Excerpt
" šokosT iai MO aillyne P LTOK rr1 ž p 124554 SH IsnisSS IsisO 2 …
Excerpt
90 U Ubeniken 1394, Hubenyk 1425 (Gerullis ON 190), Hubnick 1658 (Schlicht II 436), Hubnicken 1785 (Goldbeck VT 69), Hubnicken [1893] (OV 182 - 52 km nuo Heiligencreutz): pr. * Ub-enik-, kurį Gerullis laiko priesagos -*enik- vediniu iš lie. ūbas; plg. …
Excerpt
9] Wayskyten 1405 (Gerullis ON 192), Wayskitten 1400 (Schlicht II 263), Weischkitten 1785 (Goldbeck VT 202), Weischkitten [1893] (OV 534 - 1,4 km nuo Michelau); pr. * Vaisk-it-, plg. lie.avd. Vaiskūnas, Vaiskus, Vaiškūnas, Vaiškėnas(Zinkevičius LA 213; …
Excerpt
92 Uderwangen; Wangayten 1336 - vėliau Wengaithen; Wangenick 1317; Wangenicken:; Wangenithen 1425, Wangenith - vėliau Wangnick: Wanginkaym 1419; Wangniskaym 1465, Wangenyskaym 1494: up. Wangoien 1359; ež. Wangogen 1426, Wangoy apie 1420 - vėliau …
Excerpt
2 ia Dali | š mi 1 + L 4 45 LMA …
Excerpt
93 (LPŽ II 1163), up. Varginys Kv., Vargūtis Krt. (UEV 185), vv. Varglniai k. Ign., Vargūčiai k. Rk. (TSŽ 336) (žr. Endzelins SV 334; Fraenkel LEW 1198/99: Gornowicz Top. 170; Nepokupnij BSS 119). Wargiscus 1333 (Gerullis ON 196 - vėliau Barsnicken), …
Excerpt
ii "o ŪČi piss vy akasš- on -Ž + RT +; ii ma. i i Biišv > OSB : SUAIS IB …
Excerpt
04 (Tresslerbuch 339, 571), Welau 1684 (Hartknoch 287), Wehlau Welaw 1785 (Goldbeck VT 202), Wehlau|[1893](OV 534); pr. *Vėl-av- plg. pr. avd. Wele, Welot (Trautmann PN 116). Lietuviai vadina Vėluva. Vardas siejamas su lie. vėlės "mirusiųjų dvasios". Plg. …
Excerpt
o" "wmwm—wr———772 akiu) 0ObI aaa KON* buk 13641 …
Excerpt
85 Wilgeym 1411 (Gerullis ON 201): pr. * Vilg-ein-(?). Plg. lie. vv. Vilgūčiai k. Vrn. (TSŽ 345). Wilcayme 1336/70 (SU 336), Wiltekaym 1409, Wiltekaymen 1420 (Gerullis ON 201), Wilkeim 1785 (Goldbeck VT 205), Willkaym|1893](OV 546 - 3,8 km nuo Lobitten ): …
Excerpt
96 Wiltyten 1396 (Gerullis ON 202), Wilditen 1785 (Goldbeck VT 205), Wilditten [1893] (OV 542-2,3 km nuo Caymen): pr. * Vilt-it-, plg. Weltiten 1400 (Mortensen Samland 310). Žr. Wilcayme, Wiltekayme. Windekaymen 1258 (SU 34), Windekaym 1318 (SU 130), …
Excerpt
"p įbdizittirot)) apr 1“ A 114454 51£ i “a 17 01111 27 AE LKTūA, Ž Iirisi) į 7 ii VII and …
Excerpt
97 Wisegaude, Vorsegaude, Wissegaude, Wossegawde 1422 (Gerulis ON 203); pr. * Visi- gaud- resp. * Visa-gaud- asmenvardinės kilmės, plg. pr. avd. Wissegawde; lie. vv. Visga udaik.Klm., Visgaūdžiai k.Skd.(TSŽ 348). Wischerad, Wischerat silva 1297 (SU 94 - …
Excerpt
08 1485 (AB 51), Wogram 1515 (Gerullis 1bd.), Wugeramb 1666 (Schlicht II 156), Wogram 1785 (Goldbeck VT 208), Wogram|[1893](O 552 -2,3 km nuo Pillau): pr. *( V)ėgr-im- „kurį Būga (RR I 426) sieja su la. up. Uogres, o pastarąją su balt. * Vangre (žr. Būga …
Excerpt
Vilniaus universitetas Baltų filologijos katedra Grasilda Blažienė Sembos prūsų vietovardžiai Humanitarinių mokslų daktaro laipsnio disertacija Mokslinis vadovas - prof.habil.Dr.Vytautas Mažiulis Vilnius …
Excerpt
Turinys I. Pratarmė IV.l. Balsiai IV.2. Priebalsiai V.l. Priesagų vediniai VI. Išvados VII. Šaltiniai ir literatūra IX. Kitisutrumpinimai X.Žemėlapiai o II. Gyvenamųjų vietų vardų žodynas 4 It. Negyyvenamiuų viet vard žody mas. 222 00 IV. Sembos …
Excerpt
a kiek K S Ė odė „+ I Aka Mija S (2 - -- ish pigmans: 10. bok piM'au. Užoiv Pi/imemovygs d ii 4 „— šdyžia pišbvnvošsiv 2odmo2 VI isid ad V „Isisiadsi1i ci Bą PR ėjo a i iii i i S sb pišbTEvojoiv sodina V 2 m —-isiaibo gavai IV la o "vilšbtsi t £ 1 …
Excerpt
2 Pratarmė "Sambia in gua Sambite" - viena iš vienuolikos Petro Dusburgiečio kronikoje nurodytų Prūsijossričių. Kadangi "negalima nustatyti žodžio pradžios priebalsio kokybės (ar prūsai tarė *s ar *z“) (Mažiulis PKP I 17-18), todėl nėra pamato ir Sembos …
Excerpt
3 Sembosir kitų prūsų sričių vardyną užrašė vokiečiai, kuriems prūsų kalba XIII-XIV a.buvo svetima ir nesuvokiama. Vietovardžiai buvo užrašomi taip, kaip juos girdėjo tas ar kitas metraštininkas, taip, kaip juos tarė vietiniai gyventojai. Pirmie ji Sembos …
Excerpt
a IST ALI 3 "į Šo 1 UT t ; : td I > 12 1 ji > ik 1, TURN RAL uodas a ki 2 vas 194708 BRD AOL į i i į a Ž č ui 12 SEL žus (HAS : : , siai . 4 į st Ad į i Mi į (5 RELALAVŲ Si “i Žuagpts 1 sios ania yo Khrnvajojwss 04 …
Excerpt
4 Gyvenamųjų vietų vardų žodynas A Abenda (lot. galūnė) "duo territorio [...] Abendam et Pubetam" 1326 (SRP I 144), Abende, Obende 1327 (Gerullis SN 14), Abende 1346 (SU 259), Abinde 1348 (SU 265- 266), Abende 1369 (SU 335); plg. Vespere 1348 (PUB IV …