин (Епд2ейпз 1935, 140—141; 1942, 107; 1943, 127=01 11.2, 208; 379—380; ГУ.2, 157) и …
Excerpt
11.2, 208), наиболее вероятна последняя, где -еп …
Excerpt
с причастиями на *-тепо-, является существительным с ос- новой на -теп-, подобным прус. Кёгтепз Ш 7315, 755 — ТеуЪ (ср. др.-инд.: зуйтап «шнурок; шов»), только имеет оконча- ние основы на …
Excerpt
тинском) их становление причастиями совершенно ясно и легко прослеживается (Вгартапп 1895; ТЬитЬ—Наизсьйа 1959, 360—362), в других (напр., в древнегреческом) они так и остались отглагольными прилагательными в стороне от сис- темы глагольных форм. В …
Excerpt
ском — действительным причастиям настоящего и прошед- шего времени и С причастиям прошедшего вре- мени. Действительные и страдательные причастия в балтийских языках образуются как от переходных, так и от непереход- ных глаголов, т. е. категория залога …
Excerpt
а) Перифрастические формы глагольных времен во всех трех балтийских языках обычно образуются лействительны- ми и страдательными причастиями прошедшего времени. В литовском языке еще имеются перифрастические формы так наз. начинательных времен с …
Excerpt
ными адвербиальными отношениями (времени, причины, ус- ловия и под.). В литовском языке так употребляются номи- нативы действительных причастий прошедшего однократного времени, реже — страдательных причастий настоящего и прошедшего времени. По значениям …
Excerpt
тивы причастий настоящего времени здесь уже заменяются несклоняемыми формами на -0! или -ат; весьма редки и формы страдательных причастий. О положении в прусском см. $ 112. $ 58. Типы предикативного и полупредикативного упот- ребления, сходные по составу …
Excerpt
лит. -@К ё&]$ «иди, иди», лтш. пак пакаатз «тж.», да№оК пе- да]уб]ез, у15 1@$ ра «лумай или не думай (букв. «недумав- ший»), все то же». г) Конструкции с косвенными падежами причастий, соот- ветствующие по значению изъяснительным и обстоятельст- венным …
Excerpt
посылки тому создало выравнивание падежной парадигмы. После фонетических изменений суффикс -п!- в формах но- минатива единственного числа действительных причастий на- стоящего времени слился с окончаниями, и литовские формы на -а$, -{[5, латышские на …
Excerpt
аапз) И 95 — эИтепа, етрг!]К151т$ Ш 115, — зевепмегИв воз- никли новые формы лит. т@апИ$, аагап!1з, даЙпИ$; лтш. уег- 4013/уег4055 «кипящий», 9г1015/9116085, ди15/9и105$; прус. зКкеПаг!; Ш 6715 — зсБ1а1е. В древнелитовской письменности зафиксировано: как …
Excerpt
Таблица 5. Типы употребления причастий в прусских катехизисах а, ппу Действительные Причастия наст. вр. прош. вр. 1 п ш Т п ш Атрибутивные = — 11 1 1 8 Полупредика- тивные — = 5 = а 1 Предикативные 1 1 5 8 8 126 Всего 1 1 21 9 в 135 атрибутивно (115,515 …
Excerpt
_Страдательные прош. вр. Е Е % т п ш т И Ш > = 20 1 1 ИР 13,4 — т 6 - = 12 12 3,9 8 8 89 17 17 220 254 82,7 8 8 115 18 18 271 307 100 ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ПРИЧАСТИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ $ 62. Данные причастия образуются преимущественно от непереходных …
Excerpt
тельная вода», ср.: акк. ед. ч. 42И4озсви Аиз! ип ге4з1ди А221 СВ Ргоу. 20, 12 — ет Бегепа оБг упа зевепа ацое (см. еще: ЗсЬ1а{5 1908, 30). В силу своих именных черт данные при- частия в литовском и латьшиском от древнейших памятников служат основанием …
Excerpt
88, 18 — че св), 42етоба зшпаа ТУС 1008 «час рождения»; лит. ауд$апИз тёаз 5415 «время, когда грибы растут»; ави- дапи 2ётё 545 «плодородная (букв.: отрастающая) земля», лтш. аидо5а уейпа ГУС 1008 «плодородное (букв.: отраста- ющее) местечко», лит. шиапИз …
Excerpt
(УесегКа 1961, 37), ср. лит. удп!з пе 91зиту $Р 1 7. В других южно- и западнославянских языках адъективное употребле- ние форм на *-П!- также засвидетельствовано с древнейших времен, ср. старочешские причастия на -с1 по значению (близкому к пассивному) …
Excerpt
к медиопассивной форме вед. зауап «хвален» (Уаз 1969, 142—144) и отношение ведийских форм типа ргзапЁ! «обрыз- ганный», ]агапЁ «сделанный старым» к именам прилагатель- ным типа Бурап! «высокий» (Барроу 1976, 137—138, 342; \М/а+- Юз 1969, 144). Связь …
Excerpt
п. (Гухман СГГЯ ГУ 24}3. Суффикс -п+!-, с которым образова- лись индоевропейские отглагольные имена так наз. «актив- ного» класса, в хеттском применялся даже для активации первоначально инактивных имен (ТсБеквой 1978; Иванов 1982, 36—37; …
Excerpt
Более показательными для синтаксической реконструк- ции являются причастия с результативным значением, обра- зованные от таких бесприставочных глаголов, которые в фор- мах прошедшего времени обозначают длительное действие. Они широко представлены в …
Excerpt
Т 456 «дохлая собака», р1ейс!1з (рагНс!5) запишекз Ш 304 «со- стоятельный хозяин», р!еаидиз! тейа Ш 237 «взрослая де- вушка», ср. также лит. разКПаез — разКИааз «расплывчатый», ра5Шез — раёШаз «пошатнувшийся, наклонный» ит. п (КС Г 554—555). Некоторые из …
Excerpt
денный король»; лтш. 2етё 1едгипизе рИ$ МЕ ТУ 708 «в землю погрузившийся замок». С другой стороны, постпозитивные причастия (в древнелитовском — около 70% всех примеров) чаще всего образуют конструкции с зависимыми словами, по значению соответствующие …
Excerpt
(20 примеров) являются атрибутивными, в «Пунктах...» К. Сирвидаса — 7 из 9, в Постилле М. Даукши,— около 70. По значению времени они регулярно коррелируют с дейст- вительными причастиями настоящего и прошедшего `времени, ср.: № м1531 ргагака! ргапезсве …
Excerpt
аекИ МЕТ 254 «отбеливаемые полотна», те атз ИК! П 606 «кидаемая сеть»; гедхгата пауе Ш 503 «видимая (т.е. явная) смерть»; др.-лтш. ятпатз М/аВгаз МапсГ. (Абрг П 73 «изве- стное слово», 51аи!2ата дНопВ (=20%у$) — еше ше]скепае КиВе МапсРЬ (АЗрг П 272). …
Excerpt
ная игла», уегр]атз гайп$ | 752 «прялка»; Ар.-лтш. Озеп- пата];5 М№аз1$ СВ Таа. 16, 17 — Эсрегтеззег, аггалат! мгевг- с! МапсРь (А$рг П 2728) — Зосвосьзеп, гахата-пех МапсГ (А$рг П 48) — Оимещав. Употребляются также прича- стия от непереходных глаголов: …