Excerpt
VI AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. «peut-être omis les choses les plus essentielles. » «M: Carmoly a la bonté de ne pas dire aussi que, très- probablement, ces abréviateurs étaient des ignorants, qui, totalement étrangers à la matière traitée dans le livre …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. vu Jean de Mandeville et d'Ambroise Contarini, est bien inférieur à l'autre, quoiqu'il renferme beaucoup plus de choses. On cherche vainement dans plusieurs re- lations des faits très-curieux et très-intéressants qu'elles …
Excerpt
VI AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. que, Mossoul était la capitale d'une principauté par- ticuhère, qui reconnaissait l'autorité spirituelle du khalife de Bagdad et dont le chef portait le titre de roi des émirs. Comme dans ce pays l'usage voulait que lorsqu'un …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. IX une cité immense dont le circuit est de plus de trois jours de marche; il en faut un tout entier pour par- courir sa longueur. « De retour d'une excursion au tombeau du pro- phète Ézéchiel, dont il fait une description …
Excerpt
X AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. dernier paragraphe du livre, que Petachia prit sa route par la Grèce. « Ce qui reste de la relation de Petachia, qu'il avait intitulée Sibbub ‘Olam (Tour du monde), fait regret- ter qu'elle ait été si impitoyablement tronquée. …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. XI «sirer de s'illustrer comme eux par quelque noble «entreprise. Il parcourut l'Asie, l'Afrique , et vint « mourir en Espagne. » « On ne possède qu'un extrait diffus de sa narra- uon. Il est divisé en six chapitres. On apprend, …
Excerpt
XII AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. un bon repas. Déjà 1l avait acquis un certain embon- point, et les cannibales le regardaient avec ce plaisir que ressent un gourmand à l'aspect d'un gibier appé- üussant , lorsqu'une tribu voisine vint fondre sur ces …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. XHI à venir à Cordoue : il y mourut bientôt après. « Ce simple aperçu des longs voyages et des aventures extraordinaires d'Eldad doit faire vivement regretter que l'extrait qui en a été publié se borne à vingt-cinq pages …
Excerpt
XIV AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. Hébreu! Certes il n'était pas nécessaire pour lui de recourir à des ornements parasites et à un titre sin gulier pour donner de la vogue à sa narration. La vérité a un charme que rien ne peut remplacer : les impressions de …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. s XV ayant été soigneusement recueillis par notre auteur. nous ne pouvions les passer sous silence ; ils servi- ront à donner une idée des croyances d’une époque si éloignée de nous : on verra que des détails ana- logues se …
Excerpt
XVI AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. se recommande par le choix des morceaux qu'il con- tent C’est donc un préjugé favorable pour l'ouvrage de M. Carmoly, d'avoir été jugé digne de mériter une place dans ce recueil rédigé par des hommes que distingue leur …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. XVI ques-uns de ses amis j peut-être aussi par ses frères Isaac et Nahaman. Toutefois, M. Carmoly n’est point affirmatif dans ses assertions : il les exposé avec beaucoup de modestie. F «Cette relation, quelqu'en ait été le …
Excerpt
XVII AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. les conséquences de son aveu, en attribuant à l'es- 1 prit général du siècle les illusions de son coreligion- naire. Îl'est certain néanmoins que l'Orient est la ferre classique de la superstition, et que, par les cror- …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. XIX « retour, et ne permets pas que personne y touche, si «ce n'est mes héritiers. I y a là plusieurs bourses « pleines d'argent, qui sont détériorées parce qu'elles «sont là depuis plusieurs années. Il y a aussi des «livres …
Excerpt
XX AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. « comme le juif était hors, les larrons vinrent et ra «virent tout, et laissèrent tant seulement l'ymage : «et quand le juif revinst, il se trouva tout despouillé «et arraisonna l'ymage par telles paroles : Sire Nico- « las, …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. XXI « lement battu pour ses choses que vous emportastes. « Et lors furent espouvantés, et vinrent au juif et «virent ce qu'il avait à l'ymage fait, et luy dirent le « miracle, et lui rendirent tout. Et ainsi les larrons « …
Excerpt
pe ne SRE PR Em 22 XXI AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. « Ces portes faisaient partie de celles de Jérusalem. » «Ne reconnaît-on pas là le type du pont de Vieille- Brioude, dont une pierre que le temps avait détachée ne pouvait être replacée que par la méme …
Excerpt
AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. XXII « Jusqu'à ce qu'ils furent empêchés de la prendre : « sur cette pierre est gravé.le nom de Jacob. » « Qui pourrait nier que cette fable ne soit l'origi- nal de tant de fables de madones qui sont revenues constamment à leur …
Excerpt
XXIV AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR. quelques passages, mais en petit nombre et d'une médiocre importance , qui ne se lisent point dans les anciennes éditions du Sibbub ‘Olam. « Les notes dont l'{tinéraire est enrichi sont d'au tant plus capables de piquer la …
Excerpt
DES KHOZARS AU 'X° SIÈCLE: Des Khozars au xt siècle, …
Excerpt
EXPOSITION. Il y avait jadis, dans la contrée située entre le Don et le Volga, un peuple nombreux, puissant, qui, par son vaste commerce et ses victoires écla- lantes, se rendit célèbre dans tout l'Orient. Les Khozars où Khazars, car c’est d’eux que je …
Excerpt
À DES KHOZARS croient, ainsi que les Arméniens, issus du même pa- triarche Togarma. Quoi qu’il en soit, les Khozars avaient depuis long- temps leurs principaux établissements au nord- ouest de la mer Caspienne, à laquelle on donna le nom de Mer des …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. > la mer Caspienne, et Massoudi, dans celle du mont Caucase et des peuples qui l'habitent, parlent avec détail dés Khozars et de leur conversion au ju- daisme. Comme l’un écrivit vers 921 et l’autre en 945, nous avons pensé qu’un extrait de …
Excerpt
À l | | l 6 DES KHOZARS style de ce temps-là, on y reconnait les propres ex- pressions des auteurs contemporains, telles que les noms donnés à beaucoup de lieux et des allusions à certains événements de cette époque. Depuis, Jean Buxtorf inséra ces …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 7 une invention de Chasdaï qui voulait donner de la considération à ses coreligionaires, en publiant qu'il existait un empire des Khozars, dont le chef professait la religion juive. Il fallait, dit un auteur contemporain, le témoignage des …
Excerpt
I | fl | 1! \ | DE L'ORIGINE ET DES PROGRÈS DES KHOZARS AVANT LE Xe SIÈCLE. Parmi les peuples qui, à l'époque du moyen âge, ont fondé de puissants empires dans loccident de l'Asie et dans la partie occidentale de l'Europe, il n’y en a point de plus …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. 9 pour pouvoir déterminer, avec certitude, si ce peu- ple mémorable était de la nation turque, comme on le suppose généralement. ILest vrai que chez les his- toriens de Byzance, les Khozars sont quelquefois ap- pelés Turcs, et …
Excerpt
er 10 DES KHOZARS de Jouluf, contemporain de Commode. Jouluf était bien fait, brave et ingénieux. Il commandait à dix- sept nations qui habitaient les bords du Volga et du Don. Les tribus géorgiennes lui rendaient hommage. D'autres peuples, voulant se …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 11 En 65, l'empereur Heraclius conclut, près de Tiflis, un traité de paix avec le roi des Khozars. Ce prince fournit 40,000 hommes de troupes auxiliaires contre la Perse, dont Heraclius défit bientôt après les armées dans le voisinage de …