Excerpt
ке 1921, 37; 1928, 96; Епатейтз ГУС 561)10, однако на посессив- ный характер конструкции здесь указыватт согласованные. формы соответствующего притяжательного местсимения, напр.: тапаз аЧИаз 2екез Огауепа «мои’ штопанные носки», прет раг 1аБи, Ба!е!п, …
Excerpt
формах среднего рода: лит. у15а {а! радагу!а «все это сде- лано» (Уа@есНепе 1984, 169); прус. Сие! з1аПа за ре1заюп? Ш 63, 21 — Мо еВеЁ ааз оезсЬиеЪеп?; Ка азЁ з{а БИюп? Ш 26, 8; 27, 15... (23Х) — М\аз 154 даз?, т. е. «что это сказано (сказан- ное)»!2. В …
Excerpt
форм мужского и женского рода (ср. $ 164) часто имеют и значение конкретного действия. Как и причастия прошедшего времени, они коррелируют со спрягаемыми формами глаголов по признаку безличности. В соответствующих оборотах латышского языка стра- лательные …
Excerpt
по 5Р 1 1753. В значении среднего рода засвидетельствована так- же форма пот. $8. шазс. (как в латышском), которая может быть поставлена в один ряд с другими случаями ее обобщения: Ти а& юатаз ... шаиКИр!$ Ш 12314 — $0 15 еись ... упуетБогоеп, ср.: Мез …
Excerpt
Сой оеогапе{; за! дт1Ка! азё ргазап егмлетр1юоп Ш 6512—3 — Че эйпае заеп ЧааитсЬ уегоеБеп (см. также: Тгаитапп 1910, 259; Епа2ейпз 1943, 130 = ОГТУ 160—161); 5 а3Ё $$ агм1$ Кегтепз$ Бпе Кгамла ... еззе Спизю зир$ епзаа оп Ш 7315—1в. — е$ 1$: аег Мате Ге! …
Excerpt
среднего рода, обозначающими состояние, напр.: лит. а1й$ дагай «пиво вкусно»; зуёНтаз ааа пепт!е]а букв. «чужая вещь не- приятно», и также употребляемыми со связкой, которая об- разуется от глагола Бай, напр.: П9бпйи теза уга/ЬБауо/Ьйз пе- зуе!Ка «для …
Excerpt
те! 1926, 18, 30), становится еще более убедительной в свете ис- торико-типологических исследований последних десятилетий, которые позволяют предполагать, что в период индоевропей- ской языковой общности именные формы сказуемого, выра- жающие состояние, …
Excerpt
уже ушел (букв.: ушедши)»!". В латышском языке форма дей- ствительного причастия настоящего времени среднего рода ези …
Excerpt
предикативной функцией. В таких условиях они должны бы- ли превратиться в безличные предикативы (Тгозё 1960), а дву- членные несогласованные конструкции — семантически при- близиться к издавна одночленным безличным. Безличность бо- лее ярко проявляется в …
Excerpt
мы на -о, -е, подобно формам среднего рода балтийских и дру- гих индоевропейских языков (напр. др.-инд. рига, греч. ло/5, гот. Ши «много»), уже с древнейших времен могли употреб- ляться безлично (Вгиотапп 1911, 688), то потеряв связь с дру- гими …
Excerpt
и безлично-пассивных конструкциях). На вероятность такого консервирующего влияния указал В. Кипарский при изучении пошшамуи$ сиш шЯш@хо (ЮратзКу 1969). В древне- и старо- русском весьма вероятно также активизирующее воздействие балтийского субстрата на …
Excerpt
русском, где согласованные конструкции (напр.: у староверов были взяты женщины — Кузьмина—Немченко 1971, 19) вы- ступают в качестве вариантов несогласованных с причастия- ми на -но и -то (ТипЪейаке 1976, 554). Пассив, как известно, служит одним из …
Excerpt
$ 179. Довольно проблематичны с диахронической точки зрения конструкции типа (36) и (Зв), в которых причастные формы среднего рода образуются от непереходных глаголов. Можно ли здесь установить такую же первичную связь с по- сессивным генитивом, как в …
Excerpt
тебя везде быто) мнения славистов расходятся: одни иссле- дователи считают их новгородской особенностью древнейше- го происхождения, не попавшей в письменность (Борковский— Кузнецов 1965, 427 с лит.), другие относят их развитие к 6бо0- лее позднему …
Excerpt
причем морфологически маркированным обычно бывает агенс двухместных предикатов, выраженный эргативом (схема а). Аккузативному типу свойственно тождественное выражение пациенса одноместных предикатов и агенса как одноместных, так и двухместных предикатов; …
Excerpt
$ 181. Для древнейшего этапа развития индоевропейского праязыка У. Шмальштиг реконструирует тип предложения так наз. расщепленной или парциальной эргативности (5рШ егва- НуКу): с эргативной конструкцией при сказуемом в форме претерита (совершенного вида) …
Excerpt
$ 182. Несмотря на стройность и разработанность данной гипотезы, интерпретация конструкций с формами среднего ро- да в ней также сталкивается с серьезными трудностями. По- скольку с медиопассивом формально соотносимы лишь конст- рукции с причастиями на …
Excerpt
этих конструкций как единого и древнего синтаксического яв- ления опирается на именную природу причастных форм на *-то/*-№ю и на посессивное значение генитива, который с гла- тольными именами издавна обладал значением субъекта дей- ствия. Несмотря на …
Excerpt
страктного показателя синтаксического отношения??. Поэтому употребление этого глагола в значении «проживать» в литов- ских говорах (ср. лит. Кар ёзШе? [р «как живете?»; тёз р зат а Пиаа! ТКТ 76 «мы проживаем так в стороне»), отме- ченное и в других …
Excerpt
ванные формы, образовались новые с их номинативами, часть которых в свою очередь адвербиализовалась, превращаясь в такие наречия, как лит. 96аа. «стыдно», тёю$ «время» ит. п. (см.: ЕгаепКе! 1928, 30—35; ууда$ 1969)31. После того как глаголы *ез-, *БНа- в …
Excerpt
крайней мере на последнем этапе существования индоевропей- ской языковой общности именные предикаты с процессуаль- ным значением относились к глаголам как отмеченные фор- мы с определенной сферой употребления. Особенно ярко в балтийских языках отражено …
Excerpt
мы 3 лица на -г (в именных суффиксах гетероклитически чере- лующегося с -пй) также возникли из отглагольных имен. От- тлагольное имя с суффиксом *-10- усматривается в 3 лице аориста медия (греч. ёуёуето и под. см. $ 181) и в форме 3 лица с окончанием -К1) …
Excerpt
РАЗВИТИЕ КОСВЕННОГО НАКЛОНЕНИЯ (МОП0$ ВЕГАТ!УО5) СОСТАВ ФОРМ И ЗНАЧЕНИЯ $ 188. Косвенным наклонением (в дальнейшем — КН) в бал- тистике обычно: называются предикативные формы действи- тельных причастий, которые одни или в сочетании с другими причастиями …
Excerpt
няемые формы действительных причастий настоящего и буду- щего времени: Пс$ тип ргазИ, уо] ез азиз та]а Глтата (ГУС 977) «он, мол, велел меня спросить, нахожусь ли я дома»; ]е! айпще йп а2егме По! 104 «она, мол, идет и слышит»; ш тек- 165 К(иё$ }дайпа …
Excerpt
тический признак характерен для так наз. категории засвиде- тельствованности или очевидности (е\м1Аелва!|, см.: ЛаКоЬ5оп 1971, 135—136). По этому признаку КН, ре всем другим наклонениям, взятым вместе*° В прусских памятниках о с явным значением КН не …
Excerpt
В литовском языке формами КН иногда обозначается так- же действие, предполагаемое по его результатам (конклюзив- ное значение), напр.: Лай, тайуЁ Иё уа! Ка! гирИаКа! рарозе Ьй- уе: аайаизюз ЬБгуаёз райКюз Т& «Уж, видно, эти дети негод- ники были в бобах: …
Excerpt
также номинатив с причастием (НП), напр.: Л заКоз аайд #па$ «он говорит, что много знает» (1\У@ 976—977, 979), Э. Гофман- ном КН балтийских языков выводится из аккузатива с деепри- частием, выражавшего непрямую речь (НоНпапп 1960, 29). Из аккузативной …
Excerpt
интерпретировать и как перифрастические формы с нулевыми связками, напр.: Ка меГ разКи! ю ааиб КИц з2меп]и/тииКи/ и тегдц радагил$10$ ОР 51255 (усхупЦо М/ 876), подобно ВтВ Сеп. 48, 18; оз. 10, 1. Однако данные других текстов ХУ1-_ХУИП вв. не оставляют …