Excerpt
OPISANIE POLSKI 1102 — 1139. Zrzódła. |. Piśmiennictwo łacińskie wieków średnich, nić- miało pociągu do opisywania ziemi i krajów, ani do króślónia krajobrazów: prawie wyłącznie zajmuje się opowiadaniem zdarzeń i spraw. Nieokazuje nieświa— domości: owszem …
In:
Excerpt
344 OPISANIE POLSKI. i ludów. Miano Sławian i połnocnych ludzi, Nord mannów, nachodzi się nieraz: ale Polski i Polan, nie dostrzeże. Rawennaccy mianowicie pisarze, do geo- grafji do opisu świata obrócili się, zowiąc swe opisy kosmografią. Guido z Rawenny, …
In:
Excerpt
pelkz ją ci przeto Iszymi jdziesz tma |? ach n Pore die ot, th r js dz tot i Gda WSTĘP. X, 1. 345 Wnet potym, owe usposobienie niewdawania się w opisy ziem, rozwijało się w piśmiennictwie łacińskim szybko, z kronik i annałów, wiadomości o krajach …
In:
Excerpt
346 Wsryr. krajów niemnićj polubili pisarze mojżeszowćgo wyzna nia, po hebrajsku piszący Ibn-Foszlan, Abul-et- Kassim, spotykali w podróżach swych Sławian i Rusinów. Ben- jamin z Tudeli 1160, Petachja z Ratisbony 1173 za- czepili o Ruś i Polskę. Masudy …
In:
Excerpt
P o ŁS KAC X, 3. 3471 sobem opisania, prostym, bez przysad i kwiecistości. Przez to, jest to raczćj pisarz włoski sicilijski, znający wiadomości arabskie, wiele z nich przytaczający, a głó= wnie opisujący włoskie. We Włoszech mianowicie, gdy się pod ów …
In:
Excerpt
348 OPISANIE POLSKI. Que (ta część północna czyli Polonia), habet ab orienie Russiam, ab austro Ungariam, a sub solano Moraviam et Bohemiam, ab occtdente Daniam et Sazoniam collate= rales; od wschodu ma Ruś, od południa Węgry, od południowego zachodu …
In:
Excerpt
POLSK a. X. 5. 349 i Getami się zowią (to jest poczynając z jednćj strony od Leltów i Prusaków, z drugićj strony) Danją i Sa- xonją się zamyka (jest to pierwszy pas Sławiańszczyzny od północy, Polska); a Tracia autem per Ungariam, Hunis qui et Ungart …
In:
Excerpt
350 OPISANIE POLSKI. a tym znacznie nad jinne na pierwszeństwo zasługuje, że gdy przez tyle wyż wymienionych ludów tak chrze- ścjańskich jak bałwochwalczych osaczona, a od wszyst kich razem i pojedyńczo wielekroć napadana, nigdy wszakże od żadnego niebyła …
In:
Excerpt
NUM otlo nu to ny (uel ku , POLSKA. X.7. 351 rici ad Wibald. corbej et stabulen. abbatem, in monu- tis veter, Martini et. Durand., t. II, p. 398). Est autem Polonis atque Bohemis eadem armorum facies et bellandi consuetudo. Jest zaś Polonów i Cze= chów, …
In:
Excerpt
352 OPISANIE POLSKI. Benjamin z Tudeli w podróży po świecie od 1160 do 1178 niepostrzega bytu. Polski: wić tylko 'o0 Cze- chach, Bokemji OTV zwanćj Praga IRT gdzie się: zaczyna Sławiańszczyzna W"IYMOPYTR Kanaan 1Y13* Z powodu że jćj mieszkańce sprzedają …
In:
Excerpt
LIG (ię (dię lidq wd ii, aa Poz SR mi-/Xi28) 358 do Polski, a z Polski do, Kijowa na Ruś się _udał 31218290] 381901N7PNBZ JIEEY . Br dz] 207|)mówi nim podróż jego opisujący Ju= da Chasidr”TZkąd po sześciodniowćj podróży dotarł do rzeki Dniepru X7)D777) …
In:
Excerpt
354 OPISANIE POLSKI. _dnych mogli dostarczać wiadomości: tak jiź Niemcy przy €namnićj Polskę, nie przez samych przejęzdnych, ale ró-) źnymi jinnymi środkami należycie znali,, tylko niebyło pi= sarzy, coby się krajin opisywaniem zajmowali. Była przejezdną …
In:
Excerpt
kt 6b ill ps M ię Pkinń dom możh e nie- nej Je nei kli Pf obr by | ikó: [ół pub pie jk” qi! jw TUM Po STKras X 9 kie trudy lat 15 od 1439 do 1154 sicilijski król Roger podejmował dla zgromadzćnia wiadomości, których te rozrywki Edrisćgo były owocem. O …
In:
Excerpt
456 OPISANIE POLSKI. w opisie wymieniane, a północniejsze, to jest pasów pół- nocniejszych są rozwlekłe. To co Polonją Edrisi zowie, znalazło się na skraju szóstćgo i siódmego pasa, ztąd do- strzeżona być może na krawędzi trzech lub czterech od- cinków. …
In:
Excerpt
U sko POLSKA. X.10. 357 przez łudzi w nauce i wyznaniu rzymskim biegłych, przez rzemieślników równie zręcznych jak pojętnych. © Krakal Dzjenazja xy U JEt 5 (Kraków i Gniezno) i jinńe miasta jakieśmy wymienili, są pełne ciągłych mieszkań, posiadają zasoby …
In:
Excerpt
358 OP1SANIE POLSKI. ny(11), nim go macocha do Saxonji na dalsze ćwi- czónia wyprawiła i w pewnym mnichów klasztorze osa- dziła (Gallus M., 4, p. 159). Nieszczęsny, nie cnotą ale biegłością w naukach odznaczał się. A kiedy mały Bolesław we Wrocławiu …
In:
Excerpt
„ rely lb tył zli lli- ph DADCE I- P .%ŁISTKaa41Ń44010. 359 cony. Języka krajowćgo się nauczył, a do wyższego stanowiska postępując, oszczędnością, wstrzemiężliwo— ścią i czystością życia naukowość przyozdabiał. Wy- darzona naostatek 1086 pora poselstwa, …
In:
Excerpt
360 OPISANIE POLSKI. nych ludzi biegłych w nauce i religii, Nie twierdzi Edrisi aby ci byli krajowcy, mówi owszem że to byli Rumy, za chlebem z różnych krajów, z Francji, z Nie— miec, z Włoch ściągający się (1%). Za jich tćż pośre— dnictwem Polska we …
In:
Excerpt
Isiinj | pr la, ha eby dit Amin ią 1- LĄ SĄSIEDZTWO. X., 11. 361 Prusacy. XI. Biorąc na uwagę znajomości i pojęcia Edri- sógo co do krajin morze baltickie otaczających, nazwi- ska tych krajin, oraz liczne nazwiska miast, niepospo— litą jego wiadomość …
In:
Excerpt
362 OPISANIE POLSKI. zie, jakieś odległości morskie, ze zgoznych powieści, tłómacze zalądowe Edrisemu podali. Opisem i krajobrazem Edrisi nieprzeczy że Polonja do morza Baltyckićgo dochodzi, a to w tym mićjseu, w którym ogromna, 750 mil w obwodzie mająca, …
In:
Excerpt
Ig, luj k me WWI SIODYĆ id SĄSIEDZTWO. X., 12. 368 których woń (piżma), w chrześcjańskim, świecie ulu= biona, u nich w obrzydzóniu; wymieniają je za lniane odzienia. Wieleby dobrógo do powiedzónia było o tym ludzie, gdyby tylko wiarę chrystusową przyjęli. …
In:
Excerpt
364 OPISANIE POLSKI. p. 219,220;"1IL., 24, p. "302) Były dla: Polski Prusy tym, czym Polska: dla Pieczyngów, ' Połow= ców; a późnićj dla Tatarów; że wpadali i brańców chwytali (22). Pomorze. XII. Od Wisły do Odry, rozciągało się: Pomorze. W głębi lądu …
In:
Excerpt
Mi boy licjy JM, łom kraj O OTZĘ- CESd- iziaje pre i do palić tym- w Pre abo ę rek (gł pó ul: wi i ie + ppl Bed p SĄSIEDZTWO. X. 13. 365 wszystkim w dostatki, zamożność i siłę wzrastała. ' Koło Santoka tylko Polanie trzymali za Notecią stanowisko, Zantok …
In:
Excerpt
366 OPISANIE POLSKI. było /przedziórać się przez puszcze i ogromne bory. Prze- bywali je kupcy: ale zbrojna siła, zniewolona była w nich torować sobie drogi siekierą i toporem, kierunki nacio- sami znaczyć: per deserlum Cholberg veniunt (Gall. IL, 28, p. …
In:
Excerpt
(ie, INE N0r- NIl- oł Al1). plich oli. podr, gli int dt jp SĄSIEDZTWO. X. 14. 367 Odra z knieji Morawców Merahorum saltu, płyną= …
In:
Excerpt
368 OPISANIE POLSKI. Od Juminu do Hamburga jest dni ośm lądowój drogi, gdyż morzem musiałbyś wprzód zmierzać do Aldenburga (Starogrodu) albo Slezwiku; w jinną stronę morzem do Ostragrodu (Nowogrodu) ruskićgo, jest dni 43 (Adam. ibid. cap. 13). Wspaniałość …
In:
Excerpt
Mm W ode dit A gh LK Uś |! SĄSIEDZTWO. X. 14. 369 padku zaś wojny z dziesiątćj gospodarezćj chaty zbrojnć— go do boju dostawić; zato przymierze i jedność z Pola— kami i w razie od nich posiłki, auaiha Polonorum (Se- fridi, vita Ottonis, II., 29, p. 678). …
In:
Excerpt
370 OPISANIE POLSKI. swe siedlisko, djecezja rozciągała się aż do rzeki Leba; powiaty pod zarządzaniem Warcisława będące rozciągały się między Regą a Odrą. Objaśniają to szczegółowo, nadanią tych czasów. Seleucja, Luty. XV. Trzecim ludem nadmorskim, …
In:
Excerpt
SE SĄSIEDZTWO. X. 15. 371 ści i podżogą powstań. Lutowie zdawali się przywodzić: aż kilkadziesiąt lat przykładnćgo przywodzónia Winulom, zasępiły się domową Lutów zatargą. Redary z Doleń- cami, najbliżsi świętości strażnicy, w dumę wzbici, po- częli …
In:
Excerpt
375 OPISANIE POLSKI. ro zaciętćj, a dła jinnych opowiadaczy niedostępnćj, w ro- ku 1129, pod orędownictwem Krzywoustego Otto bam- bergski, mógł przebiegać Lutickie miasta Demmin, Gutz- ków, Wolgast, Uzedom i Christusa naukę opowiadać (Sefridi vita scti …
In: