Excerpt
o "a GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 39 czynię wzmianki. A jest od Derptu do Segewald, pięć- dziesiąt leuków. 53. Toż: z Segewaldu pojechałem, abym się udał widzićć królestwo Litwy, przed księcia Witowda króla Litwy, i Zmudzi, i Rusi niach, do miasta …
Excerpt
40 PODRÓŻE mais est longue et estroitte de hault en bas, tresmal amai- sonnee de maisons de bois; et y a aucunes eglises de bricques. Et nest le dit chastel sur la montaigne ferme, que de bois par bolvercques, fais a manieres de murs. 57. Item: y a de la …
Excerpt
UZFZYSET GILB. DE LANNOY 413, 1414. 41 domami drewnianemi, a jest niektórych kościołów z ce- gieł. A niejest rzeczony zamek na górze zamknięty jak drzewem przez wał zrobionym na sposób muru. 57. Toż: jest od Dworu królewskićgo, aż do miasta Wilna, …
Excerpt
42 PODRÓŻE autre lacq, au trait Yun canon pres du viel chastel, lequel est tout neuf, fait de brique a la maniere de France. 60. Item: demeurent en la dite ville de Trancquenne et au dehors en pluisieurs villaiges moult grant quantite de Tartres, qui la …
Excerpt
zeza GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 43 zamku; a ten jest całkiem nowy, zrobiony z cegieł na sposób francuski. 60. Toż: mieszka w rzeczonćm mieście Trokach i ze wnątrz w kilku w tam mieszkają pokoleniami, którzy są prości saraceni, nić- mający nic z wiary …
Excerpt
44 PODRÓŻ 63. Item: de Trancquenne men vins a ung chasteau et villaige nommć Posur, situć sur la riviere de le Mem- melle, qui est moult grosse riviere; et est le dit chastel, moult grant tout de bojs et de terre, et est moult fort assis, de Tun des lez, …
Excerpt
ei GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 45 63. Toż: z Trok przybyłem do zamku i wsi Posur, położonćj nad Niemnem, która jest bardzo duża rzćka. A jest rzeczony zamek bardzo wielki z drzewa i ziemi, i jest bardzo mocny, stojący jednym bokiem na górze bardzo …
Excerpt
46 PODRÓŻE entrer en nulles de ses maisons ne villes. Et ya de Tranc- quenne jusques au dit chastel de Poseur, cinq lieues (**). 61. Item: apres que me partis de Poseur, m'en vins a une grosse ville fermee nommee Caune; et y a ung moult beau gros chastel …
Excerpt
mA. 14 GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 47 go ze swych domów, ni miast. A jest z Trok, aż do rzeczonćgo zamku Poseury, pięć leuków (**). 64. Toż: gdym wyjechał z Poseur, przybyłem do dużćgo miasta zamkniętego zwanćgo Kowno; a ma bar- dzo piękny duży zamek, …
Excerpt
48 PODRÓŻE long et dix ou douse lieues delarge: et costie on le grant chemin de Danzicque a Keuniczeberghe, ou il y a vingt et sept licues par terre a aler quant on va jus du Haf (*5). 67. Item: au retour que je fis en la dicte Danzicque, faillirent les …
Excerpt
GILB. DE L VOY 1413, 1414. 49 dłużyny, a dziesięć do dwónastu leuków szćrzyny; a cią- gnąc wielką drogą z Gdańska do Królewca, jest do dwó- dziestu sićdmiu leuków po lądzie do przebycia, gdy się jidzie do Hafu (*5). 67. Toż: powrót gdym dokonał do rze …
Excerpt
50 PODRÓŻE 69, Item: du dit lieu de Thore, envoyay devers le roy de Poualane, pour avoir ung saufconduit ;a aler de- vers luy pour ce que javoie este arme en la devant di cte reise de Prusse contre le duc de Pomer, au quel le dit roy avoit este aydans, et …
Excerpt
Vilniaus Valstybinio Universiteto Mokslinć Biblioteką …
Excerpt
| Ń A eofEkA UNIWERSYTEC ę w WILNIE Viimta8 Universiteżo piblioteK8 …
Excerpt
v1 "MONZVYZĘ A! SEADJAĄ S40 SWOT Snói $id …
Excerpt
MONETACH BŁAZNÓW I NIEWINIATEK ZŁ POWODU DZIEŁA RIGOLLOTA kilka słów JOACHIMA LELEWELA. PRZEKŁAD NA POLSKI HENRIKA KAłUSSOWSKIEGO. l MTA m s GR BIORU || p || J.LELEWELA a . | A Stultus labor ineptiarum. MARTIAL II, 16. ( Szkoł A WŁA Ch „gablioteka N. % …
Excerpt
0 rm Ej a R WIADRO Król jeden, pełen myśli i projektów dumnych, Kazał spisać szczęśliwych regestr i rozumnych. Ten co pisał szczęśliwych, nalazł bardzo mało Pisarzowi rozumnych papieru niestało. IGN. …
Excerpt
„ MARCEL-HIERONYM RIGOLLOT narodzony w Dullens 1786 , 50 września, zmarły w Amiens 1854, 29 grudnia, z dwóch względów zasługuje na niezgasłą pamięć : raz jako lekarz w usłudze ludzkości; powtóre, w zrozmajiconych trudach naukowych jakie dla rozrywki …
Excerpt
i J | | o nowczo położoną opinją Rigollota, który uważa ołowie niewiniątek jako monetę. Poszukuje początku i starożytności pobożnych wesołości, i zwiększa poczet błaznów królewskich we Francji. Dopełnia założonćgo celu szczęśliwie, objasnia bardzo uczenie …
Excerpt
ii, W tym rodzaju podań, Leber zbija stanowczo zdanie tych, co wy- należli początek capuchons w czci Jupitera i Bachusa, i przywraca ten Gallom i Druidom. U Druidów, wśród ponurych i nieprzystępnych lasów Gallji starożytnćj, kaptur mnichów i głupców wziął …
Excerpt
ARJ belge, N*4, z września 1825 r, ogłoszony przez A.-G.-B. Schayes. Z tego przykładu króla huliajów widzimy, że nie tylko archandrja kościelna, jako papiezstwo, kardinalstwo patrjarchaty, biskupstwą, ważne zajmowała miejsce w szałach , lecz równie miały …
Excerpt
Gdngcc pieniec zanuci pierwszą UTinam consumplum essem; doda potem drugą REpleta est malis anima mea i chór mu odpowie... ete. » (Rigollot p. 66). Jeznita polski Kognowicki, w Krakowie każący bardzo dowcipnie na początku XVIII wieku, wyciągnął z tćj gammy …
Excerpt
ŚRO: Ta prostota wyrażeń jest niekiedy zagmatawana przez położenie względne, jednych przedmiotów z drugimi, albo. przez postawę jaką przybrały, albo czynność jaką malują. Widać (w n* 11), serce w reli- kwiarzyku (paix) wśród NQ VS, czytać więc potrzeba : …
Excerpt
—11 —. rymował z jimieniem autora monety : moż ćvequc innoceni Flour; ubrany jak błazen, stoji wpołu między dwoma słupami, czyli dwiema wieżami. Na stronie odwrótnej tejże monety rebus wystawia : I, nożyce E, kulkę wosku krawieckiego (cire), kość do gry …
Excerpt
ża 10 42 swojich monet (n* 57, 144, naszćj tabl. fig. 10), paz domini maneat mobiscum , przeto się zdaje że rebus gdzie jest dwóch królów, relikwia- rzyk, A, obraz Boga, a spodem CITE, chce powiedzieć : ot le roi main- tient la paic; cite esl soumise d …
Excerpt
— lh — w przystrojeniu zanikłą, stoji matka błażeństwa mere sotle ou móre folle, ze sutą grzechotką. - Rigollot lekce ważył rebusy. Obudzony uwagami Lebera, zajął się nimi , dostrzegając w nich, przysłowia, obyczaje, mowę dawnych wie- ków. Zajrzał do dwu …
Excerpt
ża Wł zwała się ach, asz; a w łacinskim um brzmi om, Deom; azaś u, pieszczo- tliwie kiul, okiulós; ostatnie s brzmiało jeśli wymawiającemu głosu stało. Tak już było za Tetrikusa i Postumjusa. Jinnego jeszcze są gustu te malowidła, które przyzwojitą nam …
Excerpt
ky KRK © Nie zawodnie nieprzypiszemy pogróżkom papiezskim, zniknięcie tych huczliwych uroczystości , mnićj przyzwojitych, ale raczćj porze polity- czne ożywiającej w narodzie uczucia w XIV wieku. W roku 1526 synod w Uniejowie, wymienia te maszkarady : …