Excerpt
LESZEK, KRassus CEsAr. (II, 40). 278 List ten popsuty. Dziwny sposób citowania. XL. "W pićrwszóm zaraz czytaniu, łatwo dostrze gać z początku, nie mateuszowy sposób pisania. Wyli- czony natłok bardzo rozmajitych wypadków i wcale się niewiążących: a dotąd …
In:
Excerpt
374 Lisr 46. POWIEŚCI LACHIEKO - POLSKIĘ. lum cum Romanis gessićt, Crassumque: imperatorem cum filio et omni ezcercitu Romam delevit; a lokucja tribus fudit proeliis, znajduje się tóż u Justina XXXVIII, 4, który przypomina fusos (ribus proeliis Romanos od …
In:
Excerpt
CEsaR STAWIA MiaSTO. (II, 44) 275 zapewnia o tożsamości Getów mateuszowych z Pru- sakami. Z resztą, wszystkie ićego dowodzą opisy. Trans-parihani zaś, oznaczają najodleglćjsze za Połowcami czy Pieczingami położone ludy. Tak wła- śnie jindzićj, tenże …
In:
Excerpt
276 Iisr 16. Powieści LACNICKO-POLSKIE. wyrzucaniu, od bardzo dawnćgo czasu, dodatkami za- gmalwany. Powieści o zakładaniu miast, od Niemców pożyczanć; osnowa listu. XLI. Dalćj Julja zakłada miasta. Że Juljusz Ce- sar w Germanji i nad Odrą zakładał, już w …
In:
Excerpt
Leszek, PowpiLiusz. (II, 41) 277 * stopięćdziesiąt lat w przódy piszący, Ditmar, powołu jący się na Lukana (54). We sto lat po Ditmarze, a nieco przed Mateuszem piszący Jędrzćj benediklin bambergski (cita sancti Ollonis, II 4), zapewnia nas, że Otto, …
In:
Excerpt
278 Lisr 49. PowiEŚCI LACHICKO=POLSKIE. ż przyczyny utraty Bawaryi: zostawiła tylko syna Po- piela, dla pięknićjszego i prawdziwie łacińskićgo na- zwania Pompiljuszem od Mateusza uczczonćgo. Leszek] oprócz nićgo zostawił synów dwódziestu, którym …
In:
Excerpt
LESZEK, PouPiLicsz (II, 44) 279 propter amicitiam cum Pom- Zrywa znim bo Cesarz chce - pejo. wydrzćć Bawarją: Partho- wie z nim zostają, bo on Parthis imperavit, a Parthi pom- pejanarum partium fuere. Julius Caesar, ad retinendam Pompeji necessiludi- nem …
In:
Excerpt
280: Lisr 46. Powizści numero XXX filiorum regem destinet. Multae: pellices, ex quibus generata tanta juventus erat, pro suis quae- LECHICKO=POLSKIE. cio, regem devinxerat, Ex bac et aliis toris minus legi- limis, miał Leszek XX fli- os: Pompilium vero, …
In:
Excerpt
LeszĘk, PompiLivsz (II, 44) 281 Leszka syna Leszkowego. Ciżby mieli być, wedle powieści jakie się snuły za czasów Mateusza, w wieku Xllstym, panami Gniezna i Polaków lechowych, lechi- ckich synów? Rzecz w podaniu najpodobniejsza do pra- wdy. Wszystkie …
In:
Excerpt
282 POLSKA: piorunu (Peruna Nestorowego, Il:lmoldowego i tak da- 16j), pana świata całego (Świalowila. a nie świę(0-wita, jak się dziwacznie Niemcy dorozumieli). Jemu woły i jiane tym podobne ofiary zabijają (wsiepłodje, wsie- sożżenje) i biemi go …
In:
Excerpt
Cznść 1 nósrwa. (II, 42) 283. Według niedorzecznćgo zwyczaju, od Greków i Ła- cinników podanćgo, Długosz tć bóstwa mniemane z rzym- skiemi porównywa. Jessa (Jesz), jest to Jowisz, Mars Lida czy Lado; Wenus, Dziedzilja czy Zezilja; Pluto Nia czy Nya; …
In:
Excerpt
284 PoLska. Wiemy tylko, że po różnych mićjscach, były bóżni- ce u Lachów i Karwatów. Miechowita powiada, że na- wet widział resztki posążków starodawnych bożyszczów. To jeszcze pewna, że mogły zostać z dawnych przed chrześcjaństwem obrządków, różne …
In:
Excerpt
WPROWADZENIE CHRZBŚCIAŃSTWA. (II, 43). 285 Węgrów, wielu Morawców chrześcian, do sąsiednich chroniło się Chrobatów (Constant. Porphyr. 8.): i nie dla czćgo jinnego zapewne Chrobatów tych pogan, ce- sarz Otto do pragskićj dołączył djecezji (patrz Kosmąsa): …
In:
Excerpt
286 i PoLska. Zresztą, Mieczysław miał dopełnić ochrzczónia ca- łógo narodu dla miłości swćj przyszłćj żony Dombrów- ki, która, w licznym orszaku duchowieństwa, cum magno secułaris et ecclesiaslico religionis apparatu, do Polski przybywszy, póty jiść za …
In:
Excerpt
PopięL. (ll, 44). 287 A wprowadzónie chrześcjaństwa do kraju, według sta- rożylnych letników u tógoż archidjakona (edit. Som- mersb. p. 79, mscr. zamosc. p. 217), dopićro roku 982 nastało. Nasi najdawnćjsi Gallus, i Mateusz, i Boguchwał i jinni, cale nie …
In:
Excerpt
288 lisr 17,18, 19. PoLska, Eloquar an sileam? pudor est aperire pudorem, Postulat in facie menda colore tegi (61). a dalój, w drobnych szczegółach opisuje potrucie Po- piela stryjów, których nazwisk nie wylicza, bo dopić. ro to późnićj (z tamtowiecznych …
In:
Excerpt
rem, cie Pr. dopić. la jich rnego opiela > mó: ) wy- Hat- i nie: „155, lali soderi ns byl pqi Pre iechin ibuy WUJ ih | dd. |derte PYT: i. a, (fe PoLSKI POCZĄTEK, (II, 44). 289 skim Wilalerolfie pod rokiem 992 (Wicoł. Henel. ab Hen- nenfeld, annał. siles. …
In:
Excerpt
290 POLSKA. dzierać się poczęli, a Kraków ze Sląskiem i Kroatami białemi czy wielkiemi, jich panowaniu popadł. W tymże tóż czasie zaczęła się Polska ukazywać. Niewspominając o Leszkach dziadku j ojcu Popiela, któ. rzy mieli sąsiednich panków wojować i …
In:
Excerpt
POLSKI POCZĄTEK. (II, 45). 294 Ziemowit wódz (wojewoda), de regno, Popeli sobolem radicitus eztirpavit (Gall.). Poczćm, to jest, radice Pompilii stirpilus eccisa, nova principum iniliatur sue- cessio, quorum celsiludo, tanto porrectior, tanto cre- vit …
In:
Excerpt
993 PoLskKa. m czyli Mieczysław syn Ziemomysła król Licicaników (Wi. tik. korb.), to jest Łęczycanów, magnus, memorandus et famosus (Mat), ac nationes per circuilum bello se- pius cepit attemperare (Gall.. A cale niewidać żeby oni mieli wyżćj wspomnione …
In:
Excerpt
PoLski Począrek. (Il, 45) 293 potęgę, która się, o Bug, Styr i Dunaj opićrała; Saxo- ny i Niemce zwojował, tak że często ci, assumpia non bona pace, powracali, cum lacrimabili ewercitu (chron. quedlimb. libro 1). Jakim był Niemców po- strachem Bolesław, …
In:
Excerpt
294 PoLSKA. nom, sine poeńa non potest cum salute principis trace tarł, Musiał bowiem Bolesław, oprócz utrzymywania niedawno umocowanćj władzy rodu swojógo, nad tylą różnemi narodami, które i za czasów Kazimirza I. je- szcze, i późnićj nawet dostalecznie: …
In:
Excerpt
_PoLSKI PoCzĄTEK. (IL. 46) 295 mywane parislwo. Zrazu bowiem, Ziemowit, Leszko i Ziemomysł, jeden nad drugićgo w wojnach pićrwszeń- stwo otrzymywał. Późnićj Mieczysław, lubo niewiele wojen prowadził, ale jego świćże ochrzczónie i przy- jaźń z Niemcami …
In:
Excerpt
296 MATĘUSZA. Piastami i Bolesławem, zbyt daleko się zapędzamy. Musimy tu wiele przemilczyć w tćj mierze, bo nie tu mićjsce nato. Uczone i wielkićj pracy Naruszewicza pisma, prawie to wszystko wyłuszczyły, szkoda tylko że wiele długoszowych, kromerowych i …
In:
Excerpt
JAK Pisz? (II, 46) 297 które niemało trudności przymnażają, gdy zamiast Po. morzan, są Maritimż (Il, 45, 49, III, 6, 15, etc.); za- miast Podlasianów, Połłewianie (Kadł. cap. 19); Parthi są Połowcy (II, 26, 29, Kadł. cap. 24); Kroaty, Kra- kowiacy (II, …
In:
Excerpt
298 MATEUSZA. miał go przed oczyma, a tym sposobem, wyobrażónia jego, opisami tógo epiltomatora związane, splątane na- ciągały (niewinnie) do swojich wyobrażeń polskie wy- padki (naprzyklad Mać. II, 19, Just. LI. 5; — Mat. IU, 15, Just. XU, 9; — Mat. III, …
In:
Excerpt
Powieści KsięGi PiERwszEJ. (II, 46) 299 wy, a nawet i trojańskie, bo z Troji szli Rzymianie, do swojich spraw przymięszywali i chcieli narodowe swe wieści do opisywanych w dziejach rzymskich sta- rannie stosować. Takiż sam zwyczaj był i do Pola- ków …
In:
Excerpt
300 | MATEUSZA. bą związku niemające, każde z tych podań jest wyo- sobnione, zaciśnione do swćj miejscowosci, do Pomo- rza, do Krakowa, do Gniezna i Polski, * Maleusz z tóm wszystkićm, zabawić się i pojigrać sobie zamierzył. W tym celu, tworzy sobie w …
In:
Excerpt
PO: 'M0+ zrać asie r] i Jo PowiEŚCI KSIĘGI PiERWSZEJ (II, 46). 304 * Po zgonie Wandy diu sine rege cłaudicavić im perium. Lecz to nie było tak długo gdyż w krótce, w lat 60 od napaści Sigowesa zawitał w to imperjum Alexander Macedoński. Było to wraz po …
In:
Excerpt
302 MATEUSZA onym swój uczony wykład: zdaje się serjo dowodami popierając; uderzając w strony gdzie podania ludu z Kra- kowa i Karintji przez związki z naddunajskimi braćmi rzeczywiście sięgać mogły. * Po zgonie złotnika, zawsze w owćj żmmensżlale regni …
In: