Excerpt
ET DE LA CHINE. 5 L'empire de la dynastie Thang tenait à cette époque presque les mêmes frontières du sud qu'aujourd'hui. Ngan nan ou An nam (Tonquin) était en sa possession ou passait dans les possessions des rois voisins Nantschao. C'était au-delà des …
Excerpt
ROUSIA, 744 183 traversé par les navigateurs (VI, 5, p. 454). Un grand nombre de cours d'eaux découlent des montagnes et vont se perdre dans le lac Termi, lac très-considérable, au millieu duquel est une haute mon- tagne, peuplée de chèvres sauvages et …
Excerpt
38 AVANT-PROPOS. la moitié en hébreu, quatre latines, deux hollandaises, deux allemandes, une française, et une foule de commentateurs : lorsqu’en 4734 furent publiées, à Amsterdam, la traduction française et les profondes élucu- brations de Jean Philippe …
Excerpt
= —— b OUVRAGES RELATIFS = A LA POLOGNE. PUBLIÉS EN FRANCE ET EN ANGLETERRE, DEPUIS 1826. Se ———— LETTRES DU ROI DE POLOGNE JEAN SOBIESKI A LA REINE MARIE-KASIMIRE, pendant la campagne de Vienne, traduite par SranisLAs PLATER > et publiées par N. A. DE …
Excerpt
so) LES POLONAIS EN ITALIE; tableau historique chrono- logique et géographique des trivaux des Polonais en Italie pour la régénération de leur patrie; dédié au comte Titus Dzialynski, par Léonard Cnonzxo. Feuillesynopti- que ornée d’une carte dressée par …
Excerpt
à 1830.— Le Manifeste du Comité central de Paris au peuple polonais, du 12 février 1831; etla Æarsovienne, par Kasimir DErAvIGNE, avec la musique d’Alb. So- WINsk1, vextes polonais et francais. Paris, 1831. SERVICE FUNEBRE, célébré à Paris le 23 février, …
Excerpt
ATLAS DES PARTAGES DE LA POLOGNE DE 1772 à 1815, par les mêmes. (Huit cartes). 254 » PRECIS HISTORIQUE DU PARTAGE DE LA POLO- GNE, par M. Broucnaw, traduit de l'anglais, avec une Introduction et un Appendice, par A. CLarrer. Marseille et Paris, 1831. 6 » …
Excerpt
J Oleszezynski Antoine, - Oleszezynski S'évérin. - Oleszezynski FF ladislar, - Ossolinski Joseph- Maximilien. - Ostrowski Thomas- Adam. - Ostrowski PP ladislas.-Ostrowski Antoine. - Ostrowski Théodore, - Ozaruwski Pierre. - Ozarowski Gaëtan. - Ozarowwski …
Excerpt
6 Littérature. — ocsie, — Beaur-Yrts. ESQUISSE CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE POLONAISE, par A. Jarry DE Maxwcy et Léonard Caopzko. Extrait de l’atlas des litté- ratures de M. de Mancy, feuille synoptique. Paris 1828. FABLES DE KRASICKI, …
Excerpt
; Gravures y A nloine Osez ynshe. ETUDE ACADÉMIQUE, grande gravure, PHILIPPE DE CHAMPAGNE. Portrait de JEAN SNIADECKI, célèbre astronome, mathématicien et littérateur polonais. 64». ROZMAITOSCI POLSKIE (Vaniéres Poronaises ), contenant une collection des …
Excerpt
ES SE Se ” ETS . + 8 se Les ui do JULIFN-URSIN NIEMCEWICZ. . d'ETIENNE CZARNIECKI , encadrement antique. 5 5o 40. Le champ de bataille de HUNDSFELDT. 28 41. Les portraits de WENCESLAS RZFWUSKI. r 5o 42. de STANISLAS KONIECPOLSKI, 60 43. L'Allemagne …
Excerpt
&—_————— STATUTS DE LA SOCIET LITHUANIENNE ET DES TERRES RUSSIENNES', * Les habitans des Russies Polonaises: de la Russie-Blanche (Biala-Rus) , de la Russie-Noire ( Czarna-Rus) » de la Russie-Rouge (Czerwona-Rus), de Wolhynie, de Podolie et de l'Ukraine , …
Excerpt
USTAW Y TOWARZYSTWA LITEWSKIEGO I ZIEM RUSKICH Synowie Litwy, naczelnicy, dowGdzcy po- wsiania i ci CO powstanie Lo przygotowali i zdzialali, i ei co czynnie go popierajac usilowali zrzucié jarzmo niewoli, przeciwnym losem $cigani , Z ojezyzny swéj …
Excerpt
es STATUTS DE LA SOCIÉTÉ LITHUANIENNE ET DES TERRES RUSSIENNES. Les fils de la Lithuanie, ceux qui ont pré- paré, dirigé et accompli sa révolution, et ceux qui en la secondant activement firent des efforts héroïques pour s'affranchir du joug moskovite, …
Excerpt
dawnyeh dziejach i nowych zdarzeniach, o ich krzywdach, cierpieniach, niedolach, prawach, ojezyénie i narodowo$ci. Mniemaja tedy, Ze w poloieniu obecném , jednemu z pierwszych obowiazkow zado$é uezynia, gdy znajda $rodki udzielenia ezystych i rzetelnych o …
Excerpt
(3) l'espoir d’un meilleur avenir, et déplorant l'ignorance où se trouvent les étrangers à l’é- gard de leur pays, de leur histoire, de leurs souffrances, de leurs lois, de leur nationalité, qu'ils ont la conviction de remplir un de leurs devoirs les plus …
Excerpt
| { es eenaetises (E) two, ktére wziglo tytul Towarzystwa Litewskie- go i Ziem Ruskich cele za jego i ustawy uch- walone 10 marca 1832 sa nastçpujace. Celem Towarzystwa Lite iego i Ziem Ruskich jest naprzôd : zbieranie materyaléw $ciagajacych sie do pow- …
Excerpt
rm ee (545) nienne et des Terres Russiennes, dont les buts et les statuts, sanctionnés le 10 mars 1832, sont les suivans. Le but de la Société Lithuanienne et des Terres Rus- siennes est : 1° la réunion des matériaux et des documens relatifs à la …
Excerpt
aa (a) Arr. V. W jednem i temZe samem miéjseu, ani dwa Wy- dziafy, ani przy gronie srodkowem wydziaf exystowaé nie moze. Arr. VI. Prezesi sekreta nych. Prezes na szesé miesiecy, sekretarz na rok. Podobnie Wy bieraja sie z czlonkow ezyn- z pomiedzy …
Excerpt
a ————— (55) Arr. V. Il ne peut exister deux sections dans le même lieu, ou une section séparée dans la résidence de fa réunion centrale. Arr. VI. Le président et le secrétaire sont choisis parmi les membres actifs : le premier pour six mois, le second …
Excerpt
NUE nee ne RSS X (6) Arr. XIII. Do wybrania na ezfonka czÿnnego potrzeba nastepuiaeych warunkow. 1° Aby podajacy ezlonek ezynny byT pewny Ze kandydat : ma chec wéjsé do Towarzystwa; 2° Aby podajacy zlo2yT Towarzystwu na pismie wiado- mosé 0 Zyciu …
Excerpt
(6) ) Arr. XIII. Pour être membre actif il faut satisfaire aux conditions suivantes : 4° Que le membre actif qui propose le candidat soit con vaincu que le candidat désire être membre de la Société; 2° Que le membre qui en présente un autre dépose une …
Excerpt
PÉpueveu z 7e) 2° W yznacza siç komissia z trzech ezloukôw do rOZPOz- nania i ocenienia zarzutu ; 3° Komissya ta nie predzéj jak po tÿgodniu swa opinia na posiedzenie nadzwyezajne przynosi, na ktérém nikt, obcy ani ezlonkowie honorowi znajdowaé sig nie …
Excerpt
(CE) 20 Une commission de trois membres est désignée pour examiner et apprécier l'accusation ; 3° Cette commi ion communique à la Société son opinion au plus tôt dans huit jours, dans une séance extraordinaire à laquelle les membres honoraires et les …
Excerpt
er ohne 1 | 14 | \l | | A {| MI | 2 (8) Ant. XXV. Prezes przemawia w imieniu Towarzystwa i wraz z sekretarzem pisma z Towarzystwa wychodzace pod- pisuje. Arr. XXVI. Prôez glosowania na przyjecie lub uchylenie czÆonka, we wszystkich innych zdarzeniach …
Excerpt
. AS (8) Ant. XXV. Le président agit au nom de la Société et signe ses actes conjointement avec le secrétaire. Art. XXVI. Tous les scrutins sont ouverts, excepté celui de la réception ou de l'exclusion d’un membre. Arr. XXVII. Le président choisit les …
Excerpt
(9) | Na oryginale Ustaw podpisani : {| Cezary Prarer, Wäadysfaw Prarer, Antoni Przr- N ciszEWski, Adam Korysrko, Jézef Zienxowicz, Ludwik a — Zawerzyer: , Waleryan Prerriewicz, Jan Grorkowskt, Antoni Hruszxiewicz, Karol—Edward W ODZINSKI, Joa- chim …
Excerpt
= 4 a, LA POLOGNE ET LE Conares de Cienne. MN se ES PARIS. PINARD, IMPRIMEUR DU COMITÉ POLONAIS, RUE D’ANJOU-DAUPHINE, N° 8. 1831. …
Excerpt
NOTE RELATIVE AU TEXTE ET À L'ESPRIT DU CONGRÈS DE VIENNE. Wansovre, ce 14 juillet 1831. Une lutte de cinq mois, d'immenses sacrifices sans cesse renouvelés, plusieurs victoires brillantes, quelques re- vers supportés sans découragement, enfin la levée en …