Excerpt
Vieta dokumente 475r-475v Data 1661-03-16 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vilniaus vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 475r-475v Data 1661-03-16 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vilniaus vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 346r-346v Data 1660-11-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z wielokrotnych nieudanych prób …
Excerpt
Vieta dokumente 346r-346v Data 1660-11-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z wielokrotnych nieudanych prób …
Excerpt
Vieta dokumente 606r-607v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie w języku polskim: Dekret w sprawie pana Rajeckiego z panem Tołokonowskim. Wyrok sądowy w sprawie między podstolim …
Excerpt
Vieta dokumente 606r-607v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie w języku polskim: Dekret w sprawie pana Rajeckiego z panem Tołokonowskim. Wyrok sądowy w sprawie między podstolim …
Excerpt
Vieta dokumente 606r-607v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie w języku polskim: Dekret w sprawie pana Rajeckiego z panem Tołokonowskim. Wyrok sądowy w sprawie między podstolim …
Excerpt
Vieta dokumente 606r-607v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie w języku polskim: Dekret w sprawie pana Rajeckiego z panem Tołokonowskim. Wyrok sądowy w sprawie między podstolim …
Excerpt
Vieta dokumente 472r-472v Data 1661-03-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žaslių klebono ir Metelių vikaras Baltramiejus Ordovičius Pastaba Protestacja [oskarżenie/ kaltinimas] księdza Bartłomieja …
Excerpt
Vieta dokumente 472r-472v Data 1661-03-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žaslių klebono ir Metelių vikaras Baltramiejus Ordovičius Pastaba Protestacja [oskarżenie/ kaltinimas] księdza Bartłomieja …