Excerpt
492 LisT II POWIEŚCI KROACKIE. O nich zapewne wspomina i Gallus (chr. poł. libr. III, epist. edit. bandl. p. 289, gedan. 94): nunquam enim fama cel milicia Romanorum tel Gallorum celebris per mundum haberetur nisi scriplorum testimoniis ete. (o to jednak …
In:
Excerpt
GatLi Panm (II 18,) 193 miała związek z Gallami którzy (przed wieki) byli w Gre- cji: stąd le słów kilka, uczonych, bo z jego erudicji wynikłych, w powieść swą wtrącił. — Gallów tych, za” pewne nie skąd, tylko z Gallji (Francji) potęga rosła, aż do …
In:
Excerpt
494 Lisr 2. PowiEŚCI KROAGKIB, (©MzmM bliżój nieco dolnćj Wołgi (Edrist, climat Vl, sect. 6. (. 11. p. 403, edit. Amed. Jaubert.). Do nich przeto miedze Gallji rozciągać się miały. Jakoż Frankowie, Karantanów w swój władzy trzymali (hist. convers. …
In:
Excerpt
„Kac. (U; 49, 20.) 195 ni, to jest Awery, Quarantos pod jich królem Bórutem najechali. Karantowie wezwali pomocy Bawarów, któ. rzy odegnawszy Awarów Obrów, sami, Karantów opa- nowali i wzięli z sobą syna Borutowćgo Karacjusza (Kra- kusa, Graka?) i wnuka …
In:
Excerpt
196 Lisr 3. PowiEŚCI KROACKIE. dywał nią w IX. wieku Karlman syn królewski. Lud- wik ojciec gniówny zpowodu złógo prowadzónia się syna przedsięwziął go skarcić: Karlman przygotował się do obrony, licząc dużo na swćgo powiernika Gun- dakara. Ale ten go …
In:
Excerpt
KaB, Kr. (Il, 12.) 197 z postronnemi ludami zwiąski, mogliśmy tedy gdzieś jindzićj onych szukać. Ale teraz następuje wieść, zu- pełnie krakowska, nieco związku z Karintami mająca. Krb. Krt. XXI Jużeśmy tu wspomnieli o Karintach i jeszcze nam tu wzmiabka …
In:
Excerpt
Lisr 3. PowIEŚCI KROACKIE. 198 wat, Krb, Krt, Karat, Karwat, Karut, Karint, jednakie M nazwania różnie nagięte. i Nestor, nasza w narodach Sławiańskich wyrocznia, r I co do Karintów bardzo obojętnie się wyraża: że Słowićnie j | naddunajscy , rozeszli się …
In:
Excerpt
, Knak Knąkow (II, 22) 199 naja aż ku Karpatom jimie swoje w starożytności rozno- sił (27). Są to zwiąski nazwań jednego narodu jak nas wtóm rozmaite okoliczności zapewniają. Tymczasem już wstarożylności nad Dunajem znane miasto, handlem północnym …
In:
Excerpt
200 Lisr 3 POWIEŚCI KROACKIK. jąc za świeży dowód bałamutności etymologji w śledze- niach dziejopiskich, zniewała nas abyśmy się jile moż- ności trzymali historycznych świadectw. Ale wróćmy do Mateusza cholewy. 4"; Jeszczechwilkę Mateuszu! bo co się w …
In:
Excerpt
Knak Krakow (Il, 22) 204 List czwarty. Co jest Krak i o Krakowiakach przed połączenien jich % Polakami. XXI. Ealunc (1, 4,) to jest od czasu wydobycia się z pod władzy Gallów (Franków) nonnulli domina tivam ligurire cederunt portiuncułam, to jest, że w …
In:
Excerpt
202 Lisr 4 POWIEŚCI KROACKIE. Unde, a Carinthia rediens Gracus, powiada Mateusz, że z Karinthji wracał. Czyliż to ten sam Grak o któ. rym w liście powyższym mówił? czyli jaki jinny? — Jan Potocki, po francusku wielo zrzódeł wypisujący (fragm. hist. el …
In:
Excerpt
Knak, Kaakoów (II, 22). 203 ralidam suo mancipauit imperio, są słowa Mateusza, (IL 13, p. edit. dobr. 138, lipa. 648, gedan. 13; com- fer. Cosm.prag. p. 19). Kromer wcale niechce wierzyć tćj wojnie z Wę- grami (/46ro III, Bołesl. sub fine); Naruszewicz …
In:
Excerpt
204 Lisr 4. Powieści KnoACKIE. „*, Mardy są Piecziogi. Niepewność w tój mierze może być uprzątniona następującą uwagą. Gallus (/żbro 1, 7, 10) i Dilmar (VI, 55; VIII, 16), o dwóch Bo- lesława na Ruś wyprawach piszą. Zwojował tam po- dług nich Bolesław …
In:
Excerpt
Knak, Krakow. (II, 22). 205 ad aquiłonem hi terminż sunt: Psowane, (Mielnik), Chro- bali et altera (zamiast sive, vel, alias), Hrovalż (Kra. kowscy), Z/asane (Słązanie) (*), Drebowane (między Spra- wą i Bobr), Boborane (nad rzeką Bóbr), Dedosene (2) usque …
In:
Excerpt
206 Lisr 4. POWIEŚCI KROACKIE. wspomina (Const. porphyr. de adminis(rando imp. cap 30). I nasz tóż Mateusz powiada. że Frankowie (jego Gallowie), aż do Parthów to jest (poprzedników Połow- ców) Pieczingów w ówczas już będących, swą prze- moc rozszórzyli. …
In:
Excerpt
Knak, Knasow. (Il, 22). 207 stora (III, 2), miał swógo wojewodę: i bie u nego wo- jewoda jimenem Swenteld. Krakowiaków tedy naród, koło roku 950, podlegał Ottonowi wielkićmu, który oddawał go pod władzę biskupów pragskich, bo w nim wielu chrześcjan z Mo- …
In:
Excerpt
208 Lisr 4. Powieści KROACKIE. Ale i nam się lu godzi uważać, że Kraka, Chrobata, krakowscy Crobatowie tak mają: jak Kijowjanie, Kija; Czesi, Czecha; Radimicze i Wiaticze, Radima i Wiatka; Wislica, Wisława; Lechity, Leszków (viepotrzebując Leche); Polacy, …
In:
Excerpt
SMOK, KRaki. (HI, 23.) 209 Polacy: chociaż Krak wracał z Karintji i siedział w Kra- kowie u Kroatów (późnićj: przez Bolesława chrobrego zdobytych). Rękopism: szamotulański edicji gdańskićj z przypiśnikiem (Dombrówką), lepićj tę rzecz objaśnił” bo dodał że …
In:
Excerpt
210 Lisr 5. Powieści KRoACkik. paterno succedit imperio, haeres mefarius .... ale skazany na wygnanie. Może to Chrobatos konstantipa purpurorodnógo, który z tćj Bielochrobacji przeniósł się w Dalmacją i z towarzyszami swćj podrózy kroa- ckie założył …
In:
Excerpt
Kaskr. (II, 23.) 244 Nec enim lex justior ulla est (Quam necis artificem, arte perire sua dałćj aż do końca moralizuje. * Wićrsz ten czyli półtora jego wzięty jest z de arte amandi, 1, 667, 668, gdzie całkowity jest tak (Amistelod. 1638, edit Bleau, p. …
In:
Excerpt
242 Lisr 6. PowiBści KROACKIE. * O jinńym CGbroku w Gallji zachowała się pamięć slraszliwa. Matka jego powiedziała mu że tyle nabu- dowano gmachów, tyle znamienitych spraw zdziałano, że on na nic większćgo zdobyć się niómoże, nic wspa- nialszógo …
In:
Excerpt
(WaNpA II, 24) 213 był królem Alamanów i universas Gallias perragalur za Walentijana i Galljena, to jest między 258, a 260. (Greg. turon. hist. franc. I, 82, p. 26.) Idatius Hiszpan, stem laty dawniejszy miał twierdzić, że ten Chrokus, Krok był królem …
In:
Excerpt
POWIEŚCI KROACKIE. 244 wcale niewspomina; a chociaż w nich i nazwiska Kro ka niewymienia, z tćm wszystkićm w swojćm miejscu, o łupieży Alemanów (pod jego dowództwem zrządzo nćj,) nadmienić niezaniedbał, ale to krótko, w słowach: Alamanni, vastatum …
In:
Excerpt
[ WANDA [II, 24] 245 608) moa fundata est insignis (szam. dodaje: urbs a nomine Craci dicta) Gracovia (szam. Cracovia.) yt ae terna Gracus viveret memoria. Nec prius ab excequia- libus cessatum est obsequiis, quam muri urbis consu- matione clauderentur, …
In:
Excerpt
246 Lisr 6. PowiEści KROĄCKIE. Vilaque cum gemitu fugit, indignata sub auras. [um= bras] zapewne późnićj z Wirgilego Enejdy [XI, 884, et; X1I, 952] przypięty, w kodexie Dzirswy [kuropatn. p. 24] jest nawet poprawniejszy, bo na umbras zakoń- czony (35) …
In:
Excerpt
WanpA [II, 24] 247 prawek w tćj księdze pierwszćj więcćj jeszcze dostrze- żemy., Dalej: ab hac [rozumiem Vandalorum natione: *wszak- że prostsze i lepsze powszechne rozumienie, ab hac regina Vanda] VWandalum flumen dicitur nomen sor- tilum, quod ejus …
In:
Excerpt
2418 Lasr 6. Powieści KROAC KIE. jonych, za przypiętą do niego łatkę uznawać, a przeto odrzucać, Dalćj mówi: guae zamiast żpsa, żlła, to jest Wanda, quia omnium spreverat (cod. szam. queque omnia sprevil) connubia, imo quia perlulil connubio caelibatum, …
In:
Excerpt
WANDA. (II, 24.) 249 Póżnićj jeszcze i nazwanie tego miemieckićgo królika wymyślono, zapewne przez jakie osobliwsze porówna- nie i zastósowanie Riligera Warnowskićgo, który z An- glikami wojował, jako to mamy w Prokopie (de bełlo goth. IV, 20.) * Szćroko …
In:
Excerpt
220 Lisr 7. Powisści KROAGKIE, dano o wojewodach. Boguchwał po Mateuszu we sto lat blisko żyjący, (czyli raczćj jego annałów interpolla- tor, cokolwiek późnićjszy,) wszystko to Lechitom przy- pisując, a z nićgo przypiśnik Mateusza (Dombrowka) (comment. ad …
In:
Excerpt
SŁAWIANIE Scyrv. (Il, 25) U łamalnićjszćgo i najniedorzecznićjszógo wypracowali ba- dawczemi domysłami nasi, to było wyrobione przez małpiónie zachodnich dziwactw: tak też i tu dalój, «cho- ciaż nie na okręcie Ochsen-kop/f/, jak ów Antir herul- ski, ale …
In: