Excerpt
6 HICUS èce. Ethicus ayant quitté son pays avant les ravages des Goths, à du passer ces dix bles aux chrétiens, purent prendre leur exécution en années en Grèce avant les ravages des Herules et des Goths, qui rui- nérent les iles et le continent vers Il …
Excerpt
US lix ui lu- Ius ES COSMOGRAPHES, 6. 7 el étaient de grands voyageurs, allant dans l'Inde et retournant par le même chemin pour pénétrer dans l'Ethiopie. L'un trouva dans l'Inde le roi Fraotes, l’autre Ferzetes. Les chrétiens avaient donc un voyageur à …
Excerpt
LES ETHICUS Ethicus n'admettait point de rot: ation de la terre. Elle planait au-dessus des abimes avec son océan, qui l'enteurait de toute part(16). Le nombril (de la terre) du soleil, est un ilot méridional sur le ad océan, appelé Syrtnice ; insola …
Excerpt
COSMOGRAPHES, 7. 9 qu’au Gange. Son séjour dans l'Inde n'avait plus de succès. L'Eden fut inaccessible et l'ardeur du soleil empêchait d'avancer. Il congédia par conséquent la cour hospitalière du roi Ferzetis et repartit par le Gange, combattant les …
Excerpt
ETHIÇUS de la Grèce il dit, qu'une partie de la Macédoine, où est le mont Pieria, s'appelle Lachonia à cause qu'on y trouve là pierre lachon ; la montagne Lachon donna le nom aux Lacédemones, et il verse des larmes sur la dé istation de son pays el des …
Excerpt
it Pieria, 1Ontagne S Sur} Lacéde. 56, 101, dria qui où dans S Py Té- reste de "mania Squ'aur ‘risios, ambri $ SOrtis parties COSMOGRAPH ES: A C'est en navigant l'océan de Sirtinice, par Calicopa et Riakeon jus- qu'aux colonnes d'Hercule et Gades, que …
Excerpt
12 LES ETHICUS Au bout de la Germanie, Ethicus a trouvé les deux îles Viarce et Bridinno, dont les insulaires d'une petite taille, ceux de Bridinno plus petits, Sont qualifiés de nains, nani par le vulgaire; peu nombreux, mais fort et habiles canneleurs, …
Excerpt
COSMOGRAPHES, 10. 15 querre et d'attaque auxquels rien ne peut résister. [ls n’ont pas de roi, mais leurs chefs sont en paix; leurs produits, surtout les armes, sont transportés chez les Albains, Scythes et Hyrkans (cap. 49, 37). Les îles Bizas et …
Excerpt
1 | } S ETHICUS Tout à côté sur les riva ges de l'océan boréal, se trouvent les Turchi. Durchi, Tulchi, passés sous silence par tous les écrivains. Ethicus sait qu'ils sont enfermées par les montagnes boréales jusqu'au golfe de l'Euxin. Mais l'Albanie …
Excerpt
on. Les jusqu'a que pi \histoai COSMOGRAPHES, 41. 45 tard (58). Mais ni ceux du Kaukase, ni ceux d'au-delà de la caspienne ne possèdent guère d'îles sur l'océan boréal et n'avaient aucune nawvi- gation. Il est question des Turks maritimes, voisins de …
Excerpt
] | °| D and 16 LES ETHICUS parcequ'ils touchaient ces deux mers, et si Ethicus parait être obscur et confus, c'est qu’il S'imaginait que l'océan et la caspienne et les mers méopares él: ient très rapprochées. L'abréviateur renchérit sa confusion mais …
Excerpt
ur où de la les le, Lre COSMOGRAPHES, 15. 17 graphe pour les régions d’au-delà du Kaukase et d’au-delà de la Kas- pienne, avait à sa disposition une carte géographique : uisi tanto modo pellibus arieltum auro inlitis et historias pictas (cap. T1, p. 54), …
Excerpt
48 > LES ETHICUS 9 )2). débauches, ils habitent une terre inculte et marécageuse (cap. 6 Kolike, Melanchlaeni (Seyl. peripl. p. 77); Melanchlaeni terrestria sex- olicæ, Colaxi phthirophagi (portent les manuscrits de Pompon. Mela 1, 19): feræ nationes …
Excerpt
COSMOGRAPHES, 44. 19 plutôt par adresse que par bravoure (cap. 64) (47). Enfin, Romulus fitirruption en Albanie (cap. 105), quand Pompée, accompagné de l'histori graphe Theophane, avança jusqu'à l’Albanie (48). Le fleuve r Cancera et plusieures autres …
Excerpt
20 LES ETHICL et la mer caspienne qui regarde l'occident, et à partir de celle-ci, du sud (vers le nord) jusqu'au lac humérique (kymmerique) bitumi- neux (52). A partir de ce lac (et de la mer caspienne), la Scythie s'étend le long du mont Taurus …
Excerpt
COSMOGRAPHES, 46. 921 ele, effusion l'éloge d’une seule ville, Isauria, et du pays qu'arrose le fleuve ji bi Haal (cap. 70, p. 54). Il parait que ces environs (et ceux de Thyane), ie sé lui revenaient dans la mémoire, quand il rappelle souvent le volcan …
Excerpt
PCR 22 LES ETHICUS depuis qu'elles ont exterminé leurs maris, compagnons de Plyuio et de Solapesio, jusqu'à leur retraite au-di du Kaukase. Justin sait que Talestris, voisine des Albani, bientôt après la visite qu’elle a rendu à Alexandre, disparut avec …
Excerpt
* Pljuis in Sail y à rendu ‘Ml Anton leuve My. Le Solitu L l'Eure à fameux aire, di At ans Jeu e Seyths, ils ave lepl. be DoraoUr Rereu rIpétren mphatts QUI $és 6 (Hele nt de & COSMOGRAPIES, 47. 25 propres yeux la chasse des grifons dans les mamelons du …
Excerpt
LES ETHICUS Suivant cette Connaissance, une mappemonde mérovingienne inscri- vit dans l’océan horéal : cymmericum mare (mare fervens). Les géo- graphes de Sicile cherchaient l'emplacement du pays fétide et de gehenna ou de la descente aux enfers (Edrisi …
Excerpt
"ingienne Ten), La YS fétide ay D. 419 Vi CaSpienne{ Teulitur cum ur; l Mappenek ? Aussi l'y "0 Pler alor fabuliser s es invenfi ondaieg} S de conpér COSMOGRAPHES, 49. fores obditæ ferralis trabibus.. loci terrarum orbe portis discluso {Pline VI, 11). Le …
Excerpt
LES ETHICUS + I parait que les humericæ pylæ (cap. 67) désignent encore les caspi® pylæ, parce qu'il est dit, que les Humerosi Chormact s sortiront des ténèbres lorsqu aquilonis fora (caspiæ pylæ) serait devulsa (ce. 59). Le lac Murginat n'est pas éloigné …
Excerpt
COSMOGRAPHES, 21. les : ET parties à cause des remparts et des habitations du peuple le plus *e à Ja curiosité d'Ethicus, nous méchant de toute la terre (cap.40). Gr: ÿ avons des renseignements d'un témoin occulaire sur Ja situation de 1 È 5 ce vaste …
Excerpt
28 ETHICL Ces deux passages intercalés dans l'ouvrage de Pseudo Kallisthènes, nomment 12 et 16 peuples du nombre des 22 qui furent enfermés : à l'exception de Gog et Magog tout-à-fait différents. Tous deux dirent qu'Alexandre appella les pyke de …
Excerpt
Ilhènes DÉS : ÿ X dirent ls ' über LTHTTS COSMOGRAPHES, 2 29 d'Alexandre aux autels érigés au-delà du Tanaïs, aux Murrini et Meo- pares, à l'ile Tripicia, aux forêts Frosbodina, à la prophétie de Micha et à l’Antichrist. Plus tard, en 840, Salam el …
Excerpt
LES ETHICUS Descendant du Kaukase, viator noster naupicus, notre touriste charpentier voulut examiner la construction de l'arche de Noë, pour savoir se sauver en cas d’un autre déluge. Mais c'était en vain qu'il a montagneuse Arménie; il courut les plus …
Excerpt
Tour. énué ble e de aux Lun COSMOGRAPHES, Abydos, Thapsus, Minorica et Maiorica; la Grèce considérée comme partie d'Illyrie; regnum græciæ, comme s'il était des successeurs d'Heraclius, et quantité d’autres choses paraissent prématurément sous la plume …
Excerpt
32 LES ETHICUS les Ethicus kosmographes nomenclateurs, antérieurs à l'année 82 Ce texte av: catalogues et les annotations des années 810 (entre 822 et 878), 851, 857. Leur nombre augmentait ensuite et la plus (77). t des copies nombreuses. Elles se …
Excerpt
lég $9s ec fs. ül ( Hé Cou d Son. * Hraboy — COSMOGRAPHES, 26. 55 cherché d’accrocher quelque mot de son invention, de sa locution (s1), comme d'accord enfin, y compris les ampliateurs de pseudo Kallis- thènes, tous évilaient de nommer Murini, Choolisma, …
Excerpt
54 LES ETHICL Avitus, avec Solinus (85), avec Isidore (86). La consonnance y est 'S, qui fatiguent et dérangent maintes fois le sens. Ce qui est clair, régulier, logique d de Solin et d'Isidore, de traversée par des mots et des phrast ans le texte de …
Excerpt
COSMOGRAPHES, 98, 5 pour cette accentuation latine un ouvrage grec, ce n'était pas la légende ou l'histoire d'Alexandre : quelques notes d'un grammairien pouvaient être plus utiles à cet effet; au reste il est latiniste. Les paradigmes et paraboles …