Excerpt
270 DRZWI KOŚCIELNE ljusz na ołtarzu leżący, który mógł wziąść sam jeśli sumiennie jest o prawości obofh swego przeświadczony. Osłupiał Wichmann. Towarzysze podróży jego, chwy- ciwszy za paljusz, na barki Wichmana zarzucili. Spie- szył vir bellicosus, …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 6. 271 Drzwi te w Nowogrodzie zwracały następnie ba- ezność wielu. (Cudzoziemcy umyślnie zbaczali między gruzy wielkiego grodu, aby oglądać one, jako przed- miot sztuki, Znamienici pisarze tym się zajmowali. Niebrakło tedy wzmianek, …
Excerpt
272 DRZWI KOŚCIELNE wić. Arcybiskupi nowogrodzcy, czynili nakłady na drzwi kościelne i są jich staraniem zawieszone. To nie- może się ściągać do płockich obrządkiem łacińskim pokrytych, a nie greckim. Chciano utrzymywać że je zdobyli Nowogrodzianie w …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI 7. 8. 273 drewno, drugie niedopićro zostały mnićj zgrabnie pod- łatane. Uszykowane są na tych blachach w siedm z góry do dołu rzędów, obarazy, tak w obramowanie ujęte, że na każdym skrzydle, u góry jest pojedynczy, a następnie, w podwojne …
Excerpt
274 . DRZWI KOŚCIELNE po rusku apli (apostoli) dziewica rodzica, do której się stosuje na średnićj części wycięty wyraz preczista. Na tymże wyryte apki odnosi się do drugićj apostołów po- łowy nad którą: duodecim apostoli. Christusa, matki i dwónastu …
Excerpt
PŁOCKIE. XVL v. 275 N. 7. Pićrwszy młodzieniec symboliczny z księgą. N. 8. Trzćj magowie, jeden na zwierzątku; drugi na kapitelu słupa; trzeci na smoku z ludzką głową i napis niesie: wołswi persisti idut k' Christu z dary (9). N. 9. Dwiewica, z …
Excerpt
276 DRZWI KOŚCIELNE N. 14. Odwiedziny Elżbiety: Maria et Elizabeth po rusku: Maria i Elisabef celowatsia. N. 15. Ucieczka do Egyptu. Maria mater Jesu descendit in Egibtum cum Josepho, toż po rusku: Maria mater TIsusowa, snide w Fgupet 8 Josif. N. 16. …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 10. 11. 21% N. 22. Jinny majster, trzymający, cęgi, młotek i kielnię czyli łopatkę (!'), po rusku: master Abram. N. 28. Stworzyciel, dobywa Ewę z boku Adama: sotworenie Adamle it Hwgino. N. 24. Czeladnik trzyma cęgi większe od jinnych, …
Excerpt
| |> Ji RA TMM oSA ZE 278 DRZWI KOŚCIELNE czyli sferę świata: między słońcem i księżycem, a po rogach i miana czterech ewangelistów : /ohannes, S. Mar- cus, S. Matheus, S. Trcas. Christus sędzią, był wyobrażony za czasów Justi- njana mozajką w kościele …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 11. 12. 279 86). Liecz te powody nie zaspokojiły. Hjeronym prze- znaczył człeczą głowę dla Mattheusza, lwa dla Marka, orła i cielea Janowi i Łukaszowi zostawił. Zatym powszechnie poszedł kościół obu obrządków : choć zdarzają się wyjątki …
Excerpt
280 DRZWI KOŚCIELNE u śtolpa. Napis ten odnosi się raczćój do następnego biczowania, n. 37. N. 34. W paszczy piekła, dusza z czysca wycho- dząca. N. 85. Król z mieczem w ręku: Korol (jego dwór w następnych numerach, 39, 40, 45). N. 86. Herod na tronie: …
Excerpt
PŁOCKIE. XVL 12. 13. 281 N. 45. Dostojnik dworu królewskićgo trzymający włócznię Sgo Mauricćgo. N. 46. Trzech wojskowych, średni depce smoka , (coś podobnógo z XIIgo wieku widzić można u Mont- fauc. monum. de la monar. franc. t. I, pl. 32, 34). N. 47. …
Excerpt
282 DRZWI KOŚCIELNE U dołu, w okolnym obramie, są dwa wcale jinne de- senie odpowiednie sobie; a jakby wziętego do okolnógo obramowania deseniu zabrakło, na obu skrzydłach dwie cale różnego, osadzone są 1'/; arszinowe łaty. W obra- mowaniu słowem, jest …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 14. 15. 288 XQ. wyrażać, i nie mile na sposób łacinników poglą- dają (17). Wiele obrazów niżumićj to mówią, że są dla ła- cinników robione i owemu wiekowi odpowiadające. Ko- rol i dwór jego, jest dworem książęcym XIIgo wieku, kiedy jeszcze …
Excerpt
284 DRZWI KOŚCIELNE dość wzniosłego ukazała się i takićj pospolicie dostar- czają pieczęci. Takićj postaci mitrą jaka jest na drzwiach płockich, pokryta jest głowa Arnolda II arcybiskupa kolońskićgo 1156 zmarłego na jego pieczęciach (La- _ eomblet, …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 16. 285 domowe i potoczny świata porządek ma przed sobą, ale niebiańskie jedynie myśli, obrazować religijną, nie- bian, i nadziemskie jistoty. W tych wszystkich razach wydał dobitnie byzantińskie rysy Nra, 1, 2, 8, 9, 25, 27, 88, 42, 44. …
Excerpt
286 DRZWI KOŚCIELNE nością, czterćj symboliczni młodzieńce Nro 7, 26, 29, 82, może naukę i onćj postęp wyobrażający. Odzienia są różne i pewnie nie bez znaczćnia. Kilka figur ma pod nogami symbola. Zwierzątko pod stopami Gabriela i przewodniczącego maga …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 17. 18. 287 17. Dotąd w rozpatrywaniu drzwi płockich szło wszystko po myśli, wedle czasu wskazanćgo przez na- pisy na obrazach wycięte. Lecz kiedy się zapytamy kto i kiedy napisy daty wskazujące, rozwija się rzeczy niepewność i trudności …
Excerpt
288 DRZWI KOŚCIELNE i każdą jego głoskę z pomnikami piśmiennemi jakie pod ręką mieć mogłem w czasie skróślenia ninićjszego pisma. Rzeźbiarz napisu lubił rozmajitość postaci tak jak pi- sarz tegoż wieku rękopismu datę 1116 noszącćgo (*9). Lubiono podobną …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 18. 289 jest powszechne, gdy się znachodzi na krajobrazach w początkach XII wieku rysowanych (geogr. du moyen Age, atlas, nro. 29, 80, 31), a nawet znacznie dawnićj (ibid. nro 27). "Toż samo powiedzić można o posta- ciach T i tymiż …
Excerpt
290 DRZWI KOŚCIELNE przeświadczony że napisy łacińskie drzwi płockich są roku 1155, a sensu byłyby drzwi pozbawione, gdyby miały być chóć cokolwiek późnićjsze. - Wycinający napisy był pewnie łacińskićgo języka świadomy, bo pomimo niektórych koszlawo …
Excerpt
PŁOCKIE. XVI. 19. 20. 291 nuskuł w piśmie nie było: skutek nierozważnie brany za przyczynę. Jest to tylko chramanie i chwianie się ustawu, z czego powstaje wyrodne jego pismo z którego wyniknął skoropis. Wejrzónie na napisy drzwi dla znawców to upewnienie …
Excerpt
292 DRZWI KOŚCIELNE wnićj, wszystkie obrazy, ehoć jinnym jak dziś szykiem na drzewie osadzone były i podwoje zawieszone. Może się to stało tak nieprzezornie uskutecznione że drzewo nie dotrzymało dosyć, nadpróchniało lub jakim przy- padkiem podwoje do …
Excerpt
| i PŁOCKIE. XVI. 20. 21. 293 Możnaby tedy zatrzymać się w tych czasach i po- średnictwu Narimunda przeniesienie podwoji przypisać: w Polszcze tituł króla jak to napisy podwoji wyrażają, już był podniesiony. Ale katedra sofijska 1340 7 czer- wca, ogniem …
Excerpt
294 DRZWI KOŚCIELNE znajdujący się jest płocki ramiarz, przeprowadzeniu drzwi towarzyszący, a na mićjscu wprawieniem obra- zów w ramy i zawieszćniem drzwi zajęty. Zatrudnić- nić to wymagało biegłógo majstra. Naprzód trzeba było dozierać wycięcia napisów …
Excerpt
PŁOCKIE. XVL 21. 295 ramiarza płoczanina lub kujawianina obmyślił, jest hy- potheza na wiatr puszczona: ale pytam czy księgi chrztu w Niemczech, dostarczą tak jimienia Abrahama, jak je dostarczają nasze wspomnione djecezje polskie; pytam czyli, aby …
Excerpt
296 DRZWI KOŚCIELNE szedł drogą właściwą, stósowną do wydarzeń wieku; nie błądził po żywiołach obcych, które odwodzą od znalezićnia prawdy: DRZWI KOŚCIELNE GNIEŹNIEŃSKIE. 22. Jinne wcale położćnie od drzwi płockich sta- wiają przed nami drzwi …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. XVI. 32. 23. 291 Zmany rektor szkoły gnieźnieńskiej Karol Ney, dał mi niektóre objaśnićnia, o stanie drzwi tych. Przenie- sićnie jego do Trzemeszna, a potym przedwczesny zgon, pozbawiły mię światła, jakie otrzymać jeszczem się spo- dziewał. …
Excerpt
298 DRZWI! KOŚCIELNE się niepowiódł, że w dwu mićjscach dłuto wykończyć nićmogło, a całe w dłuż się spękało, tak jiż aby od rozpadnienia ochronić jęte jest klamrami. Skrzydło to, we wszystkim większą okazuje nieforemność. Wymyślona jest powieść jakoby …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. XVI. 23. 24. 299 a wysoki 10, na skrzydle prawćj strony, tćjże wyso- kości cali 10, w dłuż 16 tylko cali dochodzą. Nieró- wność arabesków w koło te obrazy obwodzących, jest daleko znacznićjsza: pas jich od zawias lewćj strony trzyma 4%, …