Excerpt
at: LES DEÉEICES L'armée navale des Anglois & des Hol- landois s'étant promtement aílemblée dans les ports de ce Roïaume, pour aller infulter les François quiétoient à Calais & dans les au- tres ports du Canal, afin de tranfporter ou d'efcorter le Roi …
Excerpt
kokį darbą, o šiaip tai liūdna. Bet tai nieko! Nepykit ant manęs, žadu per trumpą laiką pasitaisyti. Bučiuoju Tave į snapiuką iš visų jėgų, o Tu nuo manęs visus stipriai stipriai išbučiuok ir parašyk, ką dirbinėji, ką Jonukas daro, ką Tėtė, o kaip ten …
Excerpt
67/20/. Peterburgas, lapkričio 8-9 d. Peterburgo pašto ant- spaudai — 1908 II 09 ir 1908 II 10, Plungės — 1908 II I2. Sofijai Šeštadienis 8 7 08. Vakare. Zose, Vaikeli mano mažas, neturi supratimo, kaip pa- siilgau pokalbio su Tavimi. Tiek susigrūdo …
Excerpt
Sužinojau, kad sausio mėnesį rengiama dar viena labai rimta paroda', kur ir „BenoK“ dalyvaus (tai yra naujausių srovių atstovai). Dobužinskis stengiasi, kad ir ten galėčiau eksponuoti. Matai, Zosele mano, jau truputį geriau, bet to dar labai maža. O tie …
Excerpt
2 „Šiuolaikinės muzikos vakarai“ — ratelis, veikęs Peterburge 190|-1912 m; jis rengdavo koncertus, kuriuose būdavo atlieka- mi modernesni kūriniai. Spalio 27 d. „vakaras“, į kurį M. K. Čiurlionis nuėjo, buvo skirtas Naujajai prancū- zų muzikai (E. Šosonui …
Excerpt
perrašyčiau ir atneščiau į komiteto susirinkimą, ir kad mano dalykai bus atlikti koncerte. Viso to paskatin- tas ir nudžiugintas, perrašiau tuos dalykus, kurie man atrodė geriausi, žinai, tuos savo „Jūros gabalėlius'“. Komitetas iš kažkokių keturių mažiau …
Excerpt
8 Matyt, teta atkalbinėjo nuo vedybų. duos nuolatines pajamas. Neturi supratimo, Mieliau- sioji mano, kaip stebuklingai skamba žodis „ateitis“. Ar Tu žinai, kad tą sąvoką suradau neseniai — neži- nojau jos — buvo tik prisiminimai ir maždaug esamoji …
Excerpt
[Paskutinio puslapio teksto viduryje nubrėžtas stačiakampis, jame įrašas:] Kastukui liūdna, kad Zosė neatsiunčia jam savo pa- skutinio jūros gabalo.? Kastukas labai prašo Zosę, kad tuoj kitame laiške atsiųstų, nes kitaip pamanys, kad gal pyksti. Ak Tu, …
Excerpt
68. Apie 1908-1910 m. laikotarpį 7 meno dienos, 1933 02 05, p. 3-6. Iš M. Dobužinskio atsiminimų Nūdien aš gerai nebepamenu, kaip su M. K. Čiur- lioniu susipažinau, tik galiu pasakyti viena, kad mes greitai susidraugavom. Trumpam laikui praėjus jis jau …
Excerpt
M. Dobužinskis. M. K. E aas prie aa 1908. Pa S etnikas, 11,6 x I5 cm. Adelės ir Pauliaus Galaunių namai PG 1007 Aleksandro rinką). Koksai tuosyk buvo metų laikas, nūdien neprisimenu, bet jo buto apystovas tikrai pa- menu. Tai buvo ne butas, bet ankštas, …
Excerpt
2 Žr. apie tai 67/20/. 1909 0! 28 Šiuolaikinės muzikos vakarų (ŠMV) XVLI koncerte buvo atlikta M. K. Čiurlionio „Jūra — mažų peizažų ciklas“ ir du preliudai. To paties vakaro programoje randamos R. Štrauso dainos, A. Bru- knerio kvartetas. Netrukus, …
Excerpt
tę žmoną Sofiją Kymantaitę, nūdien žinomą Lietuvos rašytoją dramaturgę. Jaunavedžiai apsigyveno palei Jekaterinską kanalą geram bute. Jo gyvenimo sąlygos žymiai pagerėjo. Tada jis piešė savo didžiausiąjį kūrinį „Rex“ ir jau ant molberto. Tik vis dar …
Excerpt
5 Apie Č. Sasnauską žr. toliau 106, I past. Apie galimą ligoninę Peterburge niekur daugiau neminima, gal žurnalisto supainiota. Sasnauską?, kurio draugu buvo M. K. Čiurlionis ir jo bute mėgo viešėti, o iš ten į ligoninę. Kada pasirodė liga esanti …
Excerpt
Sofijai Sekmadienis 9 * 08 m. Vakare Ką Tu išdarinėji, Zosyt? Bijok Dievo. — Viena, kas man baisiai patinka — tai kad Zo gerai nusiteikus ir kad užsieniuose trankosi", ir kad Šydas jau yra. Dieve, kaip tai stebuklinga, ir kaip gaila, kad aš to negaliu …
Excerpt
3 Orig. lietuviškai: Dail. Dr. * Šis refleksinis pasisaky- mas — labiau nuotaikos da- lykas. Savo idėja M. K. Čiur- lionis iš tikrųjų užsidegė ne „trumpam“: konkrečiai, plačiai ir entuziastingai išdėstė sumanymą laiške S. Gimbutaitei, keliolika mė- nesių …
Excerpt
ir dangstau ir glaudžiu, ir užstoju nuo vėjo, šalčio, ir myliu be ribų. Kastukas Zosele, galvok kuo geriausiai apie mane, gerai? Širdin- goji mano! Nepamiršk savo sveikatos. Žiemą baisiai lengva peršalti, o tik pagalvok, ką aš tada daryčiau, mano Tu …
Excerpt
70. 1908 m. lapkritis! Skelbta: Mokslas ir gyvenimas, 1966, Nr. 1. ! Datuojama pagal bio- grafines ir visuomenines aplinkybes (žr. 65/19/, 74/23/). Laiškas M. K. Čiur- lionio rašytas savo vizitinėj kortelėj, kurių taipgi ranka rašytų buvo pats pasidaręs. …
Excerpt
T | „ o), NA Cub Ants D "Aš p Nrnčacnakij JV— 104, E ia Gija T , Ileiossisesoni BEN f | sie Ž 2 Zz | ais kan Už, Sao Vizitinė kortelė su dviguba monograma. 1966 m. buvo J. Petrulio (sūnaus) asmeniniame archyve. Fotografijos V. Landsbergio …
Excerpt
73/22/. Peterburgas, 1908 m. lapkričio II-13 d. Trys atvirukai, M. K. Čiurlionio sunu- meruoti romėniškais skaitmenimis, be paš- to ženklų ir adresų — matyt, išsiųsti viename voke. Galbūt kartu su 74/23/. Datuojami pagal to kitos dienos laiško turinį. I …
Excerpt
dingoji, Vaikeli, manoji, mūsų laukia daug darbo, ir neturi supratimo, kaip aš džiaugiuosi. Tiesa, kaip tai nuostabu būti reikalingam žmonėms ir jausti šviesą savo delnuose. Neturi supratimo, kaip aš didžiuojuo- si, jog mes, Tu ir aš, esame tokioje …
Excerpt
žmogus gali atsikvėpti nuo to kasdienio stumdymosi tokių tolimų ir pilkų ir nuobodžių žmonių minioje. Esu labai pavargęs ir trokštu Tavo žvilgsnio, trokštu išgirsti „Kastuk“ iš Tavo lūpų. Atrodo, kad atgyčiau tada. Zosele mano, juk tiesa, kad visa tai …
Excerpt
baltos ir iš taip aukštai — ir mindo ir šluoja, ir purvas. — Ot, gimnazistės sentimentalumas! Zosyt, man baisiai liūdna! Dabar jau nebemoku būti vienas. Nepyk už mano silpnumą, bet tai paskutinės juodos valandėlės mano gyvenime. Atsimeni, kaip šviesu buvo …
Excerpt
74/23/. Peterburgas, 1908 m. lapkričio 14-15 d. Laiško datavimą pa- tvirtina Plungės pašto antspaudas ant voko: 1908 II 17. Peterbur- go pašto antspaudas neaiškus. Pirmieji trys laiško puslapiai (šešios publi- kuojamo teksto pas- traipos) M. K. Čiur- …
Excerpt
servatorijoj“, — stebisi ponas direktorius ir tiriamai žiūri į akis. Argi turėjau jam aiškintis, kaip ir kodėl? Atsistojau ir atsisveikinau su tuo dideliu (kaip man sakė) jaunų muzikų protektorium. Rengiausi pas Glazunovą?, konservatorijos direk- torių, …
Excerpt
* Vytautas (Vitoldas) Markevičius — varšuvietis inžinierius, M. K. Čiurlionio vaikystės draugas, jo globėjo daktaro J. Markevičiaus sūnus. Turėjo M. K. Čiurlio- nio paveikslų, bet jie žuvo Antrojo pasaulinio karo pradžioje Gardine (buvo Gardino …
Excerpt
Vėliau pastebėjau, kad Moravskis tartum kiek de- rėjosi, bet labai nežymiai. Priminė, kad tuo metu bus moterų suvažiavimas ir t. t., bet aš vis dėjausi, kad nei man, nei Tau tas Tavo atvažiavimas visai nesvarbu. Matai, koks aš diplomatas. Vaikeli …
Excerpt
'0 Morisas Meterlinkas (1862-1947) — dramatur- gas simbolistas; „Žydroji paukštė“ — įžymiausia jo drama-pasaka ir kartu skelbiamo, siekiamo idealaus gėrio simbolis. !! S. Kymantaitės poetinis kūrinėlis, pagal kurio tekstą M. K. Čiurlionis sukūrė fugetę …
Excerpt
jaučiuosi visiškai apleistas. Mielas Broli, Mielas Broli mano.! Rašyk man apie visas sagutes, kurios siuvamos į Tavo drabužius. Tu nežinai, kaip visa tai miela, kas Tavo arba liečia Tave! Iki pasimatymo Šeštadienį rytą Žinai, Zosele, ką aš Tau pasakysiu? …
Excerpt
5: Peterburgas, 1908 m. lapkričio 16 d. Publikuota: Ap7e muziką tr dailę, P. 232-234. Dabar vertimas peržiūrėtas pagal originalą. ' Adresatas nustatomas pagal laiško turinį. S. Gim- butaitė buvo Lietuvių dailės draugijos iždininkė, jos bu- tas — pirmoji …
Excerpt
Tuo būdu muzikos skyrius galėtų pats išsilai- kyti. Dabar nuodugniau pasvarstykime projekto punk- tus. Pirmai pradžiai fondas, manau, turėtų būti ne ma- žesnis kaip I00 rublių, ir visas skiriamas konkurso premijoms (1-oji 50 rub., dvi antros po 25 rub.).* …