Excerpt
'Trrvz KRÓLEWSKI. VI. 23. 55 skup rzymski papież namaścił Karola wielkićgo na ce- sarza, następnie tedy papieże jako naczelnicy kościoła na maszczali cesarzów w Rzymie. Był to akt jedności ko— ścioła i cesarstwa. Królowie niemieccy namaszczali się w …
In:
Excerpt
56 ZWIĄZKI Z NIEMCAMI. et benedzctionem accepit. Ditmar, TV., 88, t. III., pag 784, edit. Pertz. annal. Saxo, sub a. 999 (12). ('3) Korony tak zwanćj świętego Stefana od cesarza byzan- tińskićgo królowi węgierskiemu podarowanćj jest ogłoszony opis przez …
In:
Excerpt
TiruŁ KRÓLEWSKI. VI. 24. 57 XXIV. ,*, Korona była bezwątpićnia znamieniem królewskim ale niesama: równie i strój cały, mianowi- cie płaszcz i paludament, uzbrojenie, było odmienne. I stolec czyli tron, w ręku glob, kula ziemska czyli świat mianowicie …
In:
Excerpt
58 ZWIĄZKI Z NIEMCAMI. stkie strony okienka, a spodem w pochyłości ku drzew cowi dwa prześliczne nacięcia; na opękłości przymoco- wane były krzyżyki z ćwieków męki christusowćj zło- żone. Upewniano że to była dzida Konstantina wiel- kićgo ("). Skoro otym …
In:
Excerpt
TiruŁ KRÓLEWSKI. VI. 25. 59 ricćgo znamićniem była chorągiew, to jest dzida z pro porcem. Taka więc dzida była razem chorągwią, była niższa od cesarskićj, dla tógo tóż w różnych oznakach dostojności, chorągiew mnićj znaczyła, od dzidy bez proporca. Otto …
In:
Excerpt
60 ZWIĄZKI Z NIEMCAMI. szczerbcem nazwany, na którym znajdujący się napis upewniał że pochodził od Ottona, a szczerba dowo- dziła że był tym, którym Bolesław nacinał bramę złotą Kijowa. Jedno i drugie do końca chowane było w skarbcu rzeczypospolitćj, jako …
In:
Excerpt
TrruŁ KRóLewski. VI. 26. 61 one naprędce gdzie znalazł, w takim razie musiał one nadesłać późnićj. Współczesny annalista kwedlimburgski z opat- kami siostrami Ottona rozmawiający a do roku 1002 piszący, powiada że Otto od Bolesława był z najwyż- szym …
In:
Excerpt
62 ZWIĄZKI Z NIEMCAMI * Z młodógo wieku Otto dosyć próżności okazywał. Próżność ta nieopuszczała go i po przeminięciu lat dwó- dziestu życia. Sam zajęty blaskiem swćgo dworu i ce- sarskićj godności, równie sąsiadóm królom owćgo bla- sku chciał udzielać. …
In:
Excerpt
TrruŁ KRÓLEWSKI [V. 26. 63 hum ejus (Karoli magni) aureum, imperator Otto dzre— rit regi Bolislavo pro reliquiis saneti Alberti martiris: rec autem Bolislavus, accepto dono, mtsit imperatort bra— chium de corpore cjusdem saneti. Przy tych zdarzćniach …
In:
Excerpt
64 ZWIĄZKI Z NIEMCAMI. bytności samój w Gnieżnie jako przyjacielski upominek J J I 3 ią Galla, że ra- mie świętćgo było dane za włócznią, nićma więc nie Pogadanki wiedziały zgodnie z powieś niepodobnćgo że dopićro po bytności, do Akwis gramu Ottonowi …
In:
Excerpt
TrrvŁ KRÓLEWSKI. VI. 21. 65 Bez takićgo pozweićnia, ulegli w całćj ścisłości, sto— licy apostolskićj biskupi, pewnie się nieważyli dopeł- niać uwieńczania panujących, a panujący, życzący sobie dogodzić mniemaniu powszechnemu, w religijnych ob rządkach, w …
In:
Excerpt
66 ZWIĄZKI 7 NIEMCAMI. Nadto, te klechdy i nieświadomi w swych zakąt- kach klasztornych pisarze cudzoziemscy, częstokroć pod jimie Mieczysława, wciągnęli sprawy synowskie, spra- wy królów polskich w powszechności, bo u nich, jimie Mieczysław lub Bolesław …
In:
Excerpt
TrruŁ KRÓLEWSKI. VI. 28. 67 Ależ ta dziwna i stara klechda, prawi te dziwy nie bez zasad, „a zatym Mieczysławów i Lambertów z owych wie— ków ścigać potrzeba, bo oni dostarczyli do tćj powieści aktorów. XXVIII (xv.) Ze zrzódeł historicznych współcze— …
In:
Excerpt
68 ZWIĄZKI Z NIEMCAMI. świętemu Romualdowi konia i mnichem od nićgo jest uczyniony: Petrus Damiani vita scti Romualdi cap. VIII; 39. Że ten pisarz jimienia Polski użyć nieumiał, bo u nićgo król Busklaws (Bolesław wielki) jest także królem sławiań skim; …
In:
Excerpt
Z ALEXANDREM WOJNA. (Il, 26). 227 teusza niómiał bytu: z czasem dopićro w wieku czter- nastym wymyślony w skutek tógo co za czasów Male- usza umysły badawcze do Alexandra i Macedonów ro- zegrzało, List ósmy. Powieść o Alevandrze. XXVI. Hujus quoque …
In:
Excerpt
ten napomina o chciwość pał i w nim jest: nec (e łałeat I (locum) apud nos non esse ił łoculis (w szam. łocułos) ideo ję praesentia (w szam. pauci- j ora) ceniola; fidelissimis tu: orum capsidilibus (w szam. dodaje: moveris a nobis) HE comissa. (w szam. …
In:
Excerpt
LĄ Z ALEXANDREM WOJNĄ. (II, 26). 229 Posłysza aszy o tóm Alexander, sam pospiesza: Per infinitis ilaque hostium copiis undique versum (w szam- usque) Poloniam irrepentibus (w szam. pergentibus) i- pse praeambula, Pannoniorum obsequela per posticum …
In:
Excerpt
230 Lisr 8. Powieści KROACKIE. ńa. 1 zaledwie bez chwały z niewielą uciekł | S;e cessavit eractor (w szam. et sie postremo cessavit ec: aclio) quievitque (ributum. List len ÓSMY, jest poprawiony. XXVI. Pićrwsży tu raz wychodzi jimie Lechów. Używa go …
In:
Excerpt
Z ALEXANDREM WojNĄ. (IL, 27). 231 Ależ Gallus (edit. gedan. p. 57; edit. bandt. proem. p. 16) mówi: ad mare aulem septenlrionale... tres ha- bet (Polonia) affines barbarorum genlilium ferocissimas naliones: Seleuciam, Pomeraniam et Prusiam: contra quas …
In:
Excerpt
232 Lisr 8. POWIEŚCI KROACKIE. powinno być Sileucja, albowiem, powtórzónić tógo znajdujómy niżćj (TII, 19, p. edit. dobr. 307; lips. 717): illa Sileuciana strenuitas, quae magno quondam Ale- sandro (ribulum mon sołvit, a co jest bez różnicy i w kod. szam …
In:
Excerpt
Z ALEXANDREM WOJNA. (II, 28). 233 Jest to powieść współczesnego Simokraty. Mogła ona rozszćrzyć się po jinnych Sławianach i od Mateu- sza utworzonćj dać początek legendzie. Tam tóż jest w kod. szamot. że ów złotnik de sałute desperanlibue et in nemorum …
In:
Excerpt
234 Lisr 8. PowiEŚCI KROACKIE. 16, 18), Węgrów nazywa, nie tylko Ungarami, ale na- wet Ilunami i Pannonami, dla tógo że w Pannonji da- wnej, gdzie tóż przed nimi i Ilunoowie byli, osiedli. Niewidzimy aby Węgrzy byli uciskani od kogo, ale wiemy, że sami …
In:
Excerpt
OBrzyni. (II, 29) 235 super alias oppressiones Scłavi soltebant. Podobnie ucisk Obrzynów opisuje Nestor (wstęp. rozdź. 10, pa- ragr. 8): Obri wojewasza na Słowieny i primuczisz Duleby suszczaja Słowieny i nasilje tworiachu żenam Dulebskim. Aszcze …
In:
Excerpt
236 Powieści KRoackir, Bóg, pomarli (pomarłszy) wszyscy i nie ostał ni jeden Obrzin. Z tąd przysłowie u Rusi: pogibosza aki Obri, jichże njest ni plemene ni naśledka (Nest. wstęp, rowd. 10, t. Li, p. 112, 115) (10). Samo na Leszka czy nie przerobion? HBR …
In:
Excerpt
Osrzini. (II, 30) 237 wać musieli, gdy ze Sławianek niewiast i Gbrzinów zrodzone dzieci, tógo ucisku znieść nićmogły, Slavi, jako tóżi ci filii Chunnorum .... coeperunt rebellare. Cum in ewercilu Winidi contra Chunnos fuissenćt ad- gressi, Samo negolians …
In:
Excerpt
238 POWIEŚCI KROACKIE. dą do pokonania Awarów się przykłada. Tamten za swoją przemyślną przysługę dla ojczyzny, regłae dig- nitatis celsiludine insignitur (Mat. I, 10, p. edit. do- brom. 57, lips. 616), tógo lóż eliguni regem. A kiedy ów Samo, zwojował …
In:
Excerpt
Z ALEXANDREM WOJNA. (II, 31) 239 watów czyli Kroatów dla zemszczćnia się na nich za- bicia jich króla miłógo bogu Kazimirza: gdy już stanął na miedzach jich krajiny między Sawą i Drawą: occur- runt ei principes Chrwacie et Słavoniae et direcerunt acies et …
In:
Excerpt
240 Lisr 9. PowiEŚCI KROAGKiIE. haec (w szam. hujusmodź) gloria triumphi , luis ultinam litulis nunquam accesserit (w szam. accessissel), ex quo enim tribulum ignominiae tuorum infusum est in- teslinis (w Szam. ez quo acerbum cum ignominia tuis infusum …
In:
Excerpt
Z ALEXANDREM WOJNA. (Il, 32). 244 ed. dobrom. 145, lips. 650), w nićj zapewne to się w ja- kim bądź sposobie znajdowało. Wreszcie, Mateusz u- żywał historji wielkiego króla macedońskiego Alecan- dra, którćj wykład polski przedrukowany 4766, 8y0 …
In:
Excerpt
Lusr 9. „...Cesarz Dariusz pytał jich (Syrijczyków) o sposo- bie i o kształcie Alexandro- wym, a oni mu ukazali o- braz jego na kołlrinie wy- malowany, który gdy ujrzał Dariusz wzgardził go dla ma- łości osoby, a zaraz mu po- słał piłę, maczugę i zawo- …
In: