Excerpt
236 RELATION pu VoyaAcr un peu de Couperofe :- on l'appelle auffi Tara , à caufe de la reffemblance qu'elle a avec la goufle de cette Plan- te, quoiqu'en effet elle en differe en quelque chofe. On commence à voir dans ce Cli- mat un arbre qui ne croit …
Excerpt
E -— . ue A" Re 2 DE LA MER pu Sup. 237 Lg ee m DEPART DE COQUIMBO. Changement de Navire. E peu d'apparence que le Sieur Duchéne vendit les Marchandi- fes au prix qu'il demandoit , & le deí- fein qu'il avoit formé d'attendre que la paix fût publiée pour …
Excerpt
238 RELATION pu Voyace étoit favorable , parceque nous devions donner dans les Ports frequentez , ap- pellez Puertos intermedios. Le 30 de Mai nous mimes à la voi- le pour fortir de la Baye de Coquim- bo, mais le calme nous ayant pris au dehors, le …
Excerpt
5 DE LA MER bu Sup. 239 ques Navires Ffpagnols ont peri. C’eft pourquoi fi le Térral n’eft pas fait, il ne faut fortir qu'avec la brife de SSO, & courir quelques lieues à ON O pour fe mettre un peu au lar- ge de ces Tiles, que les Pilotes Efpa- gnols …
Excerpt
Baye de Guafco. 240 RELATION pu VoyAGE vâmes à quatre lieues au NON de l'Ile du Chafaral qui tient à la ter- re ferme par un banc de fable que la mer couvre de vent de Nord, elle eft à quatre lieues de l'Ile de Choros, & à feize lieues de la pointe de la …
Excerpt
i t DÈ LA MER Du Sup. .24r Le 10 nous eümes connoiflance du Morne de Copiapó , qui paroit de loin comme une Ifle, parcequ'il ne tient à la terre ferme qüe par une langue fort baffe , en quoi il eft fort recon- noiffable; cette pointe ou Morne eft de …
Excerpt
Planche XX. 242. RELATION pu Voyaër Puerto del Yugles , à caufe qu'un Cor- faire de cette Nation y a mouillé le premier ; nous étions à 36 braflesd'eau fond de fable & coquillage , au NEN du Morne de Copiapo , & S: SE de la pointe de tribord de /a Cal: …
Excerpt
/ Ylimiaus í Unive rsiteto giblioteka ] / is En à …
Excerpt
Pert del. 1710. …
Excerpt
"RELATION "T U 1A GE DE LA MER DU SUD AUX COTES. DU CHILI, DU PEROU, ET DU BRESIL Fait pendant lesannées 1712; 1713 & 1714, Par M. Frez1Eer, Ingenieur Ordinaire du Roi, Ouvrage enrichi de quantité de Planches en Taille- done, TOME SECOND. : re A …
Excerpt
Pag. 297 RELATION VOYAGE DE LA MER DUSUD AUX COTES DU CHILI, DUPEROU, ET DU BRESIL. SUITE DE LA II. PARTIE. Changement de Navires =% Près avoir attendu à Árica Ÿ pendant pa d'un mois. y| une occafion pour conti- nuer mon voyage , je m'embarquai le …
Excerpt
298 RELATION pu VoyAGE Le même jour on publia une Tre- ve de quatre mois entre les Couron- nes d'Europe, & un ordre à tous les Corregidors , d'arréter & confifquer les biens des Frangois qui fe trouve- roient au Perou & au Chili, & de les obliger de …
Excerpt
DE LA MER DU Sup. 299 La plüpart éprouvent la difficulté de cette fortie, parcequ'au vent terral, qui vient depuis minuit jufqu’au jour, fuccede la bife de SO , qui eft trop près pour doubler le Cap ou Morne de Sama, fitué à ONO de celui de Ari- ca , …
Excerpt
300 RELATION pu VoyaAce bout de laquelle eftun rocher fort bas comme un brifant , qui paroít aug- menter de hauteur à mefure qu'on en approche. Defcription de la Rade de Ylo. Comme la rade n'eft prefque qu'u- ne Cóte droite, on appergoit de de- hors les …
Excerpt
————— PLANCHE XXIII. Ill EF | | jl LIES X: moteur qut att fourni Les rouleaux des, uiii cotes ensens \\ jy / contrate Pour M incer les. il T lord du monde échelle dune lieues 4 À rouleaux db curre entra 2: A ES les quels Secrasent es cannes d a Sucre e. …
Excerpt
LJOTEKA Y | C wee vrenia) I [6 UNIWEI E Y 4 64A | WOWiLHIE Y tt VWILI # Na qu d Vilniau: [ Univ( rsitetO ; ; i Kim …
Excerpt
DE LA MER Dy Sup. 301 point, & qui eft au IN O d'une autre qui découvre, & fe fait toujours ap- percevoir ; on peut s'en garantir en tenant la pierre la plus avancée par une terre rouge qui eftàla Cóte , à demie lieue vers le Sud de ce paffage; làil y a …
Excerpt
Bois. 302 RELATION pu VoyAGE prouva cette fecherefle en 1713. où Pon étoit obligé d’enterrer dans le fable , des barriques pour recevoir l’é- goût des terres ; d’où coule une eau qui eft mauvaife & mal faine; on lui a attribué les grandes maladies qui …
Excerpt
+ EUN Wee ow O rd bd aw (mum we boo 4 an fo ye e. yu / yilmaus | Univer siteto gipl:0tekà …
Excerpt
PLANCHE XXIV. …
Excerpt
, DE LA MER Du Sup. 303 groffé Poirc, qui contient un noyau rond un peu en pointe, de la confit- tance & de la groffeur d’une Châtai- gne, mais qui ne fert à rien que pour la teinture en mufc; la fubftance qui l'envelope eft verdátre , & prefque molle …
Excerpt
304 RELATION Du Voyacr à huit ; pour ce qui eft de la lon- gueur , elle eft fort inégale, il ya des gouffes de quatre pouces, & d’au- tres qui ont plus d’un pied de long. Elles font divifées au dedans en plu- fieurs petites loges, qui enferment chacune un …
Excerpt
DE LA Men Du Sup. 305 arbre, je vis aufli une Sucrerie. Les cannes dont on exprime le fuc pour tirer cet agréable íel font affez con- nues de tout le monde, la maniere de le faire ne l'eft pas moins; 1nais com- me la forme du moulin dont on fe fert pour …
Excerpt
306 ReLATION Du VoYaAce de terre détrempée d'eau , & qu'on entretient fraiche en l'arrofant tous les jours.. Cette humidité fait couler le fuc le plus fin, qui degoute peu à peu & le refte fe congcle en pain blanc. On le rafine de même au Brefil avec de …
Excerpt
pe La MER Du. Sub: 307 conduite de deux hommes ; & com- me il y a quelquefois des journées de 30 & 40 lieues de hautes & rudes mon- tagnes , fans cau ni páturage ,les Mu- les de rechtnge montent fouvent au double des piaras ; malgré cette pré- caution il …
Excerpt
308 RELATION pv VovaGE de toute la Cóte pour le commerce des marchandifes d'Europe. La Ville de Cufco eít une des prin- cipales pour la confommation de ces marchandifes après le Potofi , on y compte plus de 30000 Communians, dont il y a prés des trois …
Excerpt
pe na MER DU SUD. 309 Ariquipa eft une Ville d'environ 600 familles Efpagnoles qui font com- merce de vin & d'eau de vie, elle n'eft éloignée de la mer que de 24 licues; mais comme le Port de Quil- ca n'eft guéres frequenté , parcequ'il eft mauvais, les …