Excerpt
434 ReLarion pu Voyacr perfe&ion de certaines Communau- tez chrétiennes. * ,, Ils ne prenoient » point d'enfans parmi eux à caufe » de l’inconftance de l'âge. Ils ne » demeuroient point dans les Villes, » Perfuadez que la trop grande fre. » quentation du …
Excerpt
DE LA Mer pu Sup. 43$ t|, appelle pas freres, nous le fommes | ,, cependant en effet. ei ^ Aurefíte, je ne prétens pas par ce |y que je viens de dire, exclure les gens de bien & de lettres du Perou & du Chili, je fai qu’il s’en trouve dans tous les Etats, …
Excerpt
Des Creoles, 436 RELATION DU VovyaGE Omue animi vitium tanto cofpellius dn fe, Crimen haber quanto major qui peccat. jq babetur. Juvenal. , C'eft ce que je trouveà redire com- me Voyageur qui remarque ce qui fe paíle dans le pais oü je me trouve, & qui …
Excerpt
à | 4 | M RN DE LA Mer DU SUD. 437 pureté du (ang Efpagnol, & de la Noblefle dont tous les Blancs fe vantent. Hneft pas juíqu'aux plus gucux & miferables Européens- qui ‘ne deviennent Gentilshommes des wils fe voyent tranfplantez parmi les Indiens, Noirs, …
Excerpt
438 RELATION pu Voyace s'étend jufques à diminuer l'affe&tion qu'ils doivent avoir pour leur Roi, parcequ'il eft Francois. On a vú dans | les commencemens Lima divifé en |' deux partis, & dansla Montagne, le ! Clergé St les Moines prier effronté- ment …
Excerpt
DE LA Mer DU Sup. 439 peut comparer à cé quc nous ap- pellons Hoquetons, venant de la part du Viceroi , font trembler tout le monde à 4oo lieues loin de lui. Pour ce qui eft de l'efprit en ge- heral, les Creoles de Lima n'en man- pe point, ils ont de la …
Excerpt
A — 440 ReLation pu VoYace par terre avec beaucoup de facilité, 400 & joo lieues de chemin par des deferts & de rudes montagnes, neles - épouvantent point , non plus que la mauvaife chere qu'on y fait; d'ou Pon peut conclure qu'ils font bons pour le pais …
Excerpt
TE 08, ¿IS ¿E A AAA DE LA MER DU SUD. 441 les Creoles. Effectivement dans un mauvais pais les hommes font beau- coup plus robuftes & laborieux que dans les païs fertiles. Ce fut par cet- te raifon que Cyrus ne voulut jamais permettre aux Perfes …
Excerpt
E —— 2 RELATION pu VoyAGE à la bonne chere. Lorfque les Creo- les venoient manger dans nos V aifleaux où l’on fervoit à la Françoife, dans de grands plats difpofez avec art & fymetrie, ils les enlevoient effronté- ment pour les donner à leurs efclaves, …
Excerpt
DE LA MER DU SUD. 443 ' c'eft ce qu'ils admiroient le plus de || tousnos mets. Ils font deux repas, I un à dix heures du matin, l’autré à quatre heures du foir , qui tient lieu '! dediner àLima, & une colation à || "minuit: ailleurs on mange comme en | …
Excerpt
444 RELATION Du VoyAcE fuce par l'autre bout fe dégage entic- rement del'herbe; Pon boit a la ron- de avec le méme chalumeau , en re- mettant de l'eau chaude fur la méme herbe à mefure que l'on boit. Au Apar- lieu de chalumeau ou Bombilla , quel- tador. …
Excerpt
DE LA MER Du Sup. 445 jufqu'au Cufco, oü elle vaut la moi- tié plus que l'autre, qui fe debite de- puis le Potofi jufqu'àla Paz. Il fort tous les ans du Paraguay pour le Pe- rou plus de $o000 Aroves , c'eft-à- dire 1250000 pefant del'une & del'au- tre …
Excerpt
446 RELATION DU VoYAGE aux Noirsle vin, dontils s'accommo- dent fort bien. Si les Efpagnols font fobres pour le vin, ils font fort peu retenus fur la continence : en fait d'Amour ils ne le cedent à aucune Nation, ils fa- crifient librement à cette paffion …
Excerpt
DE LA MER DU SUD. 447 riez laiffer leurs femmes pour s'atacher à des Mulatreffes, & méme des Noi- res, ce qui caufe fouvent du defordre, dans lesfamilles ; ainfil'on voit enco- re fubfifter dans ce, pais les deux an- ciennes maniéres de fe marier ; celle …
Excerpt
448. RELATION pu Voyace mal eft univerfel , $ que les Confef- feurs font Parties intereflécs, ils ne font pas feveres fur cet article ; d’où vient que ces Peuples d’ailleurs faciles à épouvanter par les foudres de l'E- glife, ne craignent guéres ceux-ci. …
Excerpt
DE La MER DU SUD. 449 indulgent , fi chacun étoit bien in- formé de fon origine. Quoique les femmes ne foient pas génées comme les Efpagnoles d'Eu- rope , C'eft neanmoins peu l'ufage welles fortent de jour ; mais à l'en- trée de la nuit , -elles ont la …
Excerpt
459. RELATION pu Voyace Ce que l'on appelle eftrade et, comme en Efpagne , une marche de fix à fept pouces de haut, & de cinq ! à fix pieds de large, qui regne ordi- ! nairement dans tout un côté de la : chambre de parade ; les Hommes au hi contraire font …
Excerpt
m à où. del T teu] à lui! Sal ;d th de] oui a DE LA MER Du SUD: Afr y mêlent font plutôt des actions que des geftes. Les Hommes danfent à peu pres dans le méme goút, fans quitterleurs longues épées, dont ils tiennent la pointe en devant, pour n'en étre …
Excerpt
452 RELATION Du VoyAGE gcc BE aan SERE E pipe ldóno À FRERES NERNE BEEN Ces agrémens que l'éducation don- J! me aux Eípagnoles, font d'autant plus touchans ,. qu'ils font ordinaire- — li ment accompagnez d'un bon air. EE — les font communément aflez …
Excerpt
pe LA MER DU SuD. 453 eft un Sublimé préparé. Elles ont les yeux vifs, l'entretien enjoué, ai- mant une galanterie libre, à laquelle elles répondent avec efprit , $ fou- vent d'un tour qui fent un peu le li- bertinage fuivant nos manieres. Les …
Excerpt
f4 RErArTIoN pu VoyaAce es Coquettes de ce païs ; car leurs manieres engageantes font ordinaire- ment un effet de leur avarice, plu- tót qu'une marque de leur inclination. Elles entendent parfaitement l'art d'a- bufer de la foibleffe qu'on a pour el- les, …
Excerpt
DE LA MER DUSUD. 455 mes feulement en palient les maux ayec la Zarzaparilla, des ptifanes de Mau- ves, & d'autres herbes du pais, mais particulierement par des cauteres , qu'on regarde comme des Specifi- ques, dont tous les deux Sexes font également …
Excerpt
Leurs habits. Planche SEX, 456 RELATION Du VoYAGE les plus pauvres : * ils font eux-mé- mes fi fort convaincus de cette veri- té, qu’elle a pañlé en Proverbe en Efpagne , oü ils difent : No fe logra mas que hazienda de las Tndias. Les Femmes , comme je …
Excerpt
| PLANCHE XXIX. slsl 1p0n 0) re P B | lap dmt e EM du ume elle ex Marr nent à sp | Espagnol ena elopee de sa mantille ipd le erum b | Couvert, B. autre en Rés borde de dentellos 7 | | PO. Creole du Zerou en. E de A …
Excerpt
\ qd > < 3 e E La = > t Universiteto | (Ka / Á …
Excerpt
| | PLANCHE XXX. A Espas . perou. en. eb ^, B. autre en Montera -gregorillo €. autre assíse tenant ún chalumeau d'argent pour Su: la teinture de l'herbe du paroguay D Mate ou Coupe de dargent E dargent pour Chaufer Lean au milieu de SE k eA la est la un …
Excerpt
M * al ¿ Win1aus b i Universitete ; + fisljotertJ bo c …
Excerpt
DE LA MER DU SuD. 457 les bords. Les Femmes du temps d Henri I V ,. portoient de méme en France des jupes ouvertes qui fe croi- foient par devant. Leur pourpoint, qu’elles appellent Chupon , eft d’une riche étoffe d'or, ou , dans la chaleur, de toile fine …
Excerpt
458 RrLaTION pu VovacE leurs habits de ceremonie font les mé- mes que ceux des Efpagnoles d'Euro- pe, Ceft-a-dire , la mante de tafetas noir qui lés couvre de pied en cap. Elles fe fervent de la Mantilla au lieu du Rebos pour fe mettre plus modefte- ment, …
Excerpt
DE LA MER DU SUD. 459 appellé Valace au Perou, Haque au Chiliz quand le ruban eft large, orné 4|. de dentelles, & qu'il couvre le front de deux tours, il s'appelle Vancha. El- les ont le fein & les épaules à moitié nuds, à moins qu'elles n'ayent un grand …