Excerpt
LETTONI. IV, 39, 40. 285 Galindy i Sudeny; czyli ze wspomnionych od Mari- nusa nazwisk jinnych można co więcćj doliczyć? niczym się przeświadczyć niemogę (75). Aestowie mieli ze Skan- dją swe znoszćnia się. Jich rzóka Chronos (Pregel do odnogi Kronos …
Excerpt
286 LETTONI. żalą się jedynie na Mazurów); wspomnienia tćż wzra- stających tu w liczbę Gotów nienadmieniają o zdoby- czach lub panowaniu. Może mieli potrzebę zachować ze spokojnemi sąsiadami dobre zachowanie, dawnym od ujścia Guttalu umocowane znoszeniem …
Excerpt
LETTONI. IV, 40. 297 * Skrajne tylko przestwory gór karpackich i bal- tickie, cokolwiek powiedzić mogą co się w ciągu kilku wieków w głębi ziem pośrednich działo, co zrządzić mogły wieloliczne z odległych ludów nachodzące roz- bójnicze przegony, a powolne …
Excerpt
288 LETTONI. * Od Wisły na wschód rozsiadł się mnogi Vini- dów sławiański naród zmieniający jimiona swe i posady, a od Vidivarjów poczynając, ripam oceani Ttemesti (Aesti) tenent pacatum genus omnino: quibus in austro adsedit gens Agazirorum (Jord. de …
Excerpt
LETTONI. IV, 41 289 na którćj Skiri siedzieli: okazują tylko że Lettoni po- siedli opustoszałą Scirów krajinę, a na swój dochowali, bądź przewiedzione resztki ludności, bądź wspomnićnia przez zakładanie tego jimienia wiosek. Jeśli Łotysze Skirów parli, …
Excerpt
290 LETTONI. jedna pustka przedzielały, a kiedy odgłos trąbki lite- wskićj rozlegał się po Rusi za Dnieprem, Kiernow, Krewy, Traby zdawały się stanowiska z Litwy wysu- nięte. Nara (Wilja) i Narocz z jeziora Narocz do nićj uchodząca, *Narew i Nurzec; to …
Excerpt
| lite InOp, Wyst. 0 nię zin ty bnęgy l poł al ak wdzi (U dzi breż state Loty Loty imi; tpi LETTONI.; IV, 42. 294 sprowadza do Prus tworców zjednoczćnia z Ulmi-gerów: a może toż samo. Mićwali i Kuroni i Prusacy chwi- lowych lub czasowych niepotrzebnych …
Excerpt
2939 LETTONI. pobrzeża normandzkie łotry napadali albo sobie czasowie jaką zbrojną zakładali przystań. Najmożnićjszy lud Pruski Sembi, posiadali właśnie brzegi na których naj- korzystnićjszy był bursztynu połów. Sami siebie nazy- wali ludem białym, …
Excerpt
post ca, je i bicie pitt chtć pali L PONI. IV, 42. 293 yiam tendunt ad auxiliandum his, qui in mari pericli- tantur, vel qui a piratis infestantur. Aurum argentum= que pro minimo ducunt, pellibus abundant peregrinis, quorum odor nostro orbi letiferum …
Excerpt
294 LETTONI. się: zbyt nagle skracający się czas wstrzymuje zapędy, zniewala przestać na tym co się łatwićj i dobitnićj uka- zuje, a w tym, stanowczo teutoństwa Herulom zaprze- czam: a jeśli kto zdoła Gerów miano podnieść i do- wodnie ustalić, na nich …
Excerpt
. Ę r, | NABRZEZNE WSCHODNIOWISLANSKIE NARODY sę Mai 1 DUE: k JU y| N . c 1 rr | WYSZŁE POZGÓSTALE | Fstowie ? Biał | : JES od Wisły do Białego jezio | ą Imiona pisarzy. czyli J 2 J' e FINNI | = TWENTE q T 7 7 . ao m |oS7 U RERPEE RA REG SSiicAME TĄ % | Z …
Excerpt
Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech; Tabes mus, kas tu es eckschan debbesis ; "Tabes mus, kas tu es eekschan debbes; Polskie . « « : : Herulskie . . Łotewskie . - Taws myusu, kotrys essi debessis; Thawe nuson, kas thu asse andangon; Pruskie. .....) …
Excerpt
V OPISU POŁNOCNEJ EUROPY W KSIĘDZE XXII 8 AMMIANA MAROELLINA WYKŁAD PRZECIW NARUSZEWICZOWI. …
Excerpt
OPISU PÓŁNOCNEJ EUROPY W KSIĘDZE XXII 8 AMMIANA MARCELLINA WYKŁAD PRZECIW NARUSZEWICZOWI. f Zuo ożnośe starożytnych w stronie Europy północnćj, będzie jeszcze długi czas zagadką w świecie uczonym. Powoli jednak w wykładzie tćj, zaczynają się zgadzać: …
Excerpt
298 USTĘP jek, które późnićj w jinnych mićjscach siedzibę zna- lazły: zrazu znani Kimmerowie, potym hyperborci, od wiatru górami ryfejskiemi osłonięci, wespół z są- siadami jednoocznymi Arimaspami, którym gryfowie złota udzielali, siedzieli na szczęśliwym …
Excerpt
AMMIANA MARC. V, 1. 299 wędrowne góry rypejskie. Rzymianie z drugićj strony zbliżywszy się do ujścia Rhenu, zaczęli poznawać Elbę (Strabo VII, 2, $. 4), nakoniec jeden Rzymianin dostał się do ujścia Wisły i Rzym mnóstwem bursztynu za- dziwił (Plin. …
Excerpt
300 USTĘP znajomości: tu więc znajdywali pasma Rypeów, które połączone z hercyńskiemi wielką Germanją ćmiącymi, "jednym bokiem Rhenu dopierały, drugim, głęboko gdzieś w Asję zapuszczone, z górami Kaukazem, Tau- rus i Imaus, braterstwo znalazły (2). 2. Na …
Excerpt
= ETZ AMMIANA MARC. V, 2,3. 301 rech które tu w wileńskićj uniwersytetu wileńskićgo książnicy znajdują się, jćst, zamiast Arimphaei, Ari- maspi. Wszystko zapewne na jedno, jednę czy drugą bajkę kładziemy. Zamiast zaś Sargetae Sarmatae (*), co zda mi się …
Excerpt
302 USTĘP że Mazowsze teraźnićjsze i Zmudź opanowane było ra- zem od Massagetów i Samagetów towarzyszów alańskich w szczęściu wojennym i w jich rozsypce. Dowodem tego jest tenże sam Ammian Marcellinus w księdze XXII, na karcie 316. Opisawszy on naród …
Excerpt
AMMIANA MARC. V, 3, 4. 303 Arimfów na którćjkolwiek stronie Ripeów, które Wisła przepływa, nawet i nad morzem baltickim. Ale jak na żaden domysł lub wniosek, tak i na to przystać nić- mogę, aby Massageci i Alani, którzy do czasów Am- miana Marcellina, za …
Excerpt
304 USTĘP orum juga, hyperboreis similes dicunt Arimphaeos, więc byli w Asji: ultra hos Cimmerii et gens Amazonum por- recta ad caspium mare, XVII, 1, 3. Jeśliby więc kto Arimfeów sąsiednich hyperboreom, i zupełnie do nich, jako Zdvoc Otatóracov zat tepóv …
Excerpt
AMMIANĄ'MARC. V,5 305 Rhoxolanów. upatrywał, IV, .25; „Ptolemeus podobnież (prócz „Alanów asjackich /VI, 14) nad. Rhoxolanami i Jazygami znajduje Alanów Scythów ILI, 5. Podobnie też: tłómaczy się z tego w tymże rozdziale, w którym jego szczegulnie dziś …
Excerpt
306 USTĘP 63; zawsze póty na północy i wschodzie morza kaspij- skićgo mieszczeni, póki jich nazwisko w zapomnienie nieposzło. Ammjan, jak i Djo Kassjus w Xifilinie pod Adrjanem, XV, t. II, s. 358 (edit. romanae, hist. seript. graeci minores, Sylburgi, …
Excerpt
jali jęc! AMMIANA MARC. V, 5, 6. 307 nadane, od Hunnów został do łupiestwa Europy przy- wleczony, odtąd, Alanów (i Massagetów) w sji, w bar- dzo szczupłych obrębach widziano. Tego dochodzimy z dziejów. Ale tymi dowodami zniewolćni, nićmożemy żadnym żywym …
Excerpt
308 USTĘP jumeti, zakupieni, w służbę Hunnów weszli, i ci ostatni rozpoczęli z Hunnami włóczęgi po Europie, jako widać z dziejopisów po Amnmjanie piszących aż do Jordanesa. A to od współczesnych do nas przeniesione i nam wiadome. Miałaż jeszcze jaka …
Excerpt
AMMIANA MARC. V, ; 308 1 Wolgą. Quos amnes Chronius et Bisula praeterfluunt, W samćj rzeczy w tamtych stronach, ani Chronu to jest Pregla, ani Wisły, nićma. ; Te quos tedy, choć gram- maticznie, naprzód pomimo do Arimphaei należćć, czy można odnieść do …
Excerpt
310 USTĘP dzie tedy, quos, montes, amnes praeterfluuni, juaztaque, już nie Arimfeów, ale quos, montes, Massagetae bo od Asji zaczynając, wzdłuż pasm rifejskich Massageci, jednegoż rodu z nimi Alani a już Europy dobrze za- rywający, a nareszcie jacyś …