Excerpt
nym miał dziął | 8Z6- We iado. pom- Wują, jakić Uwi- zątał Iegy Izą, omy ióry pod sach pl CZUD. IV, 33, 267 zasilane, nim go w późnićjszych wiekach sławiańskie zasiliło. Germani nullis aliarum nationum connubiis infecti, jak potym, tak i wprzód bez …
Excerpt
263 HERULI. się (53). Czudi i Kuroni tak łupili pobrzeża Szwedów jak Szwedzi inflanckie i kurońskie. Do przepływu znacznych ludności służyło jakiś czas ujście Wisły, a gdy to ustało, odkryły się drogi handlowe przez Ko- bołę, Mesothen, Prusy, i do ujścia …
Excerpt
rać HERULI IV, 34, 35. 269 gang Lazjus, króla rzymskiego Ferdinanda dziejopis w wieku XVI używana. Tenże powtarza nam toż ojcze nasz (de migr. gent. XII, p. 789). Jakież podziwićnie nasze! ów zabytek herulskićj mowy, zabytek rozbitćgo przez Longobardów …
Excerpt
270 HERULI. częstokroć jinnym ludom podległy w lat 1200 późnićj. Jeszcze jest rzecz dziwnićjsza. Przed 1400 laty, roz- dzielili się Krulowie, jedni w Meklenburgu osiedli, drudzy w Litwie: pierwsi rozlicznemi sławiańskiemi ludkami otoczćni, a może i …
Excerpt
HERULL IV, 35, 36. 271 bym się zgodził. Owe z poznaną łaciną pozostałe ro- dów nazwiska; to miasto na wzór Rzymu od często chrzconych, a bezprzestannie od wiary odpadających Prusaków, i te niewielu wy zakończenia, są jistnemi przypadkami, których zrzódło- …
Excerpt
279 HERULI. akrem we Włoszech. Wtedy przeszło czternastoletnia bytnością pośród łacinników, rzymską mową napojony język erulski i w Meklenburgu i na brzegach Niemna i Dźwiny, jednakim się zjawił. Wypędzeni roku 489 z Włoch, wzrośli w potęgę, i w …
Excerpt
HERULI. IV, 37. 273 3 i Franka język ten niezmienił się wcale. Pozyskali A oni to ojcze nasz, czy jim go kto podsunął, w jakim ki celu? Proboszcz Frank może dla użytku swych owie- h czek co tym językiem mówili, może erudicją powodo- wany. W swojim czasie …
Excerpt
214 LETTONI. tysiąca, zapewne dolicza się czas w którym Goci osa- dziwszy się na prawym brzegu Wisły podbiwszy sobie w służebność i niewolę lud szezepu litewskićgo żyli z jich potu i mozołu, i ów naród Aestów słaby zawsze od Niemców zawisły, uciśniony …
Excerpt
LETTONI. IV, 37. 275 snych językowi lub pożyczanych sposobów. Z lettoń- skich pruski wiele ma pożyczanych gockich, naprzykład: pruskie rikys (dominus) gockie reiks (princeps) kajmo, wieś haims bernas, dziecko; Mit. barn bernas werts, (dignus) w poł. …
Excerpt
276 LETTONI naktis, noc; łać. nox, sanskr. naktis; niem. nacht. perkunas, piorun; łać. pereutere? żmogus, człowiek, żmona, niewiasta. wiras, mąż; łać. vir, sans. wirs. merga, dziewka; (w polsk. mercha, nierządnica), goc. marcha, żsł. marge (młodzieniec) …
Excerpt
LETTONL IV, 37 NW — — arklis, koń. szunis, pies (szczenie), łać. canis, franc. chien; (prus. gor; czud. koer; serb. ker). kale, suka, (łołtew. kuzza; serb. kuca). wilkas, wilk. katie, kot; niem. katze. gajdis, kogut. ; niem. gans zuwis, ryba: czud. tsuwe. …
Excerpt
278 LETTONI. didis, wielki, duży. mazas, mały romus, skromny. sunkus, ciężki. lengus, lekki grajtas, chyży judas, czarny zalis, zielony | mielinas, modry, grec. melanos bałtas, biały, bielec. * Wyrazy wspólne, wspólne często bardzo poró- żnionym językom, …
Excerpt
LETTONI. IV, 37. 279 nych bez pożyczki, na co rachmistrze słów pospolicie mało dają baczćnia. * Własne mówię, bo mają własne zakończćnia (jakby łacińskie), własne odmiany grammaticzne, w od- mianach od sławiańskich zasobnićjsze. Choć który wy- raz …
Excerpt
280 LETTONI. mann mniema spełnionym przed wiekiem piątym kiedy Goty a może i Czudy Prusakom sąsiadowały. Lettoński lud różniący się mową i wejrzeniem, w dziejach mało znalazł wspomnień; nim się zbliżyła godzina jego wiel- kości i zgnębienia, mało …
Excerpt
kli b LETTONI. IV, 38. 281 Morze to, z odnogami swymi, Kronium i Marimarusa było wprzód morzem lettońskićgo plemienia. * Lemowi, Rugi, Wandale, w tyłach Gotoni, prze- ciągali tam pobyt swój. Może być że Gothoni ci byli jinni od Guttonów nad Wezerą …
Excerpt
282 LETTONI. Nie łowiecka napaść, lub przelot, albo z niechęcią by- towanie, ale powolny napływ zlewanie się ludów do- pełnia, a przybywającym Sławianom snadnićj było związać się z krajowcami Lettonami, aniżeli z pozo- stającymi w wyosobnieniu Germanami. …
Excerpt
LETTONI. IV, 38, 39. 283 nikę meklenburgską wpisane porzucam: pójdę przejrzyć Lettonów posady na wschodzie Wisły (73). 39. * Prawdziwym błędem jest dostrzegać w geo- grafji Ptolemeusza jedynie świeże wiadomości. Astro- nom wziął przed się dzieło Marinusa …
Excerpt
284 LETTONI. tych Wenedów, ale nie koło morza, brzegi morskie wedle niego posiadają narody Aestów. Miano Wend od Indus, Indji i góry jćj Vindjus do Venetów bre- tońskich jest tak powszechne, tak w rozmajitych uka- zujące się nagięciach w nazwach ludów, …
Excerpt
LETTONI. IV, 39, 40. 285 Galindy i Sudeny; czyli ze wspomnionych od Mari- nusa nazwisk jinnych można co więcćj doliczyć? niczym się przeświadczyć niemogę (75). Aestowie mieli ze Skan- dją swe znoszćnia się. Jich rzóka Chronos (Pregel do odnogi Kronos …
Excerpt
286 LETTONI. żalą się jedynie na Mazurów); wspomnienia tćż wzra- stających tu w liczbę Gotów nienadmieniają o zdoby- czach lub panowaniu. Może mieli potrzebę zachować ze spokojnemi sąsiadami dobre zachowanie, dawnym od ujścia Guttalu umocowane znoszeniem …
Excerpt
LETTONI. IV, 40. 297 * Skrajne tylko przestwory gór karpackich i bal- tickie, cokolwiek powiedzić mogą co się w ciągu kilku wieków w głębi ziem pośrednich działo, co zrządzić mogły wieloliczne z odległych ludów nachodzące roz- bójnicze przegony, a powolne …
Excerpt
288 LETTONI. * Od Wisły na wschód rozsiadł się mnogi Vini- dów sławiański naród zmieniający jimiona swe i posady, a od Vidivarjów poczynając, ripam oceani Ttemesti (Aesti) tenent pacatum genus omnino: quibus in austro adsedit gens Agazirorum (Jord. de …
Excerpt
LETTONI. IV, 41 289 na którćj Skiri siedzieli: okazują tylko że Lettoni po- siedli opustoszałą Scirów krajinę, a na swój dochowali, bądź przewiedzione resztki ludności, bądź wspomnićnia przez zakładanie tego jimienia wiosek. Jeśli Łotysze Skirów parli, …
Excerpt
290 LETTONI. jedna pustka przedzielały, a kiedy odgłos trąbki lite- wskićj rozlegał się po Rusi za Dnieprem, Kiernow, Krewy, Traby zdawały się stanowiska z Litwy wysu- nięte. Nara (Wilja) i Narocz z jeziora Narocz do nićj uchodząca, *Narew i Nurzec; to …
Excerpt
| lite InOp, Wyst. 0 nię zin ty bnęgy l poł al ak wdzi (U dzi breż state Loty Loty imi; tpi LETTONI.; IV, 42. 294 sprowadza do Prus tworców zjednoczćnia z Ulmi-gerów: a może toż samo. Mićwali i Kuroni i Prusacy chwi- lowych lub czasowych niepotrzebnych …
Excerpt
2939 LETTONI. pobrzeża normandzkie łotry napadali albo sobie czasowie jaką zbrojną zakładali przystań. Najmożnićjszy lud Pruski Sembi, posiadali właśnie brzegi na których naj- korzystnićjszy był bursztynu połów. Sami siebie nazy- wali ludem białym, …
Excerpt
post ca, je i bicie pitt chtć pali L PONI. IV, 42. 293 yiam tendunt ad auxiliandum his, qui in mari pericli- tantur, vel qui a piratis infestantur. Aurum argentum= que pro minimo ducunt, pellibus abundant peregrinis, quorum odor nostro orbi letiferum …
Excerpt
294 LETTONI. się: zbyt nagle skracający się czas wstrzymuje zapędy, zniewala przestać na tym co się łatwićj i dobitnićj uka- zuje, a w tym, stanowczo teutoństwa Herulom zaprze- czam: a jeśli kto zdoła Gerów miano podnieść i do- wodnie ustalić, na nich …
Excerpt
. Ę r, | NABRZEZNE WSCHODNIOWISLANSKIE NARODY sę Mai 1 DUE: k JU y| N . c 1 rr | WYSZŁE POZGÓSTALE | Fstowie ? Biał | : JES od Wisły do Białego jezio | ą Imiona pisarzy. czyli J 2 J' e FINNI | = TWENTE q T 7 7 . ao m |oS7 U RERPEE RA REG SSiicAME TĄ % | Z …
