Excerpt
206 Bałwochw. Skandin. wów (55), wszelako w Szwecii jak najwzględnićj przy- jęte zostały. Rzeczywiście w Skandinawii tegocześni uczeni, zaniedbują uslronne przyczepki za Celtią i S$cy- thią ciągnące, nawet co do dawności dziejów swojich nie opierają się o …
Excerpt
PADJESEODOLACY 207 uczonego iowarzystwa (58). W tychże znajduje się Abrahamsona pismo o Thorze i Odinie 1802. 1810. Miintera o Lejrze 1805; Schevinga, o niektórych stro- fach tak nazwanój Voluspy, a nadewszystko o tych miej- scach, które o stworzeniu …
Excerpt
208 Balwochw. Skandin. czyli jabłko odmłodniania (61). W Danii Baggesen już roku 1785 usilował Eddę na pola poezii zwrócić (62). W ystawił on komicznie, powslanie Kwazera czyli po- ezii i Sultunga miodu, a Pram epicznie-opiewał Starkod- dera (65). Falsen …
Excerpt
Wał, XLO 209 datne być może, i dla nićj, greckićj zaniedbywać się nie godzi. W tćj odpowiedzi Móller poszedł dalej i zwró- cił uwagę na to, że niemniej korzystnąby była dla szlak obrazowych. Chociaż ich pisma dość obszerne były, wsze- lako możnaby więcćj …
Excerpt
210 DODATEK DO STAREJ EDDY. ALWIS-MAL TV szystko wiedzącego pieśń. Obacz wyżej str. 35. 1. Piawy ścielą, żona ze mną, w domu się do drogi przyrządza; kwapić się nad możność, każdemu się zdaje; w domu nikt spoczynku nie przerwie. 2. WINGTHOR. Co to za …
Excerpt
+ Dodatek 211 go) (3). Kiedy wzbraniam, nie weźmiesz młodzianćj, ani stan otrzymasz. 7. ALwiss. Twoje zezwolenie, prędko pragnę zy- skać; i ten stan otrzymać, wolałbym niż, nie mieć tćj śnieżnćj dziewicy. 8. WINGTHOR. Panny miłostki nie będą tobie, uczony …
Excerpt
212 do starej Edd Y. trów opona) Wani; Uppheim (wyższą okolicą) olbrzy= mi (4); All Fagra rdfr (świetny pułap); karli (5) Driv- pamń-sal (kapiąca sala). 14. WINGTHOR. Powiedz mi....: jak się Księżyc (Mdni) nazywa, który myślący widzą, w całym świe- cie? …
Excerpt
Dodatek '213 22. WINGTHOR. Powiedz mi....: jak się Pogoda (Logn) zowie, która spoczywa, w całym świecie? 23. Auwiss. Zogn (pogoda, spoczywający) zowie się u ludzi; a Zdgi (legowisko, leżący) u bogów; zowią FH ins-flott (wiawu ucieczka) Wani; O/hly (oblane …
Excerpt
214 32. WINGTHOR. Powiedz mi....: zowie, który sieją wieków syny, w całym świecie? 33. Ar wiss. Bygg (ziarno) zowie się u ludzi; a Barr (zarodek) u bogów; zowią ŻV/asxt (owoce) Wani; „łeti (Eti, jedna, do jedzenia rzecz) olbrzymi; Alfi Zaga- staf (płynu …
Excerpt
RNKC pna RAA DS, MtaCA mód SPISANIE ABECADŁOWE Nazwisk i znamienitszych rzeczy w wiadomości o bałwochwal= stwie Skandin. Abildgaard 31. abramson 27. 30, adam 7. adelgar 5. adelung 28. adlerbeih 29. albedyhl 31. anchersen 25. ansgary 4. ansy 2. are 16. …
Excerpt
216 SPISANIE ABECADŁOWE Imion i nazwisk mythologicznych, « Liczby arabskie przy kościelnej znaczą dawnćj Eddy strofy we= dle ponumerowanćj koleji pieśni. — Liczby przy literze N, oznaczają dimesagi nowćj Eddy. — Liczby przy literze B, oznaczają paragrafy …
Excerpt
; 115 115:0N4 8, andlangńr N. 15. andwar [. a6. XIII. 2. 4. 5. andwara— fars XIII. angantyr XI. 8. 41. anfeyja XI. 54 angerboda XI. 36. an- sy B. 2. arngriin XI. 22. artala LV, 15. arth skawi XI. 21. arwakr LI. 37. XVII. 15. N+ g. asowie I. 7. 17. 23. 24. …
Excerpt
218 8.... fion N. 4. fiorgyna I: 49. IX. 54. N. 7. fiorn III. 27. fogur L 13. fold LV. 11. folkwangr LI. 14. N. 22. forbrennerv IV. 27, fotn N. 30. fornjord B. 19. forsźte LLI. 15. N. 26. 50. frankland XII. XVII. frix I. 13. frea B. 2. 7. freja I. 25. VI. …
Excerpt
0 R 219 30. III. 36. himin IV. 13. himinbiorg, himenborg III. 15. N. 15. 25. himinglifa VILL 17. hindarfial XIV. 41. XVII. hiordisa p. heor- disa. hiorward XI. 30. hirrokin N. 43. hiuk N. g. hłaukk FILI. 36. hlebarth LX. 19. hledisa XI. 12. hler IN. 50. …
Excerpt
220 giordernar N. 19. menglada XV, g. 36. 45-51. XVIII. 5. merknry B. 1. midgrad I. 4, III. 40. N. 6. 7. 10. 36. midgradowy wąż N. 271 42, 48. midumhejm N. 7. midwitner Ill. 49. miecz, p. gugner, gram, ridill. mimer 1. 28. 42. N. 14. 48. B. 13. mimersbrun …
Excerpt
221 sinfiotl XII. sinmóra XV. 25. 27. 51. sinner III. 30. sintra N. 4g. siófna N. 30, siona N. 30. sith III. 27. sith gran IV. 6. sithhautr M. 46. sithskeggr LIIL. 46. IV. 6. skade LII. 11. V. 1. X. 50. 51. 52. 53.66. XI. 28. N. 21. 47. 53. 58. skassidur …
Excerpt
222 59. TV. 11... V. 18.37. VI. 15. N. 21. 60. B. 12. wat, wara VI. 30: N. 50. warkaldr XV. 7: warr XV. 35. wasadur N. 17. wau... p. wo... waund Ill. 28. waxt [V. 35. wąż midgradowy IV. 33. VII. 21. B. 14. we X. 26. N. 5. 6. 7. p. jorniuugandur, …
Excerpt
s PORZĄDEK RZECZY. 223 S$tTONde Mówię o sobie i o niniejszej robocie mojej - - + * 5 EpDBA STARA —.. — - ZALANA „AT? - = m x JH Woluspa, Przyszłość widzącćj badanie. - 2. ę = i AR Waftlrwudnis mal - — — - - - - - — 20 Grimnis „mal - - - - - - - - - 0 …
Excerpt
224 Braga redr PORZĄDEK RZECZY. 21 Niord — - - - - — - tamże 22 (13) Frej i Freja — - - - - - 1i4 235 (14) Tyr - - - - - - tamże 24 Brage - - - - - - - tamże 25 (15) Heimdall — - - - - - — 115 26 Inni bogowie asowie - - - — tamże 27 (16) Lok i jego …
Excerpt
PORZĄDEK RZECZY. 225 , | Strona. 4 Ermold Nigełlus, chrześciaństwo do Danii i Szwecii wpro- wadzoóne, Ansgary - - - - - - — ui 5 Zaprowadzenie chrześciaństwa w Danii i Szwecii zapewnione 150 6 Wprowadzenie chrześciaństwa do Norwegii - — — 151 7 Diunar …
Excerpt
116 POPRAWKI (h | | j N strona wiersz jest popraw 12, w nocie 4..-+ - /. plensteo - + © 2 pleustes +24 + 26 „ . „ Wafthruhnismal . Watfthradnismal 58. w nocie 7. . . . . ciekawej . . . . cielesnej R + s;i6 . . 65. . . . 1. » . . . ze stajni . . . . z …
Excerpt
ALPHABÉTIQUE. 243 247, 51. Trinakia 227. Tristan vaz 160. Trittenheim 194. Tschelebi 103, Tuch 97. Tula 15, 151. Tunis 237, 60. Turks 9, 11, 94, 105, 251. Ubelin , Uebelin 174-7, 95, 99, 200, 65. Urena 159. Usodimare 107, 64. Uylenbroeck 95. Vahab 20. …
Excerpt
om h | | l | | IV. PERTURBATIONS. 281 avant de reconnaitre son rejeton, lui retira ses aliments ; il rompitavec les éléments, bien qu'hostiles, mais d’une nature plus analogue aux siens, et s’allia avec les éléments tout op- posés du despotisme. Tout d’un …
Excerpt
282 CONSIDÉRATIONS, 1607— 1795. souffle du mauvais génie du siècle. Dorénavant, la république devait se composer de trois nations, savoir : de la polonaise , de la litvanienne et de la russienne; les trois palatinats de Kiiov, de Czerniechovy et de …
Excerpt
| ph “| IV. PERTURBATIONS. 283 nobiliaire pour l'avantage des nobles, seulement en faveur du schisme et des miliciens kozaks. 11 est probable qne ces der- niers n’en ontpas compris la différence des conventions, qu'ils avaient raison de préférer …