Excerpt
2 Do CZYTELNIKA, Zdawało mi się przeto przesiać, na porównywaniu dwóch roza „ajitych textów, które każdy w edicjach mićć może: (to jest, jednćs > właściwie Kadłubkowógo w wy- daniu dobromilskićm a lipskićm przedrukowaniu, drugić go raczćj Dzirswy, w …
In:
Excerpt
Do CZYTELNIKA. 143 czytelnicy, znajdą wśród chwastu, pożyteczne ziarna; że tóćm ośmielony, posunę przy sposobnym czasie nato, kroki me dalćj, a w ówcz: s, wiążące rzecz całkowicićj, iacnićj z usprawiedliwianiem się stanę i śmielszy już niejako, pożytek …
In:
Excerpt
44b Do CZYTELNIKA. weniger Leser findet, als es die Wichligkeit des Ia- halts und der ganze Gang der Uptersuchung wohl ver- diente, ist eine der schwerstien Aufgaben: und ich werde mir Gliick wiinschen, wenn man die meinige nicht fir ganz misslungen …
In:
Excerpt
pa Gi Do CZYTELNIKA. 4 ratę jak kilna uwag wówczas do niektórych rozdziałów dopisanych, nie została tóż zapomnianą: stósownie do jój skazówki omyłki druku poprawione, uwagi we wła ściwe mićjsca wciągnione lub dopisane. Inne ważnićjsze stanowisko, powinno …
In:
Excerpt
446 Do CZYTELNIKA, Z tych wielorakich powodów, lak z tćgo co pod rękę wpaść mogło, jak z tćgo co przez jinnych bada- czy wywołane zostało, ninićjsze wydanie, do textu 4811. roku, uzyskuje niejakie dodatki- bądź w przypi- skach, bądź w texcie. Wszystkie te …
In:
Excerpt
MATEUSZ HERBU CHOLRWA. O Kadłubku. I. Od wieku XV., wielbione, powtarzane lub hań- bione dzieje narodowe, pod jimieniem Wincentćgo Ka- dłubka znajome, od dawna wzywają baczności roda- ków. Kiedy zaś w tych czasach, zbićracz najdawnićj- szych na tćj ziemi …
In:
Excerpt
148 W sTĘP. sywacz kroniki Galla, w rękopiśmie zamojsk. p. 946 J, od cudzoziemców zaś dziwnie przezywany Kadłubek; wiemy, że pićrwsze wspomnićnie oczyszczćnia, i zna Jezićpia prawdy w Wincentym, do śmićchu raczćj czy- telnika, niźli do ciekawości pobudza. …
In:
Excerpt
O Wrxc. KADŁUB. (II, 2.) 149 C. illustr. Poloniae script. p. 43), jako podobno dzieła jego nieczytał, o nim zdania dawać nie umić. Macićj miechowita powiada, że Kadłubek pisał nodose et in- volule (III, 32), węzłowato i zawikłanie: chociaż temu już za …
In:
Excerpt
150 WSTĘP. jimieniem Wincentego i sam Kadłubek za tym nie- doskonalszógo jim jest łatwowiernićjszy, poczytany (Waga hist. kr. Pol. epocha 1I, p. 38), został uznany za bezwstydnógo plagjarjusza Justina, i najnikczemnićj- szógo z bajopisów. Aby zaś lepićj …
In:
Excerpt
O Wixc. Kavz, (II, 2). 154 Kadłuikum primum scripsisse historiam dicat, cum nos, duos priores, Gallum anonymum et Baszkonem habeamus (in praefat. ad Kadl.). Myli się Herburt co do ostatnićgo: wszelako, przed Kadłubkiem, kilku dzie- jopisów śmiało policzyć …
In:
Excerpt
152 WsręP się okazywać, że ten rękopism był skończony po ro- ku 1434, a przed rokiem 1844. Jest on in 4lo, i ten piszemy rp. J. (Jakuba). Drugi rękopism tegoż formatu bez przypiśnika, jest pisany, albo 1449 przez Grzegorza w Krakowie (mscr. P. 237.), …
In:
Excerpt
RękoPJsma (II, 3) 153 cje będą zebrane i ogłoszone powszechności, tym cza- sem wizerunek jich mamy: W wydaniu Kadłubka przez Felixa syna Jana Her- burta, w Dobromilu, in officina Joannis Sxzeligae . ro- ku 1612, in 8vo: a to wydanie, w Lipsku, za sprawą …
In:
Excerpt
154 W STĘP. * W książnicy missjonarzów w Warszawie, jest rę, kopism na papićrze in 4to liczący kart 114; porzą- dnie pisany, na listy podzielony, z glossami i całkowi. witym przypiśnikiem (Dombrówką), bez żadnych Jin- nych dodatków. Nakońcu cynobrem …
In:
Excerpt
RĘKOPISMA. (IL 3.) 155 żadnych znaków, ni listów ni rozmowy; mentarzem (Dombrówski) in 4to. *2, ma dodatek, qualiter primo cruciferi de domo teutonica,... lerram culmeosem possidere inceperunt, ta powieść kończy się na królowćj Jadwidze, in kto, "8, przy …
In:
Excerpt
łe | ję A JB a | ń AsRzęcrz 156 WsTrĘęP. bićnie posunięty został aż do 4. rozdzialu księgi IV. Podział rozmawiacia niezawsze zgodny z podziałem w druku znanym; słowa textu dosyć odstępują- ce, w kopji rozdziału księgi czwarićj zmylony przez zawczesne 26. …
In:
Excerpt
Rękopisyu. (Il, 4.) 157 śmie i tąż ręką w dalszym ciągu następuje: źneżpił re- gistrum annalium Polonorum ab anno 899. (p. 96), których lelników spis kończy się na roku 4415 (czy 1419) z zakończóniem źnszczilelko (in Szczitelko), ro- zumiem, że to jest …
In:
Excerpt
158 WSTĘP. ciągnie, kiedy dalszy ciąg tćgo, co na powyższćj 23, stronie znajduje się, dochodzi z końcem (mser. dzórstw. p. 96), aż do sirony 33, gdzie się zaczyna wypis le- tników, na stronie 48. przerwany, dalćj ciagniony aż do strony 400 (mser. dzirsw. …
In:
Excerpt
Rękopiswa. (II, 4.) 159 ciem jeszcze kroniki Kadłubka ręką Jakuba, w jego rękopiśmie wspomnianym wypisane, po których, o po- chodzie Lecha przez Kraka od Jafeta pisząc, kładnie: ego qui Chronicus sum, talem in scripturis inuenż (7). Wszystko to wyczytali …
In:
Excerpt
460 WsTyr, ++ Co wtym czwartym rozdziele czyli paragrafie o Dzirswie i przypisniku Janie Dombrówce powiedzia- łem, jest błędnie wywiedzione i wymaga sprostowa- nia, które się znajduje dostateczne w piśmie: pisarze dziejów w Połszcze przed Długoszem, w …
In:
Excerpt
Co MaTeusz A GO WiNc. KaDŁ. (II, 5.) 161 tator Jan Dombrówka,) który, scholasticzną gadaniną, usiłuje text objaśnić (9). Ten tedy przypiśnik (p. edit. dobr. 5. lips. 595), Daucza nas, że tilulus, siculi ali- quolies in principio islius chronicae reperi, …
In:
Excerpt
162 W sTĘP. Powszechnićj jednak, wszystko Kadłubkowi przypi- sano i za czasów przypiśnika już, chociaż niektórzy chcieli dawać napis: chronica de gestis illustrium princi- pium et regum Poloniae, per Joanem gnesnensem archi- episcopum et Matthaecum …
In:
Excerpt
Co MATEUSZ A GO WiNC. KADŁ. (56, Z): 163 fuil et arguta rerborum ac sententiarum composilio. Barbaryzmy w jego styla są własnością ówczesnego wieku. Przytym, pełen ciemnych, nakręcanych, zagad- kowych i parabolicznych wyrażeń (Braun, p. 204), które często …
In:
Excerpt
404 WSTĘP reszcie: sed longe aliud messoris esl munus, aliud officium agricolae, spinelis oceupelur agricola, nostri sudoris est (fui(), spieas, licel sparsas, unam in mes- sem colligere. Nierozumiem, aby te ostalnie wyrazy miały się ściągać do tych …
In:
Excerpt
Co MarEusz a co Wrxc. KADz. (II, 8.) 165 VII. Rozsypaną przeto Mateusza rozmowę spisał. Dla tógo tóż jeszcze, znajdujemy w księdze fszćj, w li- ście łszym, źle listem nazywanym i źle Janowym za- litułowanym, Kadłubka wstęp do tej rozmowy: Fuit quondam in …
In:
Excerpt
466 WsTĘP. czóć, i zwyczajem wieku zamilczał, jako się z rozdzia - łu pićrwszćgo okazuje, co do dziejów księgi czwartćj, ale tu, zmyślałby niebardzo przystojnie na swoję skro- mność i pobożność, gdyby sam wszystko napisawszy, początek przyznawał komuś …
In:
Excerpt
Co MATEUSZ A CO WIKC. KADŁ. (II, 8.) 167 gosza: Matlhaeus, Roberto succedens, ab Innocentio LI, praeficitur, Władisłao Poloniae duce, eius subslilu= tionem promorente, eo, quod illi in quadam necessila- te subrenerat pecuniario subsidio (libro V. t. 1. p. …
In:
Excerpt
168 i WSTĘP. w rozdź, 17, Just. XVIII, 1, XII, 8, XVI, 8) ai z tych razów, raz (w rozdź. 7, p. ed. dobr. 452), daje przy- kład z Justina, cużus supra meminimus, to jest, ten, który wyżćj już przyszło mu pisać, kiedy z Mateusza list 24 księgi drugićj …
In:
Excerpt
Co MąTrsusz A CO Wisc. KapŁ. (II. 8, 9.) 469 szych od następnćj czwartćj, że mu się podobało w trzech piórwszych być więcćj konceptowym, więcćj eru- ditem zatem odwrócić wszystkie powody mowiące za aulorstwem Mateusza, na stronę wysokićj zdolności i …
In:
Excerpt
470 WsTęp. na zachodzie według poszukiwań badawczych koło roku 4170 (może nieco wcześwićj): jakże tak szybko w Krakowie, koło roku 4160 Mateuszowi znane być mogły, jak tak rychło mógł jich kopje, jich rękopisma posiadać? kiedy niebyłoby dziwu, widzić w …
In:
Excerpt
Co MATEUSZ A CO WIiNC. KADŁ, (ll, 8, 9.) 474 w Polszcze gościli: upewnia o tóm, i podwakroć na to upewnićnie wraca, pod bokiem sąsiednich Węgier w Sicilji piszący Edrisi. Ci tedy uczćni Grecy, uwia- domili Mateusza, o zamykaniu w grobowym mauzo- leum jich …
In: