Excerpt
TEXTA 2. 3. 217 za mylnićjszy poczytany być musi, bo jak -mówiłem, edytora, czyli drukarza, dowolne poprawki, jakie w tym przedrukowaniu zajść mogły, nie są textu oczyszcze- niem. Pierwotne zaś wydanie 1491 u Lottera w Li- psku z ryciną wychodzące, co do …
In:
Excerpt
218 ROZBIÓR STATUTU WISLIC. któryby mi ezyścićj ustawy wiślickie wskazał. Tego textu szukające drukowałem roku 1824 w Wilnie kilko- rakie polskie textów tłómaczenia. Tłómaczenie roku 1541 dopełnione, pewnie nie wiele znaczy, i nie więcćj znaczy, jak te co …
In:
Excerpt
TEXTA 3. 4. 219 i 1506 zajmujących, ściślój trzymał się porządku arty- kułów i znaczenia łaciny. Naostatek wieloliczne odró- źnienie się tłómaczeń, 1449 i 1508 od drukawanych w 1491 i 1506 łacińskich textów, okazuje, że z dużo odmiennych kodexów …
In:
Excerpt
220 ROZBIÓR STATUTU WISLIC. polski przekład statutu kart 38 na papierze gockim pismem pisany. Takim samym pismem i na papierze z takiemiż filigranami, na jakim uprzednio są napisane, łacińska statutu wiślickiego summa i statuta warteń- skie, które się tak …
In:
Excerpt
TEXTA 4. 291 dexie 1503 tytułów niedostawało, mają takowe w ko- dexie 1460 dopisane, a te są następujące: w $ 82 ko- stek nie mają gygracz na zakład; w $95, o wzączu wołów; w $ 96, gdy ubogi pozowie bogatego; w $ 151, dwa zatytułowania: kozdzy zbrojnie ma …
In:
Excerpt
ER | j | 299 ROZBIÓR STATUTU WISLIC. i tym dowodnićj o jinnym statutów składzie przemó- wić może. V. 4) Rękopisma łacińskie. Wieleby arkuszy za- pisać mi przyszło, gdybym chciał opisać widziane przezemnie kodexa łacińskie wiślickich ustaw texta za- …
In:
Excerpt
TEXTA 5. 228 łyńskiego. Oba te rękopisma zdają się z jednego ory- ginału wynikać, W obu znajdują się w wyrazach wy- raźne omyłki, w obu niejakie opuszczenia. Również są opuszczone trzy artykuły: p. vol. leg. 8, quib. in locis debent judicia celebrari; p. …
In:
Excerpt
294 ROZBIÓR STATUTU WISLIC. statutów Piotrkowskich jakie były w pamiętniku war- szawskim drukowane. VI. Po ukończeniu tego pisma, dostały mi się do rąk jeszcze dwa kodexa ze zbiorów Tytusa Dzia- łyńskiego. Oba papierowe folio. Jeden pisany przez Mikołaja …
In:
Excerpt
' ROZMAJITOŚĆ TEXTÓW 7. 2925 Zkąd teatów miejednostajność i artykułów nie. zgodność? * VII. Dla czego artykuł w jednym kodexie od statulmus, w jinnym od decernimus poczyna się? dla czego w jednym od statuimus, w jinnych od item sta- tuimus, praeterea …
In:
Excerpt
» 226 ROZBIÓR STATUTU WISLIC. przekładane, przydawane, opuszczane, w jednym tak, w drugim jinaczćj? czemu przeto w niektórych trudniej rzecz zrozumieć, w jinnych łatwićj? za co w samych drukowanych textach artykułu (p. vol. leg. 12), de illis, qui sunt in …
In:
Excerpt
ROZMAJITOŚĆ TEXTÓW 8. 227 śnisz nocy, a nocy nie wyjaśnisz bez światła dzien- nego. Jedno i drugie razem poznawać potrzeba, i nikt mi za złe poczytać nie może, jeśli nie mając jeszcze dość czystych textów, ośmieliłem się wziąść do poszu- kiwania tego co …
In:
Excerpt
928 ROZBIÓR STATUTU WISLIC. który się odwołuje do pierwszych statutów letność na- zmających, których w całym statucie nie ma (10). Tych opuszczeń tak powszechnych po wszystkich kodexach, nie możemy blędom lub niedbałości kopistów przy- pisać, ale musimy …
In:
Excerpt
ROZMAJITOŚĆ TEXTÓW: 9. 229 wielkopolskie, z małopolskiemi; powtórze, że w jedną księgę do kupy spisane: artykuły, które w różnych wiekach powstawały: O pierwszym przeświadczyć mogą na oczy rozmajite statutów rękopismienne ko- dexa, licząc w to i …
In:
Excerpt
230 ROZBIÓR STATUTU WISLIC. wielkopolskie, a to w tymże czasie, kiedy się wiśliekie zjawiły, to jest roku 1347. Lecz ta skazowka okazała się ułamkowo. Wspominany zaś Świętosław, wskazał znacznie większą tych wielkopolskich artykułów liczbę, to jest 46, a …
In:
Excerpt
NA) Młotałz i garypiani wofdijowi ni m By walaina pamrkal” M zp. Ó EL C C p QE 65; Mólupe ZŁ akiinww 2 SAO mi m, Ń ę % © ncetz %0 nry 00- byki hb …
In:
Excerpt
POLSKA WIEKÓW ŚREDNICH CZYLI JOACHIMA LELEWELA W DZIEJACH NARODOWYCH POLSKICH POSTRZEŻENIA. TOM IIL + iskry wzw w ZAKAZ XI, XII. POCZĄTKOWE PRAWODAWSTWO POLSKIE CY- WILNE I KRYMINALNE, OBJAŚNIONE WE DWU PISMACH. I, HISTORYCZNY ROZBIÓR PRAWODAWSTWA i …
In:
Excerpt
M, PORZĄDEK RZECZY » TOMU TRZECIEGO. IL. Historyczny rozbiór prawodawstwa cywilnego t kry- minalnego do czasów jagiellońskich ma karcie J. Treść k > . . > 8. Wstęp ś i ą . 7. I. Zlewek ustaw pięc i wmieszanie się do nich prawa kanonicznego od roku 930 do …
In:
Excerpt
VE REGESTR RZECZY. V. Bołesław wysoki kś. szląski zakłada klasztor w Lubeniu | 1178 . . . 137. h VI. Mieszko kś. wielkop. utwierdzia nadanie PARE A h klasztorowi Lendzkie 1188 . ; 142. ! Vl[bis, Testament czyli wola ostateczna Dirska, brata biskujia | H …
In:
Excerpt
4 i io REGESTR RZECZY. XX, Przemysław kś. wielkop. zatwierdzą zamianę między opatem Lendy a podkomorzym - uczy- nioną 1291 XXbis, Władysław łokietek, Dusdena skalncj, prawo aa burskie udziela 1299 4 a XXter, Bartłomij Piotrowi nadaje Pythyez 1305 XXI. …
In:
Excerpt
VIII REGESTR RZECZY. Różnice między wielkopolskim a małopolskim statutem Prawo rycerskie, jus militare Stan Polski za czasów 'Władisława łokietka i Kazimira wiel- kiego potrzebuje prawodawstwa 3 Władysław łokietek prawodawca, sejm Chęcinski r. 1331 …
In:
Excerpt
10 13 29 43 49 58 56 67 74 77 78 80 112 117 124 143 144 219 220 227 233 241 OMYŁKI DO POPRAWIENIA. w nocie w. 4 » » w nocie w nocie » w nocie w nocie w nocie w nocie przedde w nocie w nocie w nocie „ ia ostat. w. 26 20 w. 19 pio 10 14 4 w. 14 9 14 4 444 …
In:
Excerpt
HH . 245 w. 21 rał, popraw rać 246 w. 6 mało ” wielko- 251 w. 19 wyprzeczone » wyrzeczone 256 w. 16 przywiązani RA U przywiązany w nocie przed przed ost. znajdująi —, znajdują się in 274, 275. do not 36, 37 dodać: a wyjaśnienia błędu i sprosto- wanie, …
In:
Excerpt
XI XIL ! POCZĄTKOWE 4 PRAWODAWSTWO POLSKIE . CYWILNE I KRYMINALNE DO CZASÓW JAGIELLOŃSKICH OBJAŚNIONE WE DWU PISMACH. sad s HISTORYCZNY . | ROZBIÓR PRAWODAWSTWA POLSKIEGO CYWILNEGO I KRYMINALNEGO DO CZASÓW JAGIELLOŃSKICH. TUDZIEŻ DYPLOMATÓW 42. , > Il. …
In:
