Excerpt
Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech; Tabes mus, kas tu es eckschan debbesis ; "Tabes mus, kas tu es eekschan debbes; Polskie . « « : : Herulskie . . Łotewskie . - Taws myusu, kotrys essi debessis; Thawe nuson, kas thu asse andangon; Pruskie. .....) …
Excerpt
V OPISU POŁNOCNEJ EUROPY W KSIĘDZE XXII 8 AMMIANA MAROELLINA WYKŁAD PRZECIW NARUSZEWICZOWI. …
Excerpt
OPISU PÓŁNOCNEJ EUROPY W KSIĘDZE XXII 8 AMMIANA MARCELLINA WYKŁAD PRZECIW NARUSZEWICZOWI. f Zuo ożnośe starożytnych w stronie Europy północnćj, będzie jeszcze długi czas zagadką w świecie uczonym. Powoli jednak w wykładzie tćj, zaczynają się zgadzać: …
Excerpt
298 USTĘP jek, które późnićj w jinnych mićjscach siedzibę zna- lazły: zrazu znani Kimmerowie, potym hyperborci, od wiatru górami ryfejskiemi osłonięci, wespół z są- siadami jednoocznymi Arimaspami, którym gryfowie złota udzielali, siedzieli na szczęśliwym …
Excerpt
AMMIANA MARC. V, 1. 299 wędrowne góry rypejskie. Rzymianie z drugićj strony zbliżywszy się do ujścia Rhenu, zaczęli poznawać Elbę (Strabo VII, 2, $. 4), nakoniec jeden Rzymianin dostał się do ujścia Wisły i Rzym mnóstwem bursztynu za- dziwił (Plin. …
Excerpt
300 USTĘP znajomości: tu więc znajdywali pasma Rypeów, które połączone z hercyńskiemi wielką Germanją ćmiącymi, "jednym bokiem Rhenu dopierały, drugim, głęboko gdzieś w Asję zapuszczone, z górami Kaukazem, Tau- rus i Imaus, braterstwo znalazły (2). 2. Na …
Excerpt
= ETZ AMMIANA MARC. V, 2,3. 301 rech które tu w wileńskićj uniwersytetu wileńskićgo książnicy znajdują się, jćst, zamiast Arimphaei, Ari- maspi. Wszystko zapewne na jedno, jednę czy drugą bajkę kładziemy. Zamiast zaś Sargetae Sarmatae (*), co zda mi się …
Excerpt
302 USTĘP że Mazowsze teraźnićjsze i Zmudź opanowane było ra- zem od Massagetów i Samagetów towarzyszów alańskich w szczęściu wojennym i w jich rozsypce. Dowodem tego jest tenże sam Ammian Marcellinus w księdze XXII, na karcie 316. Opisawszy on naród …
Excerpt
AMMIANA MARC. V, 3, 4. 303 Arimfów na którćjkolwiek stronie Ripeów, które Wisła przepływa, nawet i nad morzem baltickim. Ale jak na żaden domysł lub wniosek, tak i na to przystać nić- mogę, aby Massageci i Alani, którzy do czasów Am- miana Marcellina, za …
Excerpt
304 USTĘP orum juga, hyperboreis similes dicunt Arimphaeos, więc byli w Asji: ultra hos Cimmerii et gens Amazonum por- recta ad caspium mare, XVII, 1, 3. Jeśliby więc kto Arimfeów sąsiednich hyperboreom, i zupełnie do nich, jako Zdvoc Otatóracov zat tepóv …
Excerpt
AMMIANĄ'MARC. V,5 305 Rhoxolanów. upatrywał, IV, .25; „Ptolemeus podobnież (prócz „Alanów asjackich /VI, 14) nad. Rhoxolanami i Jazygami znajduje Alanów Scythów ILI, 5. Podobnie też: tłómaczy się z tego w tymże rozdziale, w którym jego szczegulnie dziś …
Excerpt
306 USTĘP 63; zawsze póty na północy i wschodzie morza kaspij- skićgo mieszczeni, póki jich nazwisko w zapomnienie nieposzło. Ammjan, jak i Djo Kassjus w Xifilinie pod Adrjanem, XV, t. II, s. 358 (edit. romanae, hist. seript. graeci minores, Sylburgi, …
Excerpt
jali jęc! AMMIANA MARC. V, 5, 6. 307 nadane, od Hunnów został do łupiestwa Europy przy- wleczony, odtąd, Alanów (i Massagetów) w sji, w bar- dzo szczupłych obrębach widziano. Tego dochodzimy z dziejów. Ale tymi dowodami zniewolćni, nićmożemy żadnym żywym …
Excerpt
308 USTĘP jumeti, zakupieni, w służbę Hunnów weszli, i ci ostatni rozpoczęli z Hunnami włóczęgi po Europie, jako widać z dziejopisów po Amnmjanie piszących aż do Jordanesa. A to od współczesnych do nas przeniesione i nam wiadome. Miałaż jeszcze jaka …
Excerpt
AMMIANA MARC. V, ; 308 1 Wolgą. Quos amnes Chronius et Bisula praeterfluunt, W samćj rzeczy w tamtych stronach, ani Chronu to jest Pregla, ani Wisły, nićma. ; Te quos tedy, choć gram- maticznie, naprzód pomimo do Arimphaei należćć, czy można odnieść do …
Excerpt
310 USTĘP dzie tedy, quos, montes, amnes praeterfluuni, juaztaque, już nie Arimfeów, ale quos, montes, Massagetae bo od Asji zaczynając, wzdłuż pasm rifejskich Massageci, jednegoż rodu z nimi Alani a już Europy dobrze za- rywający, a nareszcie jacyś …
Excerpt
AMMIANA MARC. V, 7. 311 chciał Samagetów utrzymać mogłby jich szukać w Jor- danesie który w księdze de rebus geticis, przy Rhoxola- nach ab occasu Gepidów, widzi Thamazitów (w jinnych edicjach Jazygi), którzy a Rozolanis alveo tantum fluvii segregantur. …
Excerpt
312 USTĘP 8. Jakiegokolwiek jednak nżyjemy wykładu, cho- ciażbyśmy nawet chcieli dawny zostawić, nigdy niena- leżało stąd czynić domysłów ;'że te narody'po swym rozbiciu przez Hunnów, tamte krajiny zdobywały. Po- dobnych domysłów nićmożnaż bez końca …
Excerpt
VI. THRAKI GETOWIE CZYLI DAKOWIE ILLYRJANIE GALLOWIE. Bonixwy 08 Żdvoc jeytaróv Sart. (e Ł Herodot, V, 3. …
Excerpt
ZRZODŁA jako własne ciągle UA roku 1852 Rog: ręką będące. e josnsaśn, em jąk 127 Lb wiej jay. ga Abu Ishak istachri, iibersetzt v. Mordtmann, Hamburg 1845. 40. Abulfóda, texte arabe publić par Reinaud et Mac Guckin de Slane, 1840, 40. Adamus bremensis, de …
Excerpt
Jost: sA m m a Jawzew, d0i- w lstdoń ms pale ee Mar kami ( Wulcanij brną dn PBaailea. 1371,79! « Gram ieS ana Mah ee: 1779 w” AIWIA wardi> 1945 ldr pea Nonastni, 316 Diodorus siculus, Sebastiano Castilione interprete, Basil, 1578 fol. Dioscorides, latine …
Excerpt
de lot, Nepos vide Cornelius. Orphica, ete., Lipsiae, '"Tauchn. 1829. Ovidius Naso, Lugd. batav. 1629. Lips. Tauchn. 1820. Panegyrici veteres, Parisiis; ap. l. le Beau, 1648. Paterculus, ex recens, bipontina, Norimbergae 1794. Pausanias, traduit par …
Excerpt
318 Vulcatius gallicanus, vide hist. aug. Xenophon , latine , Basileae , Isingrin, 1545. DZIEŁA również 1852 własne, na które powoływać się przyszło , z których niekiedy przytoczćnia zrzódeł pożyczyć wypadło. Badania starożytności we względzie geogr. …
Excerpt
THRAKI DAKOWIE ILLYRJA, pe P, różnych przestrzeniach ziem Polski i Sła- wiańszczyzny ścigaliśmy metheorów które się w ciągu wieków niestatecznie migały, zostawując po sobie nie- zatarte ślady lub mnićj wyraźne wspomnienia: znikłych Skythów, znikłych …
Excerpt
320 THRACJA odłogi, poddasze, gospodarka. Wysilona rola, przy- gody, niewolą jich do pobliskich przesiedleń; roją się nieprzerwanym wzrostem, przepływem, napływem, zmieniają rozciąg i postać krajin; ustęp i rozwój jich powolny, następny, spójny; …
Excerpt
THRAKOWIB. "VI, 2 321 Mimo różnie plemienia, było coś między nimi wspól- nćgo, a późne pokolenia pelasgiekich pokoleń, lubiły wspominać jile w pierwocinach bytu swego Pelasgi Thrakom obowiązani byli. Cześć bóstwa bezjimiennego (nim się Zeus wylągł) była …
Excerpt
322 THRACIA przóć wezwani byli Ionowie. W Attice przebywali we- spół z Aktikami, pelasgickie Tyrrheny, których współ- rodacy trzymali wyspy Imbros, Lemnos, Samos (Samo- thrakją), pod jimieniem Sinthów i Sajów (z czasem do ludów thrackich liczonych (5). …