Excerpt
( 34 z wrogiem, wbrew woli narodu pogodzić chcieli Ręce wasze skrępowała zwłoka ; bo kiedy nieprzy- jaciel w przeswrachu zupełnego zniszczenia przed waszą uciekał pogonia, ocaliła go nieczynność na- kazana : iten, którego ramie wasze zagnaloby za brzegi …
Excerpt
loność nie stroi, pokarm który pożywa w truciznę się zmienia. Przed tym pokarmem uszliście bracia! Czarny kawał chleba, woda ze strugi czerpana, prę- dzćj się w życiodawcze zamieniają soki, kiedy je łzami cierpienia na widok kańby oblewać nie trzeba. Lecz …
Excerpt
(36 ) bo inaczćj wzrok ich nie zniósłby sromu naszego, a jęki ich oskarżałyby przed niebem braci, co nikcze- mnością swoją spokojność ich grobową wzruszyli. Polska, Polska Jagiellonów, niepodległa, wolna; lub wieczna śmierć ! Oto jest hasło nasze! Dan w …
Excerpt
ODEZWA KOMITETU NARODOWEGO DO WEGRÓW. Treść po polsku. Głównym zjawiskiem naszego wieku, jest to jednostaje ne przeświadczenie ludów, że Wolność, Równość praw, i Sprawie- dliwość są żywotnemi towarzystwa posadami; i zrzódłem cnót. 'Tylko, źli i …
Excerpt
HUNGARI! Princeps huius , quod vivimus , magnorum eventuum ferli- lissimi, temporis phenomenon est, mirabilis ille populorum omnium, non omni penitus culture lumine , ac morum digni- tate destitutorum , consensus ; libertatem, iurium aquali- tatem et …
Excerpt
MAGYAROK! A” mi, nagy tór tćneteket bóven termesztó , idónknek f6 jele- nóse : ezen minden nćpeknek , a'kik felviligosodńssal ćs erkóltsi ćerdemmel nem ćppen sziikólkódnek, tsudźlatos mege- gyezćse abban, hogy a szabadsag, jus elótt való e; enlóscę ćs …
Excerpt
(40; magnanimitas Tibi vel suspicari permittunt, Per Te, Hunyadyi Zwinyique vitutum h:eres, non minus, quam per Washing toni, Bolivari , ac Bozzaridis populares, letus convincitur ho- minum amicus, ubique terrarum virtutum a providentia, ratio- nis …
Excerpt
( 41.) a' Napolyi ćs Modenai, mćltó nemzet! tóbbel tartozik a” szo- morkodó vilag , mint sem szemćrmetessćged, ćleted” egyiigyii- sege ćs nemeslelkiisćged gyanakodni s meg-engedi. Pucywdi ćs Zrinyi vitćzsćgćnek órókóse, Te nem kevesebbć, mint Washington, …
Excerpt
propułlalante) discrimen ; historie vilihabite et crepundiorum vice fungentis, doctrinarum salubritatem; 8) sanguinem populorum , ceu vampyrus sugentis, infamiam ; vul- nerum Europ: inflictorum et Yveneno infeetorum remedia; pacis , iustis et honestis …
Excerpt
43 tossig” kótelessćge i, hiborńnk” igazsńga 's szerentsćtlen leendó vćge ; ónnón magadnak ć ćs mais nć pe »knek a” Moszkwa balva iny- tal ( a” melly az e rkóltsi ćs nemzet ćletbćli Europanak rottha- dźsaból, cjts zaki gomba gyanant , nem vit zló eró , de …
Excerpt
(4) KOMITE NARODOWY POLSKIE DO TUŁACZOW POLSKICH, Z powodu znaku wojskowego polskiego wvirtuti militari wojsku rossyjskiemu rozdanego. J o W dniu 12 stycznia 1832 roku, Mikołaj wydał do wojska swego następujący rozkaz dzienny. 1 WALECZNI ŻOŁNIERZE | * …
Excerpt
(45) postanowienia w szczególnym rozkazie do tego wydanym generałowi adjutantowi mojemu szefowi sztabu. » Dan w Petersburgu , dnia 31 grudnia 1831 roku.(12 stycznia 1832 n. s.) Podpisano, MIKOŁAJ. «Rozkazem dziennym do generała adjutanta hrabiego …
Excerpt
stanowiony w r. 1792 mial na celu nagrodę za walkę wo- lności polskićj przeciw tyranii moskiewskićj. — Znak: ten przypomina narodowi temu wciągnionemu do walki prze- ciwko Polakom, iż orzeł biały i pogoń litewska chcąc się wyplątać z sidel, w jakie …
Excerpt
(rAGxy £1 dal swoim, kiedy się im w walee z Persami i z Turkami za- rzynać kazal, bo to było starcie się despoty z despotą; slu- dał wiernym poddanym, którzy, jak się wysłowia w rozkazie żalea z służalceem. — Ale, powiedz: o jako król polski dziennym « …
Excerpt
(48 ) syanina obudzi się tchnienie żądzy nowego życia, że dotąd wykonywacze skinienia pańskiego pójdą za tóm natchnieniem i staną się jak Polacy rycerzami wolności. Was zas, Rodacy, niechaj nie zasmuca ta grabież ; wszak więcej straciliście : ojczyznę : …
Excerpt
świeżego boju i tryska na sprawców nieszczęścia. Wyparty 2 ojczystej ziemi Polak , chroni się do Francii , spotyka sympatią ludu , która go jawnie przyj muje, przytułek mui opatrzenie udziela. Wylewa się serce ludu, szczodrze gro- madzi wsparcie, …
Excerpt
(50) ności gorzkich dla niego tajemnie, krzywdzących naród francuzki , który przez organ reprezentantów swoich, przez objawioną dla sprawy polskiej przychylność zjej rozbicia pozostałych szczątków wyprzeć się nie może i ocalić je powinien : bo w tym …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 51 69. Toż: od rzeczonćgo mićjsca Torunia, wyprawi łem dp króla Polskićgo, aby mićć list beśpieczeństwa dla udania się do nićgo, dla tego że byłem z bronią w po przednio wspomnionćj wyprawie Prus przeciw księciu pomorskićmu, …
Excerpt
52 PODRÓŻE ses forets: et fus huit jours devers luy par les festes de pasques (*"). o 71. Item: me fist le dit roy honneur et bonne chiere et fist a ung jour sollempuel ung tres merveilleux et beau disner: et me fist seoir a sa table; puis, au partir, me …
Excerpt
- msśs- GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 53 dla polowania w swych lasach: a byłem ośm dni u nićgo przez święta wielkanocne (*9). 71. Toż: wyrządził mi rzeczony król cześć i dobry traktament; a wyprawił jednego dnia uroczystćgo wielce dziwny i piękny objad i …
Excerpt
wo" 54 PODRÓŻE ils sont de celle ordre bien sept cens chevalliers, que escuiers, et autaut de gentilz femmes, dont il estoit le chief (**). 74. Item: me partis de la dicte ville de Suaydenech en Sleisie, entray ou royaume de Behaigne et passay par …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1413, 1414 55 Landu: gdy są tego orderu, tak siedemset kawalerów lub germków, i tyleż nadobnych niewiast, których on był na- czelnikiem ( 74. Toż: wyjechawszy z rzeczonćgo miasta Swidni- cy w Szląsku, wjechałem do królestwa Czech i przeby- …
Excerpt
56 PODRÓŻE de Praghes: et la sont les minieres, ou on tire Fargent du roy de Behaigne (**). 78. L'an mille quatre cens et treze, moy revenu du voyage et reisse de Prusse, m'en alay en Engleterre pour faire le voyaige de saint Patrice: lequel je ne peux …
Excerpt
na GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 7 leuków od Pragi: a tam są kopalnie, gdzie się dobywa śrć- bro króla czeskićgo (**) 78. Roku tysiąc cztćrysta trzynastćgo (1414), ja po- wróciwszy z podróży i wyprawy do Prus, udałem się do Anglji, aby odbyć podróż do …
Excerpt
58 w listopadzie w grudniu. . 1414. w styczniu . . w lutym. . .. w marcu .. 7 kwietnia .. PODRÓŻE do Lipawy w Kurlandji. . . ...... mil 12 przez Gurbin, Goldingę, Kandau do Bigi BELI. ApIATJ RADA, » 50 odwićdza mistrza Inflant Konrada Vie tinghofa. do …
Excerpt
GILB. DE LANNOY. 59 w sierpniu . . do Anglji, gdzie we wrześniu uwieziony. (odtąd następne daty zgodne). W roku 1415 stłuczony w potyczce Ruisseauville (czyli Azincourt), wzięty do niewoli, sprzedany księciu Kornwallji, za 1200 sztuk złota i konia stu …
Excerpt
=p" — dd a ZE AMBAXADES ET VOYAIGE DE GUILLEBERT DE LANNOY DANS L'ANNEE 1241. 82. L'an mille quatre cens vingt et ung, le quatrieme jour de may, me party de FEscluse, moy huitieme: c'est a scavoir: moy, le Gallois du Bois, Colart le bastard de Marquette, …
Excerpt
oo = zd POSEIL WA I PODRÓŻ GILBERTA DE LANNOY w ROKU 1421. 8 ćg0, czwartćgo dnia maja, wyjechałem z Ekluzy, sam ósmy, . Roku tysiąc cztćrysta dwódziestćgo pićrws ja, le Gallois du Bois, Colart bękart de Mar- quette, bękart de Lannoy, Jan de la Roe, to jes …
Excerpt
62 PODRÓŻE 83. Item: de Prusse men alay devers le roy de Poulane, par la ville de Sadowen en Russie (*”) lequel je troavay parfont es desers de Poulane, en ung povre lieu, nomme Oysemmy; vers lequel je fis mon ambaxade de la paix des deux roys dessus …
Excerpt
OY 1421. 63 GILB. DE LAN 83. Toż: z Prus udałem się przed króla Polskićgo przez miasto Sadowen w Rusi (**): Którćgo znalazłem zapuszczonćgo w puszczy polskićj, w bićdnym mićjscu zwanem Oziminy: ku którćmu dopełniłem mego posel stwa pokoju od dwu królów …